1.古诗鉴赏：《秋千》 僧惠洪译文： 彩色的秋千架彩绳飘向高空一端，妙龄佳人春天戏耍小楼前。摇曳的猩红裙子倏忽略过地面，危险啊，摆动的彩绳仿佛要把她送上青天。汗珠像杏花瓣雨点般飘落在秋千的踏板，彩绳似轻烟缭绕于翠绿的杨柳间。当她从容地下了秋千，潇洒地站立在花荫处，神采翩翩，好似月里的嫦娥降到人间。 【赏析】 在这首诗里，作者用工细的笔触，生动地描绘出一幅仕女戏秋千图。首联第一句描写秋千的华丽精致，暗示出主人的高贵身分。第二句七个字交代了戏秋千的人物、时间和地点，语言精炼。二联抓住富有特征性的事物，刻画了美人荡秋千的神态。红裙拖地，玉容上天，既真实地表现了秋千上下推送的动态，又使我们看到秋千架上美人的神采。三联进一步展现秋千架四周的环境。杏花纷洒，柳烟缭绕，这优美的景物更衬托出美人的艳丽多姿。同时，通过环境的渲染，把荡秋千的游戏推向高潮。尾联戛然而止，由动态马上转入静态，突出了美人飘然而下，从容悠闲的风韵，就像广寒宫的仙子，为这幅画图勾勒了最后的一笔。 作者是一位和尚，这首诗色彩鲜明，内容绮丽，充满了生活情趣，可见他还未忘人间之乐，凡心尚存。 2.秋千的古诗词《无题》唐.李商隐八岁偷照镜，长眉已能画。 十岁去踏青，芙蓉作裙衩。十二学弹筝，银甲不曾卸。 十四藏六亲，悬知犹未嫁。十五泣春风，背面秋千下。 写的是一位聪明早慧的姑娘。从诗的内容看，诗人对少女的观察是细致入微的。 从她八岁开始“偷照镜”写起，直到待字闺中，这么长一段生活经历，写的是栩栩如生，呼之欲出。《蝶恋花·庭院深深深几许》宋.欧阳修庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。译文庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。 豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。 春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。 泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。《浣溪沙》宋.李清照淡荡春光寒食天，玉炉沈水袅残烟，梦回山枕隐花钿。 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵，黄昏疏雨湿秋千。译文清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。 海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。 零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。《想得》唐.韩翃两重门里玉堂前，寒食花枝月午天。 想得那人垂手立，娇羞不肯上秋千。 3.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去语出哪里蝶恋花 庭院深深深几许， 杨柳堆烟， 帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处， 楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 作者 欧阳修 1007-1072，字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士，庐陵（今江西吉安）人。 宋仁宗天圣八年（1030）进士，累擢知制诰、翰林学士。英宗时，官至枢密副使、参知政事。 神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕。卒谥文忠。 他在政治与文学方面都主张革新，既是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗**新运动的领导者。创作实绩亦灿然可观，诗、词、散文均为一时之冠。 又喜奖掖后进，苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。词集有《六一词》、《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外编》。 此词写暮春闺怨，一起一结颇受推赏。“庭院”深深，“帘幕”重重，更兼“杨柳堆烟”，既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中，女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。 叠用三个“深”字，写出其遭封锁，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身独处，而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。因此，李清照称赏不已，曾拟其语作“庭院深深”数阕。 显然，女主人公的物质生活是优裕的。但她精神上的极度苦闷，也是不言自明的。 “玉勒雕鞍”以下诸句，逐层深入地展示了现实的凄风苦雨对其芳心的无情蹂躏：情人薄幸，冶游不归；春光将逝，年华如水。 篇末“泪眼问花”，实即含泪自问。 花不语，也非回避答案，“乱花飞过秋千去”，不是比语言更清楚地昭示了她面临的命运吗？在泪光莹莹之中，花如人，人如花，最后花、人莫辨，同样难以避免被抛掷遗弃而沦落的命运。这种完全用环境来暗示和烘托人物思绪的笔法，深婉不迫，曲折有致，真切地表现了生活在幽闭状态下的贵族少归难以明言的内心隐痛。 当然，溯其渊源，此前，温庭筠有“百舌问花花不语”（《惜春词》）句，严恽也有“尽日问花花不语”（《落花》）句，欧阳修结句或许由此脱化而来，但不独语言更为流美，意蕴更为深厚，而且境界之浑成与韵味之悠长，也远过于温、严原句。 |