1.宋词中的顿号比如这首,我读的一本宋词里,就把其中一些顿号省去,列入'翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。‘它给改成,‘翠娥执手,送临歧轧轧开朱户。千娇面盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。’就是说顿号有删略,把本来两句连成一句,个人认为读起来没什么问题,但是这样断句有没有根据,会不会影响诗词本身意境和意思? 诸如此例,还有‘念双燕、难凭音信,指暮天、空识归航’那本宋词里给直接把顿号去掉,两句连成七言诗一样的句式。 2.宋词中间的顿号是什么意思,可以不写么顿号是现代人加上去的,宋代没有标点符号 古时候写文章断句只能靠人的经验来完成读起来很吃力,甚至产生误解。到了汉朝才发明了“句读”符号。语意完整的一小段为“句”;句中语意未完,语气可停顿的一段为“读”(念,相当于现在的逗号)。宋朝使用“。”,“,”来表示句读。明代才出现了人名号和地名号。这些就是我国最早的标点符号。 而楼主你所说的顿号,它存在的意义是更准确的帮助我们理解诗词的意思,所以从这个角度上来讲,我觉得有存在的必要。 下面我给你举个例子,来证明,断句的不同会产生和作者意思偏差的角度: 我以杜牧的《清明》举例: 一,清明时节,雨纷纷路上,行人欲断,魂借问:“酒家何处?”有牧童遥指,杏花村! 二,清明时节,雨纷纷路上,行人欲断,魂借问:“酒家,何处有牧童?”遥指,杏花村。 三,清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。 四,清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家:何处有牧童?遥指杏花村。 五,清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂:“借问酒家何处?”“有!”牧童遥指:“杏花村。” 此理放在宋词上,同理。 希望我的回答对你有帮助! ——南溯禾 3.词中顿号的作用顿号(、)顿号表示句子内部最小的停顿,常用在并列的词或词组之间, 1、如果并列词语中还有并列词语,大的并列词语要用逗号,小的并列词语之间要用顿号。 2、习惯上不须停顿的并列词语之间不加顿号。一般单节的并列词语之间不能用顿号 例,兄弟要敬重父母。 3、多个并列词语,前面的之间用顿号,最后两个词语之间用“和”或“及”等。并列词语中如果有连词\\\"和\\\',\\\"与\\\',\\\"及\\\"\\\"或\\\',\\\"或者\\\',等,就不必再用顿号。 例,义理、考据和辞章。 4、并列词语之间有问号或叹号的,不再用顿号。 5、句中概数的中间不用顿号。 如:你的年龄大概是十六七岁。 (不能写成“十六、七岁”) 离村三、四里外有一条小河。 |