1.50首古诗要带诗意一、《醉桃源·赠卢长笛》 宋代：吴文英 沙河塘上旧游嬉。 卢郎年少时。一声长笛月中吹。 和云和雁飞。 惊物换，叹星移。 相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。 倚楼人未归。 译文：我们曾在沙河塘上游玩，那时候的你还是少年。 月中吹起长笛声声，曲调轻快如和云和雁一起飞翔。惊叹那物换星移，岁月流逝。 我们对视着，两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎，倚着小楼，还有未归的人。 二、《题临安邸》 宋代：林升 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 译文：青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。 三、《东栏梨花》 宋代：苏轼 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。 惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。 译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。 四、《大德歌·冬景》 元代：关汉卿 雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。 黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。 译文：大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。 雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。 一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。 五、《宿府》 唐代：杜甫 清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。 永夜角声悲自语，中天月色好谁看。 风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。 已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。 译文：井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。 长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。 我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。 2.古诗翻译诗人是一位忠良之臣，遭邪佞之人谗毁，而被放逐.诗作表现他被放逐后的所行所思所感.他思念亲友思念家国，勉励自己努力加餐，希望希望能返回家国. 行行重行行，与君生别离.--走啊走啊不停的走啊，我与你生生的别离了. 相去万余里，各在天一涯.--相隔千山万水，天各一方. 道路阻且长，会面安可知.--这样遥远难行的路途，怎么知道何时能相见啊. 胡马依北风，越鸟巢南枝.--北方的马离不开北风的吹拂，南方的鸟栖息在南方的树上. 相去日已远，衣带日已缓.--分别的日子越来越多，我的身体日渐消瘦，衣服日显肥大. 浮云蔽白日，游子不顾返.--诬陷忠良好像浮云遮蔽太阳，使我这个远离家国的人，不能返回. 思君令人老，岁月忽已晚.--思念你让我更加忧伤，日月匆匆年岁已老. 弃捐勿复道，努力加餐饭.--我虽被弃捐于世，但我仍要努力多多 吃饭，希望终有一天能返回家国.。 3.谁能翻译这首古诗词的白话意思.锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年庄锦瑟》 作者：李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 【注解】： 1、锦瑟：装饰华美的瑟。 瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。 2、无端：犹何故。 怨怪之词。 3、五十弦：这里是托古之词。 作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。 4、庄生句：意谓旷达如庄生，尚为晓梦所迷。 庄生：庄周。 5、望帝句：意谓自己的心事只能寄托在化魂的杜鹃上。 望帝：相传蜀帝杜宇，号望帝，死后其魂化为子规，即杜鹃鸟。 6、珠有泪：传说南海外有鲛人，其泪能泣珠。 7、蓝田：山名，在今陕西，产美玉。 【韵译】： 锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？ 每弦每节，都令人怀思黄金华年。 我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘； 又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨 沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠 蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。 悲欢离合之情，岂待今日来追忆， 只是当年却漫不经心，早已惘然。 【评析】： 这首诗历来注释不一，莫衷一是。或以为是悼亡之作，或以为是爱国之篇或以为是自比文才之论，或以为是抒写思念待儿锦瑟。 但以为是悼亡诗者为最多。有人认为，开首以瑟弦五十折半为二十五，隐指亡妇华年二十五岁。 这话未免有嫌牵强。但是，首联哀悼早逝却是真实。 颔联以庄子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子规而啼血，间接地描写了人生的悲欢离合。颈联以鲛人泣珠和良玉生烟的典故，隐约地描摹了世间风情迷离恍惚，可望而不可置。 最后抒写生前情爱漫不经心，死后追忆已经惘然的难以排遣的情绪。 锦瑟 ·李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 【诗文赏析】 【赏析一】 诗的首联由幽怨悲凉的锦瑟起兴，点明“思华年”的主旨。 无端，无缘无故，没有来由。五十弦，《史记•封禅书》载古瑟五十弦，后虽一般为二十五弦，但仍有其制。 诗的一、二两句是说：绘有花纹的美丽如锦的瑟有五十根弦，我也快到五十岁了，一弦一柱都唤起了我对逝水流年的追忆。 诗的颔联与颈联是全诗的核心。 在颔联中，庄周梦蝶的故事见《庄子•齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。……俄而觉，则蘧蘧然周也。 不知周之梦为蝴蝶欤，蝴蝶之梦为周欤？”诗句中的“晓梦”，指天将亮时做的梦。“迷蝴蝶”，指对自己与蝴蝶之间的关系迷茫。 面对群雄逐鹿，变化剧烈的战国社会，庄周产生了人生虚幻无常的思想，而李商隐则是有感于晚唐国势衰微，政局动乱，命运如浮萍而用此典故的。 用此典故，还包含着他对爱情与生命消逝的伤感。 他似乎已预感到自己将不久于人世了，要把深深的痛苦与怨愤倾泄出来。望帝的传说见《寰宇记》说：“蜀王杜宇，号望帝，后因禅位，自亡去，化为子规。” 子规即杜鹃。诗人笔下美丽而凄凉的杜鹃已升华为诗人悲苦的心灵。 深沉的悲伤，只能托之于暮春时节杜鹃的悲啼，这是何等的凄凉。 颈联紧接颔联，《新唐书•狄仁杰传》载：“（狄仁杰）举明经，调汴州参军，为吏诬诉黜陟。 使阎立本召讯，异其才，谢曰：‘仲尼称观过知仁，君可谓沧海遗珠矣。’”《三国志•吴志•诸葛恪传》：“恪少有才名，孙权谓其父瑾曰：‘蓝田生玉，真不虚也。 ’”“珠”、“玉”乃诗人自喻，不仅喻才能，更喻德行和理想。 诗人借这两个形象，体现自己禀具卓越的才德，却不为世用的悲哀。 诗的尾联，采用反问递进句式加强语气，结束全诗。“此情”总揽所抒之情，“成追忆”则与“思华年”呼应。 可待即岂待，说明这令人惆怅伤感的“此情”，早已迷惘难遣，此时当更令人难以承受。 这首诗在艺术上极富个性，运用了典故、比兴、象征手法，诗中蝴蝶、杜鹃是象征，珠、玉属比兴，它们创造出明朗清丽、幽婉哀怆的艺术意境。 【赏析二】 这首《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。 自宋元以来，揣测纷纷，莫衷一是。 诗题“锦瑟”，是用了起句的头二个字。旧说中，原有认为这是咏物诗的，但近来注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。 我以为，它确是不同于一般的咏物体，可也并非只是单纯“截取首二字”以发端比兴而与字面毫无交涉的无题诗。 它所写的情事分明是与瑟相关的。 起联两句，从来的注家也多有误会，以为据此可以判明此篇作时，诗人已“行年五十”，或“年近五十”，故尔云云。其实不然。 “无端”，犹言“没来由地”、“平白无故地”。此诗人之痴语也。 锦瑟本来就有那么多弦，这并无“不是”或“过错”；诗人却硬来埋怨它：锦瑟呀，你干什么要有这么多条弦？瑟，到底原有多少条弦，到李商隐时代又实有多少条弦，其实都不必“考证”，诗人不过借以遣词见意而已。 据记载，古瑟五十弦，所以玉谿写瑟，常用“五十”之数，如“雨打湘灵五十弦”，“因令五十丝，中道分宫徵”，都可证明，此在诗人原无特殊用意。 “一弦一柱思华年”，关键在于“华年”二字。一弦一柱犹言一音一节。 4.翻译一下这首诗词菩萨蛮 韦庄 人人尽说江南好 游人只合江南老 春水碧于天 画船听雨眠 垆边人似月 皓腕凝霜雪 未老莫还乡 还乡须断肠 解析：全词无一句不明晰。 上阕一二句借评述他人对江南的赞美写出自己对江南的眷念，三四句接着以典型的江南水光风光回应“游人只合江南老”；下阕不像其他词人那样拓开一层或转入一层，而是紧接上阕，一二句写江南女子的可爱，与上阕写景的两句呼应，三四句再回应“游人只合江南老”，在对江南美景的沉醉中写出人生的惆怅.全词没有艳丽的色彩，没有绵密朦胧的意象，也没有断续跳跃的层次，而是色彩清淡、结构疏朗、意脉流畅，这就是韦庄与其他西蜀花间词人的不同之处。 5.古诗文翻译《诗经·氓》赏析 氓之蚩蚩①，抱布贸丝②。 匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘③。 匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期④。 （一章） 乘彼桅垣，以望复关⑤。不见复关，泣涕涟涟⑥。 既见复关，载笑载言⑦。尔卜尔筮，体无咎言⑧。 以尔车来，以我贿迁⑨。（二章） 桑之未落，其叶沃若。 于嗟鸠兮。无食桑葚。 于嗟女兮，无与士耽⑩。士之耽兮，犹可说也。 女之耽兮，不可说也11。（三章） 桑之落也，其黄而陨。 自我徂尔，三岁食贫12。淇水汤汤，渐车帷裳。 女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德13。 （四章） 三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。 言既遂矣，至于暴矣14。兄弟不知，咥其笑矣15。 静言思之，躬自悼矣16。（五章） 及尔偕老，老使我怨17。 淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏18。 信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉19。 （六章） 注释：①毛传：“氓，民也。蚩蚩，敦厚之貌。” 蚩蚩，释文引韩诗云：“美貌。”王先谦曰：“慧琳《音义》十五引韩诗作‘蚩’，《音义》七引作‘嗤’，并云‘志意和悦貌也’。 顾震福云：……《释名》‘蚩，痴也’，即毛所云敦厚貌。蚩蚩者，乃笑之痴也，毛、韩义异而可以互相发明。” ②毛传：“布，币也。” ③郑笺：“匪，非。 即，就也。此民非来买丝，但来就我，欲与我谋为室家也。 子者，男子之通称。言民诱己，己乃送之涉淇水，至此顿丘，定室家之谋，且为会期。” 朱熹曰：“顿丘，地名。”④毛传：“愆，过也。” 郑笺：“良，善也。非我欲过子之期，子无善媒来告期时。 将，请也。民欲为近期，故语之曰：请子无怒，秋以与子为期。” ⑤毛传：“垝，毁也。”王先谦曰：“复关，犹《易》言‘重门’（按《易·系辞下》“重门击柝”）。 近郊之地，设关以稽出入、御非常，法制严密，故有重关，若《司关》疏所称‘面置三关’者（按《司关》见《周礼·地官》），女所期之男子，居在复关，故望之。”⑥郑笺：“用心专者怨必深。” ⑦郑笺：“则笑则言，喜之甚。”⑧毛传：“龟曰卜，蓍曰筮。 体，兆卦之体。”邓翔：“‘尔卜’二句，满心满意，为‘不思其反，老使我怨’作极力反纵之笔，岂知《易》不可占险，纵‘体无咎言’，亦鬼神特播弄之耳。” ⑨毛传：“贿，财。迁，徙也。” 严粲曰：“遂罄其资以从之也。”⑩朱熹曰：“沃若，润泽貌。 鸠，鹘鸠也，似山雀而小，短尾，青黑色，多声，葚，桑实也。鸠食葚多则致醉。” 按鹘鸠即斑鸠，性喜食浆果。熟透的桑葚略有酒味。 11“士之耽也”四句，郑笺：“说，解也。士有百行可以功过相除；至于妇人无外事，维以贞信为节。” 钱钟书引斯大尔夫人言一一“爱情于男只是生涯中一段插话，而于女则是生命之全书”，谓此差可为“士耽”与“女耽”之第二义。12朱熹曰：“陨，落。 徂，往也。”13毛传：“汤汤，水盛貌。” 朱熹曰：“渐，渍也。帷裳，车饰，亦名童容，妇人之车则有之。 爽，差。极，至也。” 牛运震曰：“淇水渐车，与前淇水车来，关照有情，此归途所经也，写得景物萧条，正伤心独至处。”陈继揆曰：“淇水犹是，悲欢迥别。” 而王先谦以为：“车，即复关之车，上文所云‘尔车’也。此妇更追溯来迎之时，秋水尚盛，己渡淇径往，帷裳皆湿，可谓冒险，而我不以此自阻也。 以上皆‘不爽’之证。”按两说皆通，且各有胜处。 又牛运震曰：“称之曰‘氓’，鄙之也；曰‘子’曰‘尔’，亲之也；曰‘士’，欲深斥之，而谬为贵之也。称谓变换，俱有用意处。” 按诗中称谓之变换，确可玩味。不过“氓”非贬义，曰“氓”，乃追忆初识，仍有情也；曰“士”而深责之，则讽意寓焉。 14朱熹曰：“言我三岁为妇，尽心竭力，不以室家之务为劳，早起夜卧，无有朝旦之暇，与尔始相谋约之言既遂，而尔遽以暴力加我。”15朱熹曰：“咥，笑貌。” “兄弟见我之归，不知其然，但咥然其笑而已。”钱钟书曰：“‘兄弟不知，唾其笑矣’，亦可与《孔雀东南飞》之‘阿母大拊掌，不图子自归’比勘，盖以私许始，以被弃终，初不自重，卒被人轻，旁观其事，诚足齿冷，与焦仲卿妻之遭逢姑恶，反躬无咎者不同，阿兄爱妹，视母氏怜女，亦复差减，是以彼见而惊，此闻则笑；‘不图’者，意计不及，深惜者也。 ‘不知’者，体会不深，漠置之也。”按此解兄之咥笑至切，但“初不自重”云云，却不尽然。 总角言笑，既卜既筮，信誓旦旦，此中多少曲折，伊又何尝“不自重”；实在是“女也不爽，士贰其行”，诗之令人动容，岂不在是。16邓翔曰：“六‘矣’字历落尽致。 前四句二‘矣’字令人感叹，中二句二‘矣’字令人嗔怒，末四句二‘矣’字令人嗟戚，而末一‘矣’字，正一篇归结道理，故曰不可说。”按元人卢以纬《助语辞》“也，矣，焉”条，曰此“是句意结绝处。 ‘也’意平，‘矣’意直，‘焉’意扬；发声不同，意亦自别”，无名氏《冠解》云：“徐曰：‘矣’者，直疾。今试曰‘矣’，则出气直而疾……柳宗元曰：‘决辞也’。” 又按《诗》以虚字见情见意，例颇多，如《鄘风·君子偕老》以“也”字著风神，《齐风·猗嗟》以“兮”字寄情韵，都是。 6.经典的古文、古诗白居易的琵琶行、长恨歌 李白的将进酒、登金陵凤凰台、行路难 杜甫的登高 李商隐的无题诗、锦瑟 李煜的虞美人 柳永的雨霖铃、八声甘州 王勃送杜少府之任蜀州 张若虚春江花月夜 苏轼的定风波、江城子 陶渊明归去来兮辞、归园田居 古文的话 李密陈情表 李斯谏逐客书 司马迁报任安书 诸葛亮出师表 这些都是非常有名的作品，是我自己的推荐，希望你喜欢 7.《左思传阅读答案（附翻译）》古诗原文及翻译作者：阅读下面的文言文，完成15—19题。 （共19分）左 思 传左思字太冲，齐国临淄人也。家世儒学。 父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。思少学书及鼓琴，并不成。 雍谓友人曰：“思所晓解，不及我少时。 ”思遂感激勤学。 貌寝，口讷，而辞藻壮丽。不好交游，惟以闲居为事。 造《齐都赋》，一年乃成，复欲赋三都，会妹芬入宫，移家京师。乃诣著作郎张载访岷邛之事。 遂构思十年，门庭藩溷皆著纸笔，遇得一句，即便疏之。自以所见不博，求为秘书郎。 及赋成，时人未之重。思自以其作不谢班张，恐以人废言，安定皇甫谧有高誉，思造而示之。 谧称善，为其赋序。张载为注《魏都》，刘逵注《吴》《蜀》而序之曰：“观中古以来为赋者多矣，相如《子虚》擅名于前，扬雄《羽猎》摛藻于后；班固《两都》理胜其辞，张衡《二京》文过其意。 至若此赋，拟议数家，傅辞会义，抑多精致，非夫研核者不能练其旨，非夫博物者不能统其异。世咸贵远而贱近，莫肯用心于明物。 斯文吾有异焉，故聊以馀思为其引诂。”自是之后，盛重于时。 司空张华见而叹曰：“班张之流也。使读之者尽而有余，久而更新。” 于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。 初，陆机入洛，欲为此赋，闻思作之，抚掌而笑，与弟云书曰：“此间有伧父，欲作《三都赋》，须其成，当以覆酒瓮耳。” 及思赋出，机绝叹伏，以为不能加也，遂辍笔焉。秘书监贾谧请讲《汉书》谧诛退居宜春里专意典籍及张方纵暴都邑举家适冀州数岁以疾终。 [注]伧父：粗野的人。15.对下列句子加点词语的解释，不正确的一项是 （ ）A.遇得一句，即便疏之 疏：记录 B.思自以其作不谢班张 谢：逊色C.非夫研核者不能练其旨 练：通晓 D.机绝叹伏，以为不能加也 加：增加16.下列各组句子中，加点词的意义和用法不相同的一组是 （ ）A.以能擢授殿中侍御史 久之，能以足音辨人 B.谧称善，为其赋序 秦王为赵王击缻C.使读之者尽而有余 较秦之所得与战胜而得者 D.遂辍笔焉 然郑亡，子亦有不利焉17.下列对原文有关内容的理解和赏析，不正确的一项是 （ ）A.本文对左思的描述极为简洁，他撰写《三都赋》时的举止心理虽只是寥寥几笔，却生动地表现了他创作时的勤勉和对作品的自信。 B.本文叙述简练，多用引述，写皇甫谧、张载、刘逵为《三都赋》作注写序和司空张华的大加赞赏，有力地突出了左思在文学上的成就。C.本文传神地写出了陆机对左思欲作《三都赋》时的挖苦嘲讽，但看了《三都赋》后，他却叹服之极，从此不再写作，可见左思的《三都赋》堪为精品。 D.本文写左思创作的《三都赋》，既写左思写作之艰辛，又写其赋之精妙，既有正面的赞颂，又有反面的衬托，使文章重点突出，起伏有致。18.用“/”给文中画波浪线的部分断句。 （3分）秘 书 监 贾 谧 请 讲《 汉 书 》 谧 诛 退 居 宜春 里 专 意 典 籍 及 张 方 纵 暴都 邑 举 家 适 冀州 数 岁 以 疾 终。 19.把文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。 （7分）①斯文吾有异焉，故聊以馀思为其引诂。（3分）②此间有伧父，欲作《三都赋》，须其成，当以覆酒瓮耳。 （4分）参考答案：15.D 加：超越 16.C 表转折|表结果 17.C“从此不再写作”有误 18.秘书监贾谧请讲《汉书》/谧诛/退居宜春里/专意典籍/及张方纵暴都邑/举家适冀州/数岁/以疾终。 （3分，断对两处得1分，断对四处得2分，断对六处得3分）19。 ① 对这篇赋我很惊异，所以姑且用多余的精力为它引申作注。②这里有个粗俗鄙陋的人，想作《三都赋》，等他写成了，也只好用那些纸盖酒坛子罢了。 （6分，各3分。意思符合即可，有欠缺酌扣）参考译文：左思，字太冲，齐国临淄人。 他家世代传承儒学。父亲左雍起于小吏，凭借才能被提拔为殿中侍御史。 左思小时候学习钟繇、胡昭的书法，并学鼓琴，都没学成。左雍对朋友说：“左思通晓、理解的东西，比不上我小时候。 ”左思于是受到感发和激励，勤奋向学，并且擅长阴阳之术。他相貌丑陋，口齿笨拙，诗文辞采却壮美华丽。 不喜欢与人交游，只以闲居为事。作《齐都赋》，用了一年时间才完成。 又想作《三都赋》，赶上妹妹左芬（被晋武帝征召）入宫，把家搬到京师，于是拜访著作郎张载，访求四川成都一带的事情。 于是用十年时间构思，门旁庭前，篱边厕所，都放着笔和纸，偶得一句，立即记录下来。 自己认为见闻不够广博，请求（到秘书省）担任（掌管图书典籍的）秘书郎之职。等到赋写成之后，当时人并未给予重视。 左思自认为他的赋作比之班固、张衡之作毫不逊色，担心人们因为看不起他这个人而废弃他的作品。 安定人皇甫谧有很高的声望，左思前去拜访他，把自己的作品给他看。 皇甫谧大为称道，并且替他的赋写了序文。张载为其中的《魏都赋》作了注释，刘逵为其中的《吴都赋》《蜀都赋》作了注释，并为之作序说：“观战国以来，作赋的人太多了，司马相如的《子虚赋》在前代享有盛名，班固的《两都赋》道理胜过文辞，张衡的《二京赋》文采超过立意。 至于这篇赋作，比拟诸家，或运用辞藻表现思想，或运用事实阐发意蕴，也颇有情致，不精研细审的人不能详知这篇赋作中蕴含的深意远旨，不通晓众物的人不能统摄这篇赋作中涉及。 |