| 彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？ 寤寐无为，涕泗滂沱。 彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。 寤寐无为，中心悁悁[1]。 彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。 寤寐无为，辗转伏枕。 |
| 野有蔓草，零露漙兮。 有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。 有美一人，婉如清扬。 邂逅相遇，与子偕臧。 |
| 皇皇上天。照临下土。 集地之灵。降甘风雨。 各得其所。庶物群生。 各得其所。靡今靡古。 维予一人某敬拜皇天之祜。薄薄之土。 承天之神。兴甘风雨。 庶卉百物。莫不茂者。 既安且宁。维予一人某敬拜下土之灵。 维某年某月上日。明光于上下。 勤施于四方。旁作穆穆。 惟予一人某敬拜迎于郊。 以正月朔日迎日于东郊。 |
| 卿云烂兮，糺缦缦兮。 日月光华，旦复旦兮。 明明上天，烂然星陈。 日月光华，弘于一人。 日月有常，星辰有行。 四时从经，万姓允诚。 于予论乐，配天之灵。 迁于圣贤，莫不咸听。 鼚乎鼓之，轩乎舞之。 菁华已竭，褰裳去之。 |
| 下武维周，世有哲王。三后在天，王配于京。 王配于京，世德作求。永言配命，成王之孚。 成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思维则。 媚兹一人，应侯顺德。永言孝思，昭哉嗣服。 昭兹来许，绳其祖武。於万斯年，受天之祜。 受天之祜，四方来贺。於万斯年，不遐有佐。 |
| ... 肃肃王命，仲山甫将之。邦国若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人。 人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐。< |
| ...旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。 时亹亹而过中兮，蹇淹留而无成。 悲忧穷戚兮独处廓，有美一人兮心不绎 |
