| 东门之杨,其叶牂牂,昏以为期,明星煌煌。 东门之杨,其叶肺肺,昏以为期,明星晢晢。 |
| 东门之墠[1],茹藘[2]在阪。 其室则迩,其人甚远。 东门之栗,有践家室。 岂不尔思? 子不我即。 |
| 东门之池,可以沤麻。 彼美淑姬,可与晤歌。 东门之池,可以沤纻。 彼美淑姬,可与晤语。 东门之池,可以沤菅。 彼美淑姬,可与晤言。 |
| 出其东门,有女如云。 虽则如云,匪我思存。 缟衣綦巾,聊乐我员。 出其闉闍[1],有女如荼。 虽则如荼,匪我思且。 缟衣茹藘[2],聊可与娱。 |
| 东门之枌[1],宛丘之栩。 子仲之子,婆娑其下。 穀[2]旦于差,南方之原。 不绩其麻,市也婆娑。 穀旦于逝,越以鬷[3]迈。 视尔如荍[4],贻我握椒。 |