| 家国儿曹付五胡，奉身恨不及齐奴。 君王但说平生事，政为诸公昧远图。 |
| 卞庄已睨斗於菟，荛论方规逐五胡。 莫把乱华罪夷狄，鲜卑臣节过猗卢。 |
| 羲轩尧舜，汤武桓文。 皇王帝伯，父子君臣。 四者之道，理限于秦。 降及两汉，又历三分。 东西俶扰，南北纷纭。 五胡十姓，天纪几焚。 非唐不济，非宋不存。 千世万世，中原有人。 |
| 山险号北固，景胜冠南州。 洪涛江上乱云，山里簇红楼。 堪笑萍踪无定，拟泊叶舟何许，无计可依刘。 金阙自帷幄，玉垒老貔貅。 问兴亡，成底事，几春秋。 六朝人物，五胡妖雾不胜愁。 休学楚囚垂泪，须把祖鞭先著，一鼓版图收。 惟有金焦石，不逐水漂流。 |
| ... 汉魏尚丰碑，兹独何褊迫。 岂时丁丧乱，不暇如品式。 于时义熙季，处次实庚戌。 五胡剖中原，典午窜南极。 |
| ...人持杓坐甕边，一人手携文一编，是中必写酒德篇。 诸君伤时强自遣，曲生风味况不浅。 五胡妖气蔽神州，誓江不救中原乱。 新亭举目愁山河，万事何如一樽满。 一杯一杯醉复醉，天地陶陶尽和气。 道术相忘礼法疏，形骸懒散无机事。 此画流传知 |
