| 彼妇之口。 可以出走。 彼妇之谒。 可以死败。 优哉游哉。 维以卒岁。 |
| 山云披披日翳翳，涧冰衷甲风拥篲。 纸窗透明竹扉闭，蒲团坐稳柏烟细。 於羊去智鱼得计，优哉游哉聊卒岁。 |
| 五老峰前，白鹤遗址。 长松荫庭，风日清美。 我时独游，不逢一士。 谁欤棋者，户外屦二。 不闻人声，时闻落子。 纹枰坐对，谁究此味。 空钩意钓，岂在鲂鲤。 小儿近道，剥啄信指。 胜固欣然，败亦可喜。 优哉游哉，聊复尔耳。 |
| ...，紫菱白莲。 皆吾所好，尽在吾前。 时饮一杯，或吟一篇。 妻孥熙熙，鸡犬闲闲。 优哉游哉，吾将终老乎其间。 |
| ...，谁究此味。 空钩意钓，岂在鲂鲤。 小儿近道，剥啄信指。 胜固欣然，败亦可喜。 优哉游哉，聊复尔耳。 |
| ...，亦是率从。 汎汎杨舟，绋纚维之。 乐只君子，天子葵之。 乐只君子，福禄膍之。 优哉游哉 |
