| 旄丘之葛兮，何诞之节兮！ 叔兮伯兮，何多日也？ 何其处也？ 必有与也！ 何其久？ 必有以也！ 狐裘蒙戎，匪车不东。 叔兮伯兮，靡所与同。 琐兮尾兮，流离之子。 叔兮伯兮，褎[1]如充耳。 |
| 园有桃，其实之肴。 心之忧矣，我歌且谣。 不知我者，谓我士也骄。 彼人是哉，子曰何其？ 心之忧矣，有谁知之！ 有谁知之！ 盖亦勿思！ 园有棘，其实之食。 心之忧矣，聊以行国。 不知我者，谓我士也罔极。 彼人是哉，子曰何其？ 心之忧矣，有谁知之！ 有谁知之！ 盖亦勿思！ |
| 扬之水，白石凿凿。 素衣朱襮[1]，从子于沃。 既见君子，云何不乐？ 扬之水，白石皓皓。 素衣朱绣，从子于鹄。 既见君子，云何其忧？ 扬之水，白石粼粼。 我闻有命，不敢以告人。 |
| 有菀者柳，不尚息焉。 上帝甚蹈，无自暱焉。 俾予靖之，后予极焉。 有菀者柳，不尚愒焉。 上帝甚蹈，无自瘵焉。 俾予靖之，后予迈焉。 有鸟高飞，亦傅于天。 彼人之心，于何其臻。 曷予靖之，居以凶矜。 |
| ... 胡逝我梁，祗搅我心。 尔之安行，亦不遑舍。 尔之亟行，遑脂尔车。 壹者之来，云何其盱。 尔还而入，我心易也。 还而不入，否难知也。 |
