| 无端拗曲作直，平白换人眼睛。 而今双履归去，且喜天下太平。 |
| 马祖升堂，百丈卷席。 正令不行，拗曲作直。 |
| 怒具慈悲，喜怀惨酷。 指方为圆，拗曲作直。 不特凿石栽花，兼要堆云种竹。 五五合成三十六，好彩是汝不学他，学他和汝入地狱。 |
| 石巩张弓，鲁祖面壁。 正令不行，拗曲作直。 |
| 德山棒，临济喝，拗曲作直。 云门饼，赵州茶，特地周遮。 威音那畔，毫发不差，山中是处有黄花。 |
| 柏山小小丛林，安居九十日。 五日不陞堂，隔日不入堂。 与麽承当去，已是拗曲作直。 吹糠著米，无贜考贼。 沛公斗智，项羽斗力。 南无甚深船若波罗蜜。 |
| 寒窗冷砚欲生尘，短枕长衾郤自亲。 老子形骸从薄暮，先生意气尚青春。 覆杯不待回丹颊，危坐犹能作直身。 城郭山林两无得，暮年当复几沾巾。 |