| 泥金小简，白玉连环，牵恨惹恨两三番。 好光阴等闲。 景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦斓斑香闺春老杏花残。 奈薄情未还。 |
| 去岁衡寒赴辟时，感君骑马远追随。 一春不得梅花信，万里空题薤露诗。 小简佩壶邀士友，大铛煮粥活流移。 平生二事尤堪记，应有名公与撰碑。 |
| 小庭日晚花零落，倚户无聊妆脸薄。 宝筝金鸭任生尘，绣画工夫全放却。 有时觑著同心结，万恨千愁无处说。 当初不合尽饶伊，赢得如今长恨别。 江南日暖芭蕉展，美人折得亲裁剪。 书成小简寄情人，临行更把轻轻拈。 其中撚破相思字，却恐郎疑踪不似。 若还猜妾倩人书，误了平生多少事。 |
| 恩门小简写门生，六载交情老弟兄。 一念吹毛牙角讼，十年握手肺肝倾。 酌贪谁饮南{左氵右灵}水，故怨人谈北府兵。 空券更怜蝇笔误，却因误处得分明。 |