| 将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。 岂敢爱之？ 畏我父母。 仲可怀也，父母之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。 岂敢爱之？ 畏我诸兄。 仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。 岂敢爱之？ 畏人之多言。 仲可怀也，人之多言亦可畏也。 |
| 绵蛮黄鸟，止于丘阿。 道之云远，我劳如何。 饮之食之，教之诲之。 命彼后车，谓之载之。 绵蛮黄鸟，止于丘隅。 岂敢惮行，畏不能趋。 饮之食之，教之诲之。 命彼后车，谓之载之。 绵蛮黄鸟，止于丘侧。 岂敢惮行，畏不能极。 饮之食之，教之诲之。 命彼后车，谓之载之。 |
| ...，我行不来。 彼尔维何，维常之华。 彼路斯何，君子之车。 戎车既驾，四牡业业。 岂敢定居，一月三捷。 |
