| 叹息谋身拙，栖迟簿领间。 朔风吹密霰，瘦马踏穷山。 游宦亦何好，浮生元自閒。 去年溪上雪，高卧掩柴关。 |
| 六十衰翁适得闲，一秋无事掩柴关。 雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间。 饮酒已衰犹爱客，著书初毕可藏山。 此生终羡渔家乐，小艇常冲夕霭还。 |
| 举世纷纷名利间，天公偏赋此身闲。 尘衣濯罢沧浪水，茅舍归来会计山。 邻舍擎盘分麦饭，野人曳杖叩柴关。 酒逋诗债何时了，未死何妨且旋还。 |
| 芒鞋竹杖出柴关，检点园林脚不閒。 翠幄初张花结局，锦绷未解笋排班。 烟波鸥鹭春风外，桑柘牛羊夕照间。 野兴不须邀客共，一尊白酒对黄山。 |
| 响泉一派落天风，人在浮云柳絮中。 亭午柴关犹未启，碧玲珑底拒霜红。 |
| 日日登南楼，支颐望西山。 念我知心友，一榻栖孱颜。 诗如山中云，婆娑意自闲。 世无飞仙术，尘步愁跻攀。 我懒久不出，碧藓封柴关。 应头五字稿，期师一来删。 |
| 舟泛寒塘静，人归一叶间。 影疏行处柳，青远望中山。 道在身从老，诗穷意觉闲。 到家秋敛足，有谓庵柴关。 |
| 世争趋捷径，君独掩柴关。 名利红尘老，诗书白日闲。 情恬神气逸，琴淡古风还。 谁识冥冥意，轩裳咳唾间。 |
| 吾衰倦对客，晤语惟青山。 修竹引清风，时为掩柴关。 今晨何人来，踏破莓苔斑。 惊雇复自喜，不妨伴虚闲。 |
| 铁色对我马，林林路南山。 草根已变绿，冰雪尚满颜。 解镳苍烟脚，我栖就柴关。 乖时遭飘踬，岂免生事艰。 夙意待周孔，此士岂可还。 浊醪且斟酌，收心一瓶间。 |
| 去指沧溟畔，来辞翠霭间。 程遥过凤阙，家近见牛山。 红叶飘行色，清溪照别颜。 蹇驴看上处，拄杖出柴关。 |
| 伞峰一片崎危石，枕在青冥绝壁间。 人作临梅资世济，迹留岩岫兴云闪。 露盘高出长年殿，羽盖斜临宛委山。 藐矣诸孙愧前躅，但开三径掩柴关。 |
| 桐叶飞霜落井栏，菱花藏雪助衰颜。 夜窗飒飒摇寒竹，秋枕迢迢梦故山。 临水钓舟横苇岸，隔溪禅侣启柴关。 觉来依旧三更月，离绪乡心起万端。 |
| 去去出柴关，巾车古陌间。 晨霜染丹叶，宿雾淡青山。 登览身犹健，歌呼酒每悭。 殷勤镜湖水，聊为照衰颜。 |
| 自度无能处世间，经冬经夏掩柴关。 青云路稳无功上，翠竹丛疏有分闲。 犹许艳花酬素志，更将佳酒发酡颜。 年来老态非常甚，长惧英才未易攀。 |
| 城中甲第连霄汉，吾子书窗占地悭。 卧地大衾长枕共，呻吟细字短檠间。 一门兄季推谌纪，北屋东西著孔颜。 祗恐四方羔雁到，未容坚坐闭柴关。 |
| 宝鼎当年未结丹，幽栖曾此掩柴关。 羽軿欲经乘风驭，梵锡应留解虎环。 僧卧碧云皆寿考，鹤迷华表几时还。 好应月白长廊下，涧下无声人自间。 |
| 乞得危身百尺竿，冥心晦息掩柴关。 自寻别墅开荒径，忽见高轩厌辔环。 海宇泬寥黄鹄举，风涛浩荡白鸥閒。 剑花落尽长堤圮，叹息英雄隐此山。 |
| 节旄昨下九疑山，图画仙真上界还。 巡历半经三管地，笑谈尽伏五溪蛮。 受恩人拜祠堂下，留墨神呵古洞间。 早晚归班论边琐，有书时遣扣柴关。 |
| 经行爱此人烟好，面俯清溪背负山。 半{左舟右定}何妨呼渡去，小桥不碍负薪还。 远闻清磬来林杪，忽有朱栏出竹间。 深处安知无隐者，卜邻容我设柴关。 |