| 西风樵了谷，藤蔓络柴关。 名在星河上，花开晓露间。 秋空同碧色，晓日转红颜。 若挂青松顶，翛然不可攀。 |
| 君罢齐东幕，来寻塞上山。 春风新早帽，夜雨旧柴关。 心事琴樽外，生涯杖履间。 赋归归即好，休叹鬓毛斑。 |
| 一樽开首夏，独对落花飞。 幽僻还闻鸟，清和未换衣。 绿帏槐影合，香饭药苗肥。 尽日柴关启，蚕家过客稀。 |
| 湖烟漠漠草萧萧，湖上柴关正寂寥。 络纬吟愁连蟋蟀，梧桐滴雨间芭蕉。 家园病肺谁相问，僻地惊秋不自聊。 独有沙鸥为伴侣，且将心迹混渔樵。 |
| 冯家旧宅闭柴关，修竹犹存潏水湾。 应系星辰天上去，不留英骨葬人间。 |
| 溪上高眠与鹤闲，开樽留我待柴关。 园林月白秋霖歇，一夜泉声似故山。 |
| 独居三岛上，花竹映柴关。 道广群仙惜，名成万事闲。 病多唯纵酒，静极不思山。 唯有逍遥子，时时自往还。 |
| 叹息谋身拙，栖迟簿领间。 朔风吹密霰，瘦马踏穷山。 游宦亦何好，浮生元自閒。 去年溪上雪，高卧掩柴关。 |
| 喧喧朱紫杂人寰，独自清吟日色间。 何事玉郎搜藻思，忽将琼韵扣柴关。 白花发咏惭称谢，僻巷深居谬学颜。 不用多情欲相见，松萝高处是前山。 |
| 一方灵迹两峰间，左右芒山与砀山。 胜地昔曾钟王气，高僧谁此掩柴关。 翚飞巍殿烟瓴碧，翠削层崖苔藓斑。 千古英雄无处问，岭头依旧白云间。 |
| 六十衰翁适得闲，一秋无事掩柴关。 雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间。 饮酒已衰犹爱客，著书初毕可藏山。 此生终羡渔家乐，小艇常冲夕霭还。 |
| 举世纷纷名利间，天公偏赋此身闲。 尘衣濯罢沧浪水，茅舍归来会计山。 邻舍擎盘分麦饭，野人曳杖叩柴关。 酒逋诗债何时了，未死何妨且旋还。 |
| 芒鞋竹杖出柴关，检点园林脚不閒。 翠幄初张花结局，锦绷未解笋排班。 烟波鸥鹭春风外，桑柘牛羊夕照间。 野兴不须邀客共，一尊白酒对黄山。 |
| 响泉一派落天风，人在浮云柳絮中。 亭午柴关犹未启，碧玲珑底拒霜红。 |
| 白首殊方客，奔驰戎马间。 时危忧母老，岁晚寄书还。 冻雪连荒野，寒云出乱山。 苍茫西日外，痛哭倚柴关。 ¤ |
| 日日登南楼，支颐望西山。 念我知心友，一榻栖孱颜。 诗如山中云，婆娑意自闲。 世无飞仙术，尘步愁跻攀。 我懒久不出，碧藓封柴关。 应头五字稿，期师一来删。 |
| 适渡丰谿水，隐隐松明山。 松色自幽映，溪声复潺湲。 主人尚高卧，童子启柴关。 眺听且延伫，落日半林间。 |
| 草径彻林间，过桥如入山。 蔡侯添水榭，蒋氏本柴关。 静泛穷幽趣，惊飞湿醉颜。 恨无优俸买，来得暂时闲。 步与招提接，舟临夕照还。 春风应不到，前想负花湾。 |
| 舟泛寒塘静，人归一叶间。 影疏行处柳，青远望中山。 道在身从老，诗穷意觉闲。 到家秋敛足，有谓庵柴关。 |
| 世争趋捷径，君独掩柴关。 名利红尘老，诗书白日闲。 情恬神气逸，琴淡古风还。 谁识冥冥意，轩裳咳唾间。 |