| 万言万当眼睛毒，一裘一盂口体足。 不共孤竹子争薇，却与柴桑翁争菊。 |
| 昔者航涛江，云山迎我东，击楫誓江神，永托冥冥鸿。 十年桑榆暖，万事马牛风。 迩来愈屏迹，庭户深蒿蓬。 就瓮挹新醅，傍畦撷晚菘。 邻曲或念我，小鲜亦时供。 喟然抚几叹，恨今已龙锺。 向使早十年，何媿柴桑翁！ |
| 种竹期十年，栽橘盈千头。 虽云多远虑，无乃为身谋。 高人绝尘累，俟德居此丘。 泰宇无畦畛，虚空有天游。 仁义尚蘧庐，道德成安流。 结茅依翠微，极目际平畴。 白云度寥廓，黄鹄下沧洲。 百世此周览，我志尚可求。 只应柴桑翁，真趣共悠悠。 |
| 涉世思夷涂，理生有常道。 抱甕灌我园，充盘戒邻枣。 秋色何苍然，惕焉履霜早。 伟哉骑鲸人，期兹浣花老。 渺渺无穷门，何由拾瑶草。 惟爱柴桑翁，称心固云好。 |
| 乔木耸下翠，好鸟鸣嘤嘤。 岂不爱吾庐，感此求友声。 独酌歌停云，怀人泪如倾。 昔我柴桑翁，五柳贫亦荣。 今予富千树，况有野艇横。 鲈鱼亦可脍，如此夜月明。 谁谐彼苍意，涧谷敦孤惸。 青山只依旧，沽酒寻前盟。 矫首云帽人，两臂羽欲生。 故人来不来，盘俎无人争。 |
| 阴雨何可处，乐事赖尊中。 泥泞不可出，洁扫一亩宫。 气平忧患失，目净尘滓空。 谁知环堵间，乐事殊未穷。 老人饱谙事，未易勤其胸。 儿曹方蜩螗，几见弄伎工。 惟有尊中物，于人差有功。 不解作悲秋，吾师柴桑翁。 |
| 飘飘谪仙子，闭门逃世諠。 达哉柴桑翁，心远地乃偏。 羡公隐廛市，高拍前人肩。 园林富花木，景象罗春妍。 翠鸟鸣高枝。 白鱼游深渊。 鱼鸟欣有托，吾庐兴悠然。 诗瓢贮烟云，茶鼎烹银蟾。 有此佳绝处，那受名利鞭。 鹊尾闻妙香，片心超九天。 渊然消万虑，流光纬三田。 乾坤任簸弄，追踪古偓佺。 |
| 昔君居隐鳞，投竿拂珊瑚。 今来寓谷口，结亭事春锄。 亭下十余畦，蔚蔚富嘉蔬。 野果衔朱蕤，蔓实垂青桴。 篱根有蹲鸱，晨炊胜凋胡。 岂惟充君腹，邻里亦厌余。 疏泉动地脉，硗确成膏腴。 谅彼汉阴人，假修匪吾徒。 避俗柴桑翁，不复叹荒芜。 卷怀经纶手，治此一亩居。 知子非隐沦，聊以寓壮图。 人生出处分，礼义安可逾。 |
| ...如柳下惠，坐令薄夫敦。 殊方对节物，凄断游子魂。 山晚云欲雪，阴风树雅翻。 不见柴桑翁，此意无语言。 |
| ...人鹑衣不掩肘。 岂知鬼瞰因高明，安得春阳到穷蔀。 蜗庐能几何，蛮触胜亦负。 忆我柴桑翁，荒宅十馀亩。 草屋八九间，柴门五株柳。 野水滋粳{左米右余}，春畦足葱若是。 永日为琴书，停云念亲友。 仪秦枉饶舌，施龙漫多口。 白衣苍狗安可知，不夷不惠自可否。 |
| 龙山在何许，驱车故城东。 壮游值佳月，高怀激清风。 深知孟万年，独有柴桑翁。 至今佳传香，索之迷芳丛。 |
| ...觞复一觞，颓然两衰齿。 桓桓诸少年，互爵方未已。 虽醉不敢哗，谐谈亦书史。 所以柴桑翁，浊醪有妙理。 我渴梦西冷，攀条嚼冰蕊。 醒来步虚廊，天空月在水。 |