| 思牢弩箭磨青石，绣额蛮渠三虎力。 寻潮背日伺泅鳞，贝阙夜移鲸失色。 纤纤粉簳馨香饵，绿鸭回塘养龙水。 含冰汉语远于天，何由回作金盘死。 |
| 家住涪江汉语娇，一声歌戛玉楼箫。 睡融春日柔金缕，妆发秋霞战翠翘。 两脸酒醺红杏妒，半胸酥嫩白云饶。 若能携手随仙令，皎皎银河渡鹊桥。 |
| 破瓶落井空永沈，故乡望断无归心。 宁知远使问姓名，汉语泠泠传好音。 梦魂几度到乡国，觉后翻成哀怨深。 如今果是梦中事，喜过悲来情不任。 |
| 凉州四边沙皓皓，汉家无人开旧道。 边头州县尽胡兵，将军别筑防秋城。 万里人家皆已没，年年旌节发西京。 多来中国收妇女，一半生男为汉语。 蕃人旧日不耕犁，相学如今种禾黍。 驱羊亦著锦为衣，为惜毡裘防斗时。 养蚕缲茧成匹帛，那堪绕帐作旌旗。 城头山鸡鸣角角，洛阳家家学胡乐。 |
| ...寒丁丁，虫豸出蛰神鬼惊。 秋鸿叫侣代云黑，猩猩夜啼蛮月明。 潏潏汩汩声不定，胡雏学汉语未正。 若似长安月蚀时，满城敲鼓声噒噒。 青山飞起不压物，野水流来欲湿人。 伤心忆得陈后主，春殿半酣细腰舞。 黄莺百舌正相呼，玉树后庭花带雨。 二妃哭处山重重，二妃没后云溶溶。 夜深霜露锁空庙，零落一丛斑竹风。 金谷园中草初绿，石崇一弄思归... |
| ... 万里虚劳肉食费，连头尽被毡裘暍。 华裀重席卧腥臊，病犬愁鸪声咽嗢。 中有一人能汉语，自言家本长城窟。 少年随父戍安西，河渭瓜沙眼看没。 天宝未乱犹数载，狼星四角光蓬勃。 中原祸作边防危，果有豺狼四来伐。 蕃马膘成正翘健，蕃兵肉饱争唐突。 烟尘乱起无亭燧，主帅惊跳弃旄钺。 半夜城摧鹅雁鸣，妻啼子叫曾不歇。 阴森神庙未敢依，脆... |
