| 坡翁北归留戏笔，数竹离奇生磈石。 世如有凤必先知，碌碌凡禽谁得识。 风不声兮月不影，山僧笑我移枯瘠。 岭耻每苦烟瘴深，烟瘴何曾祸忠直。 天使无垢来此邦，要与坡翁发真迹。 大书特书等傲岸，方寸一虚隘八极。 何年移植蓬莱宫，清风逼人寒半壁。 枝可磨，叶可摘，石上根，祗如昔。 |
| 路入天南庾岭根，梅花落尽已春深。 中年气本须调护，莫受蛮烟瘴雨侵。 |
| 稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。 儿女不知来避地，强言风物胜江南。 |
| 春前一寸雪，春后一犁金。 万里烟瘴息，九农和气深。 |
| 佳翫能令百事忘，岂惟闲伴倒余缸。 珍奇来自海千里，皎洁明如璧一双。 日暖朝笼青石砌，春寒夜宿碧纱窗。 蛮烟瘴雾虽生处，何必区区忆陋邦。 |
| 元老墟墓中得贬，诸贤烟瘴里招魂。 无尽自夸佛口眼，子厚先拚鬼骨臀。 |
| 执别动经岁，年光换莫留。 壮心今已老，雅志自无求。 白日将诗遣，生涯著醉酬。 颓然烟瘴里，一饱更何忧。 |
| 天地造化真何如，幻就青岚如鲤鱼。 初疑孝子感天意，复恐古人传素书。 岚气时浮北烟瘴，缥缈奔腾似吹浪。 远跳深惊欲化龙，故有飘飘五云障。 |
| 未曾得隽利名场，犹敢犯危烟瘴乡。 大庾岭高梅挺拔，东莞天远海汪洋。 其凡饱以史收拾，所异刚于诗主张。 归数群雄可雌视，麒麟谁得碍康庄。 |
| 雉堞谯楼紫翠环，红尘扰扰白云閒。 蛮烟瘴雨千峰外，邑屋人家十里间。 |
| 万里车书自一家，新城蜿蜿卧龙蛇。 路民已别东西日，楼鼓初闻早晚衙。 洗出云岩销虎穴，扫开烟瘴离椒花。 受廛不惜躬耕去，欲与滕公度岁华。 |
| 矻矻何所思，一默照群妄。 门外风雨深，山鸟亦不访。 有书足遮眼，寐寐古人样。 菜根清苦趣，木朽支离状。 深衣持夜香，往往御烟瘴。 矫首知已贤，大有苍生望。 |
| 向来曾醉呼猿洞，乱石崩云拥坐隅。 谁料七闽烟瘴底，半岩风物似西湖。 |
| 乃祖曾为文送穷，儿孙气味略相同。 立朝有疏慕汲直，去国无书干子公。 竹椅蒲团深著意，雪窗萤案坐收功。 自怜无补朝廷事，又向蛮烟瘴雨中。 |
| 东坡真天人，万事早超悟。 生死固了然，刀锯不足怖。 方其谪岭海，负瓢歌道路。 此已遗形骸，死埋随到处。 朝云尔何人，从公不忍去。 万里烟瘴深，此岂其羡慕。 当时士大夫，反眼相背负。 孰料祸患中，义行唯妾归。 懿哉配坡公，清名照缣素。 惠州松树林，不是小蛮墓。 |
| 鼎镬烹东都党，烟瘴磨元祐人。 但看纸上陈迹，始知陛下至仁。 |
| 七年谪五溪，二年守三沪。 蛮烟瘴雨中，不改旧时吾。 此来懒看镜，谓我衰且癯。 王生忽肖象，气貌何丰腴。 悔不赂王生，图作一病夫。 变几转而上，听我归林庐。 及此未衰日，更读几年书。 |
| 落日孤云带远冈，戍楼烟瘴旧边场。 疲民卒岁方怀土，远客凭高自忆乡。 汉使一朝延四皓，秦诗千古吊三良。 行藏此意无人解，聊借青山送酒觞。 |
| 我昔岔地冬少袴，四壁亦无惟有柱。 自从脚蹈官职场，暖及奴胥妻子饫。 线因针入敢忘针，入室古云当见妒。 云衢跌足泥淖寒，涕泣牛衣复如故。 衔恩省咎到骨髓，万罪一愚难自恕。 山深坐觉困烟瘴，天阔日思沾雨露。 性中不爱宾客诗，亦可未然工间句。 文章谁谓不得力，陋儒岂是冠相误。 |
| 一枝雪里冷光浮。 空自许清流。 如今憔悴，蛮烟瘴雨，谁肯寻搜。 昔年曾共孤芳醉，争插玉钗头。 天涯幸有，惜花人在，杯酒相酬。 |
