| 碧岩虚夜月，江树静秋云。 鸟影似犹见，猿声疑或闻。 自怜归未许，遥忆武夷君。 |
| 夜宿山中寺，翛然物外情。 倚松僧意静，浮竹佛香清。 昏鼠窥灯出，饥乌近钵鸣。 小池生泡沫，似劝学无生。 |
| 隔岭通江脉，分为石上泉。 声兼松韵爽，寒浸月华鲜。 列籍依沙净，浮杯逐浪圆。 清泠聊一酌，尘意已〖翛然。 |
| 高林洒繁露，闲斋自翛然。 俄闻一叶坠，应我琴中弦。 野水寒欲浅，遥岑秋更妍。 清晨理梵罢，窗扉霭余烟。 |
| 翛然数君子，落落俱长身。 东家每借看，步去不嫌频。 移栽幸许我，已自前年春。 自我得此辈，园居岂为贫。 但忧积雨霁，日暴少精神。 终然勤灌溉，枝叶还如新。 因兹悟为学，黾勉在斯晨。 |
| 翛然一榻愧端居，未许驽骀驾鼓车。 胜事都归乡梦里，幽怀更在客愁余。 别离门户从秋掩，契阔尊罍尽日虚。 寄语多情翟廷尉，莫将交态向人书。 |
| 淳古逝不还，俗士羞田亩。 衣食生君臣，忠孝复何有。 林居易成懒，素餐畏我友。 灌园匪自今，缅怀汉阴叟。 辘轳扬清音，寒浆出井口。 瀺灂下石床，浸我葵与韭。 翛然自怡悦，嘉蔬日以茂。 眷言赏心人，小摘共杯酒。 |
| 斑斑遗墨宛如新，安得交亲更此人。 信矣行间浑茂密，翛然物外最清真。 世家传菊根初断，公署听莺语自频。 扶病玉延亭上坐，槿花残照独伤神。 |
| 翛然秋色里，斜日下庭萝。 蓬径无人顾，空林落叶多。 山光当户映，雁影掠窗过。 静者今方适，何言久卧疴。 ¤ |
| 居似临邛宅，耕非鄠杜田。 已偿输税米，未觅卖文钱。 把卷怜长日，看花愧少年。 翛然闭门处，杨柳桔槔边。 |
| 窗过梅花月，帘浮柏子烟。 人生如寄尔，吾意正翛然。 江海虚舟外，乾坤短褐前。 蓬莱清浅日，知子是归年。 |
| 步屟春风里，翛然忘世情。 闲门无客到，载酒泛江行。 雨过山如染，潮回水自生。 鸥沙割千顷，梦不到承明。 |
| 客从山中来，为言山中居。 种树不作琴，清阴常绕庐。 翛然窗几间，中有竹素书。 上窥圣人奥，下抉百氏殊。 寥寥千古意，问子今何如。 勿学臧与穀，亡羊苦多途。 愿企心斋人，不远复尔初。 归抚庭前柯，应见双凤雏。 |
| 三生石上指空弹，读罢《楞严》静里观。 尘土何堪埋玉树，梨花小阁又春寒。 性带烟霞秀可餐，蕉窗煮梦静无喧。 只今韵魄翛然去，何必双飞文采鸳。 ¤ |
| 廿载谁询独处情，翛然江郭养余清。 老颜照水同梅瘦，短发临风斗雪明。 寒雁联行轻落渚，晚鸦结队远归城。 匆匆岁暮相思切，又辱沙塘折简行。 |
| 庭院阴疏日又西，翛然相对有枯梨。 霜前少叶遭虫蚀，月下无枝借鸟栖。 不及蒹葭犹倚玉，争如桃李自成蹊。 吾生老态还同此，秃鬓临风句强题。 |
| 曹君履忧患，颜色何欣如。 学道想有得，委命心常舒。 属以公事至，翛然寄僧居。 行装止诗卷，一仆身与俱。 西城隔风雨，遥念夜堂虚。 自剔长明灯，开函看佛书。 蹇予负老病，秋至叹归欤。 坐上无清言，何人能慰予。 明须就我饭，已摘园中蔬。 |
| 世岂弃君平，君平自弃世。 生阙希世资，讵符风牧志。 独抱羲皇心，卖卜成都市。 垂帘日翛然，国爵屏其贵。 伊余偶乘会，一麾寄江澨。 讼庭横高霞，质成澹无事。 因之问夫子，宁以章甫异。 廓落非所嗟，沈冥有深契。 ¤ |
| 黄尘走名都，白日触隆景。 云山忽当眼，便自出人境。 翛然蹇驴翁，细路转岩岭。 疏林划空明，一笑得人影。 我家柴墟旁，南望长引领。 烟萝绕茅屋，江月闲渔艇。 栖栖恐无成，题诗聊自省。 |
| 向晚西郊密，翛然野外秋。 土膏含雨润，山气带烟流。 故道牛羊反，前林鸟雀投。 犹言明月好，其奈促鸣驺。 |