| 翠叶光如沃，冰葩淡不妆。 一番秋早秀。 彻日坐傍香。 色照祗园静，清回瘴海凉。 傥堪纫作佩，老子欲浮湘。 |
| 翠叶亭亭出素房，远分奇艳自襄阳。 琴高住处元依水，青女冬来不怕霜。 异土花蹊惊独秀，同时梅援失幽香。 当年曾效封培力，应许移根近北堂。 |
| 病绕梅花酒不空。 齿牙牢在莫欺翁。 恨无飞雪青松畔，却放疏花翠叶中。 冰作骨，玉为容。 当年宫额鬓云松。 直须烂醉烧银烛，横笛难堪一再风。 |
| 罨画楼前初立马，隔帘笑语相亲。 铅华洗尽见天真。 衫儿轻罩雾，髻子直梳云。 翠叶银丝簪末利，樱桃淡注香唇。 见人不语解留人。 数杯愁里酒，两眼醉时春。 |
| 平生好看竹，每见觉相与。 小大或疎密，一一皆媚妩。 恨无地可种，所至造竹所。 近方闢门径，得地寻丈许。 乞邻栽百个，参差正当户。 天公有老眼，惠以三日雨。 山行不厌泥，但喜竹无苦。 归来报平安，翠叶多楚楚。 不妨来子猷，奚必希蒋诩。 何当绕扶疎，岁寒与君侣。 |
| 木落林疏，秋渐冷、芙蓉新拆。 傍碧水，晓妆初鉴，露匀妖色。 故向霜前呈艳态，想应青女加怜惜。 映朝阳、翠叶拥红苞，闲庭侧。 岩桂香，随飘泊。 篱菊嫩，陪幽寂。 笑春红容易，被风吹落。 满眼炯然宫锦烂，一身如寄神仙宅。 把绿尊、莫惜醉相酬，春工力。 |
| 闹红一舸，记来时、尝与鸳鸯为侣。 三十六陂人未到，水佩风裳无数。 翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。 嫣然摇动，冷香飞上诗句。 日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。 只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。 高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。 田田多少，几回沙际归路。 |
| 禁烟过也，正东风浓拂，来禽奇绝。 翠叶修条千万点，轻染微红香雪。 霁景烘云，暖梢吹绽，浩荡春容阔。 棠阴已静，此花标韵终别。 犹记宝帖开缄，如何春李，与佳名齐列。 秀实甘芳莫待看，叶底匀圆堪折。 且赏琼苞，繁英插鬓，淡伫留风月。 宜将图画，有时凝想重阅。 |
| 歌唇乍启尘飞处。 翠叶轻轻举。 似通舞态逞妖容。 嫩条纤丽玉玲珑。 怯秋风。 虞姬珠碎兵戈里。 莫认埋魂地。 只应遗恨寄芳丛。 露和清泪湿轻红。 古今同。 |
| ... 美人亭亭面如雪，纤手当弦金杆拨。 弹成丁丁啄木声，春林蔽日春昼晴。 徘徊深枝穿翠叶，玉喙劳时还暂歇。 深园断岭人不知，中有槎枒风雨枝。 蠹多虫老饱可乐，山静花深终日啄。 雄雌相求飞且鸣，高枝砺嘴枝有声。 无功忍使饥肠饱，有意却教枯树青。 疾弹如歌细如语，曲欲终时情更驻。 一声穿树忽惊飞，叶动枝摇不知处。 |
| 径苔铺翠叶堆黄，生怕人来便踏伤。 病久养成心性懒，闲多衍得岁年长。 已拚故我忘俱尽，忽话当年喜欲狂。 莲荡稻田相对起，镜湖南北好风光。 |
| 江南秋尽犹无菊，只有幽香满岩谷。 纷纷千树散黄金，翠叶离披剪寒玉。 繁枝疑从缺月堕，嫩叶不受微风触。 芳枝冷淡谁与妍，雾雨阴晴自膏沐。 不妨松竹共行伍，要使芝兰尽臣仆。 小山有句嗟未尽，骚经已断谁能续。 每至凋零足惆怅，尚喜炉薰驻余馥。 为君扫地斗量归，犹胜胡椒夸百斛。 |
| 桑阴柔弄羽葆。 莲渚芳容窈。 翠叶浓漳屋，绵蛮时啭黄鸟。 闲步挼嫩草。 鱼儿闹。 作队游苹沼。 画屏小。 纱厨簟枕，接挼沈醉犹倒。 华胥境界，燕子几声催晓。 携手兰房未步到。 还觉。 衷情知向谁表。 |
| 石桥南北碧桃香，翠叶交柯水面凉。 终岁方壶无一事，春来也为种花忙。 |
| 天风生暮寒，一夜新雪积。 迟明兀箯舆，乱入山径窄。 茅檐两三家，鸡犬不见迹。 冬令顷弗严，草木僭春色。 愆阳入桃杏，弄暖浪蕊坼。 肃然变霜威，犯者辄衰息。 独馀山上松，不动与寒敌。 十丈伟标致，四面风淅沥。 时于翠叶中，碎挂琼玉白。 忘我道路叹，但觉心志怿。 拥鼻作孤吟，清思浩无极。 |
| ...，暮看不忍摘。 谓言花纵落，满地犹可席。 不来才几时，人事已非昔。 芳枝结青杏，翠叶新奕奕。 落絮风卷尽，春归不留迹。 空余绿潭水，尚带余春色。 疑春竟何之，意谓追可得。 东西遶潭行，蜂鸟已寂寂。 惘然无所依，归驾不停轭。 寓兴诚可乐，留情岂非惑。 至今清夜梦，犹遶北潭北。 |
| 孤根初掘出岩隈，赤脚殷勤手自栽。 翠叶未成官秩满，清阴别待主人来。 阶墀好养今朝操，梁栋须归异日材。 犹胜夭桃情意薄，刘郎去后始花开。 |
| ...石块。 擘山裂岩而拿云，或如伏虎如露拳。 恺之画兰藏玉笥，开而视之已飞去。 安得翠叶成寒丛，四景常使飘春风。 闻道南齐宇文焕，精笔妙墨扫芦雁。 低颈吸水昂颈飞，髣象荷枯沙瘦时。 唐有处士吴道元，丹青之余多画猿 |
| 紫菂擎秋翠叶乾，骈头{左角右戢}{左角右戢}尽团乐。 急难原上高飞翼，独把霜枝了岁寒。 |
| 万花川谷第芳菲，也许湘灵媵伏妃。 翠叶迎风牵荇带，红绡浴日湿宫衣。 共船不妒龙阳钓，警乘犹疑洛渚飞。 谁把荒园一鱼目，换将五十六珠归。 |