| 野色蒙茸翠羽盖，山光澹荡碧油幢。 午烟时引煎茶灶，晓雾还沾读易窗。 隐映掷金莺点点，分明藉玉鹭双双。 莫疑蛇动杯中影，一笑开襟钓大江。 |
| 雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。 著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。 凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。 堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣。 |
| 昔日章华宴。 荆王乐荒淫。 霓旌翠羽盖。 射兕云梦林。 ●【左去右曷】来高唐观。 怅望云阳岑。 雄图今何在。 黄雀空哀吟。 |
| 张公洞府未著脚，向人浪说游荆溪。 欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。 劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。 却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。 |
| 千舆翠羽盖，万錡绿沈枪。 定有葛陂种，不知何处藏。 |
| ...好称不祥，此语端易究。 中庭两苍槐，老枿独晚秀。 残春余十日，万叶舒欲覆。 森森翠羽盖，植立分左右。 波涛起风夜，幄暮护炎昼。 其荣无可悦，衰变亦何咎。 欲攀无足玩，欲撷无足嗅。 泊兮初无情，淡也故可守。 病来捐众嗜，味道有真觏。 寄言两苍翁，请与汝此寿。 |
| 鹊报千林喜。 还猛省、谢家池馆，早寒天气。 要与瑶姬叙离索，草草杯盘藉地。 怅减尽、何郎才思。 不愿玉堂并金屋，愿年年、岁岁花间醉。 餐秀色，挹高致。 西园飞盖东山妓。 问何如、半山雪里，孤山烟外。 管甚夜深风露冷，人与长瓶共睡。 任翠羽、枝头多事。 老子平生无他过，为梅花、受取风流罪。 簪白发，莫教坠。 |