| 岑楼上独园，高槛俯平原。 野秀风烟合，春深草木繁。 晴山明历历，远水去浑浑。 兴出青冥外，心随独鹤翻。 |
| 天时与人意，龃龉旧无疑。 坐久翻遗恨，光来已后期。 行云凝黛色，见跋费金枝。 况复轮来夜，笙歌继夕曦。 |
| 悲风鸣叶秋宵冷，寒丝萦手泪残妆。 微烛窥人悉断肠，机翻云锦妙成章。 |
| 生计尚茫茫，微吟思故乡。 羁愁消不尽，寒夜未为长。 门掩梅花月，禽翻竹叶霜。 挑灯裁锦字，明发有归航。 |
| 学佛居山林，往往仪状野。 道人翩然来，礼节何尔雅。 职事方惽惽，言论翻洒洒。 安得冠其颠，公材岂云寡。 |
| 与客穷幽胜，同登白水山。 银涛翻月落，苍壁倚天寒。 采药穿云坞，围棋坐石坛。 因忘归路晚，纫佩得秋兰。 |
| 偶种阶前竹数根，引风招月伴清樽。 春来为爱临阶竹，今日翻嫌竹碍门。 |
| 娟娟好是帘前竹，净绿相依乍晓时。 万叶忽惊风不定，都翻宿雨下清池。 |
| 越山无黄叶，客子自悲秋。 朝来风雨恶，白浪翻山头。 归雁不敢度，何事此淹留。 少时笑古人，耻为关外侯。 老识古人意，首山复首丘。 |
| 岁弊寒骄风落山，卧听园木怒涛翻。 去年慈德门东雪，永夜宫郎喝探喧。 |
| 六年冻得瘦竛竮，走出山来眼未醒。 白折金轮翻不转，谩言半夜见明星。 |
| 曾闻蜀道难，难于上青天。 蜀道难何以，嵯峨剑门关。 未抵翻阳湖，无风浪揿船。 脱身其早归，无污蛟鳄涎。 |
| 道经兰若偶停鞭，客裹逢幽意惘然。 一把绿萝蒙石窦，梦魂翻愤醒心泉。 |
| 树老巢翻鹰亦化，锡飞近地鹤犹惊。 太平寺主今安在，潮打山围建业城。 |
| 昔年同向腊中回。 曾绕栏干折早梅。 今日独来攀旧树，风翻黄叶下苍苔。 |
| 一拳拳到黄鹤楼，一踢踢翻鹦鹉洲。 王麟掣断黄金锁，大丈夫儿得自由。 |
| 照影澜飞碧，临深雨过凉。 夜横千櫂月，冷浸一溪堂。 鱼跃翻寒藻，鸥閒戏夕阳。 百年数行客，几度落危樯。 |
| 前年蹑屩念归与，今日乘轩类使乎。 千里班春忧寄重，自惭翻属个非夫。 |
| 仙门诸水，会流下瓦窰沟。 中有吊湘客，西城南北楼。 旗翻稻花风，棹涩梅子雨。 夜逻无骚音，绛纱蒙首去。 |
| 野塍泉自注，断岸柳空存。 雨霁云开塔，船过犬吠门。 柴扉斜着水，草迳别通村。 翻羡田家乐，盈盈老瓦盆。 |
