| 山中滋味别，往往少人知。 野菜合黄独，能充白日饥。 风轻翻草叶，猿重坠藤枝。 余生只寄此，閒读古人诗。 |
| 芒鞋朝踏雨，来自赤城山。 久别翻生面，相看各老颜。 开樽茅屋裹，煮茗竹林间。 此去须荣遇，宁愁计路难。 |
| 城郭迎车骑，溪山展画图。 归鸦翻落叶，宿雁集寒芜。 酒里倾肝胆，吟边识步趋。 佳人来底暮，心傒碧云苏。 |
| 更欲樽前抵死留，为君徐唱木兰舟。 临行翻恨君恩杂，十二金钗泪总流。 |
| 寄来名笔自湖州，珍重斋中十袭收。 早晚翻经有僧到，芭蕉先种待新秋。 |
| 作邑有何好，利民翻害身。 怕回湘水月，惊失象台春。 暮草已多碧，园花空复新。 更嫌莺自语，幽愤不胜陈。 |
| 别我新诗有许清，玉声金韵两琮铮。 笔端定自翻三峡，乞与余波赋赠行。 |
| 诗客每相过，书斋常不扃。 雨生枯木菌，风约小池萍。 得兴翻琴谱，乘闲刻砚铭。 近来耽野趣，频到水西亭。 ¤ |
| 窗影摇群木，墙阴载一峰。 野炉风自爇，山碓水能舂。 勤学翻知误，为官好欲慵。 高僧暝不见，月出但闻钟。 |
| 元规情不薄，上客有殷生。 夜半酒将罢，公来坐不惊。 舞翻江月迥，谈落麈毛轻。 尘世风流尽，高楼空此名。 |
| 秋月仍圆夜，江村独老身。 卷帘还照客，倚杖更随人。 光射潜虬动，明翻宿鸟频。 茅斋依橘柚，清切露华新。 |
| 凄悲鸿雁来，泱漭鱼龙蛰。 雷霆一鼓罢，星斗万里湿。 波翻渔火碎，月落村舂急。 折苇已纷披，衰杨尚僵立。 长年畏简书，今夕念蓑笠。 江湖有佳思，逆旅百忧集。 |
| 行旅悲摇落，风波厌别离。 客程秋草远，心事故人知。 暮鸟翻江岸，征徒起路岐。 自应无定所，还似欲相随。 |
| 道个炉中无火时，一团冷焰正腾辉。 深深拨出一星子，未免翻成节外枝。 |
| 战国诸公敝一言，磨喉砺舌乱乾坤。 仪秦已作风霆过，范蔡方为河海翻。 荣耀须臾空自喜，真淳毫发了无存。 但怜三代遗孩稚，流血成河暗本原。 |
| 睡起珊瑚枕，微风度屟廊。 芙蓉最叶，翻水洗鸳鸯。 |
| 若将此语定宗纲，任是灵山未厮当。 大地撮来无粟粒，令人翻忆老曾郎。 |
| 三百余会，尽是死句。 娑罗树间，翻成活句。 活中死，死中活，水绿山青，开宽地阔。 |
| 三年客江硖，万死脱鱼鼋。 平地从今始，穷涂敢复论。 园畦棋局整，坡垄海涛翻。 瘦犊应多恨，泥涂伏短辕。 |
| 境物三禅胜，丛林十里村。 寺僧晨扫地，樵客夜过门。 瑞像西山映，乾文北斗翻。 名场薰灶突，怅望塔中尊。 |
