| 篷门未款鹤先知，已有园深出应迟。 松径路晞行药后，藕汀风动纳凉时。 夜仍秉烛翻疑梦，春许看花更作期。 休倚清时催病客，新文容有《北山移》。 |
| 尝桃不祗似东方，三度浓熏竹院香。 眼底儿孙青琐客，镜中颜色碧琳房。 出屏绣出方壶隐，峡线托余翠水长。 醉问群仙林拍手，谁人翻得九霞觞。 |
| 花落苔香，断无人肯行鵷甃。 晚风翻绣。 吹醒东窗酒。 犹卧氍毹，明月知人瘦。 香消後。 乱愁依旧。 开胡酥手。 |
| 李生画鱼天下无，得心应手神为徒。 虚堂素壁扫尘土，远趣一笔移江湖。 青鱼洋洋翻荇带，鳜鱼猎猎穿蒲稗。 醉来屡俗呼霜刀，为我樽前斫新鱠。 |
| 黄旗分破柳梢青，旗尾穿林鸟不惊。 感极老人翻欲泣，赦馀污吏始偷生。 帐闲缥缈传新曲，酒贱蹒跚醉老兵。 与了相从亦云乐，袖鞭吟看远山明。 |
| 楼观凭虚倚玉台，远涵空翠绝浮埃。 璇玑宵转星辰近，沆瀣朝盈户牖开。 雷劈苍崖龙起立，风翻碧海鹤飞回。 仙家自信春长好，应笑胡僧辨劫灰。 |
| 樵水孤军血战时，英雄失援最堪悲。 那知惯把鲸鲵戮，到底翻为鸟鼠欺。 堆垒誓当阴灭贼，崤陵休恨不全师。 生封死庙男儿事，今有祠前堕泪碑。 |
| 白翎雀，雪作翎，群呼旅食啁哳鸣。 何人翻作弦上声，传与江南士女听。 南人听声未识形，画师更与图丹青。 图丹青，一何似，知尔之生何处是。 秋高口子草如云，风劲脑儿沙似水。 |
| 山斋仅容身，寒到不嫌窄。 小窗压茅檐，虚静自生白。 寂寥贤圣心，颠倒文书册。 限以一帘垂，中外尘事隔。 时於高树杪，野鸟翻冻翻。 南方得此冬，天用享孤客。 祗恐明朝晴，复作三春色。 长桥枫叶落，终有吴江忆。 |
| 炉烟浥浥。 花露蒸沈液。 不用宝钗翻炷，闲窗下、袅轻碧。 醉拍。 罗袖惜。 春风偷染得。 占取风流声价，韩郎是、旧相识。 |
| 问讯东风几日来，冷烟寒雾锁池台。 扫空积雪翻成雨，收尽残灯未见梅。 夜饮厌厌非老伴，春阴漠漠是愁媒。 谁能腰鼓催花信，快打凉州百面雷。 |
| 昔日题舆媿屈贤，今来还见拥朱轓。 笑谈二纪思如昨，名望三朝老更尊。 野径冷香黄菊秀，平湖斜照白鸥翻。 此中自有忘言趣，病客犹堪奉一樽。 |
| 闻君公事苦喧卑，红粟堆边独歛眉。 已入朝行翻掌庾，未如畿尉且吟诗。 堰头笑傲同张祜，市里优游比路随。 唯有才名藏不得，山阳留滞肯多时。 |
| 松下翻书坐石床，书鱼晴落砚波凉。 须臾月出照书上，历历蝇头字几行。 |
| 芙蓉花，隔江水，美人盈盈几千里。 何年濯锦堕新红，水面西风吹不起。 我欲牵之在木末，方舟翻愁江水阔。 芙蓉花，似人面，柳眉不在秋时见。 墨池为尔闲写生，鸳鸯锁合长生殿。 重咨嗟，芙蓉花，掷笔浩歌行踏沙。 |
| 银章朱绂照云骢，六换鱼书惠化崇。 瑶树忽倾沧海里，醉乡翻在夜台中。 东山妓逐飞花散，北海尊随逝水空。 曾是绮罗筵上客，一来长恸向春风。 |
| 夜霰三更碎瓦，昼冥一阵翻盆。 赖是梅花已过，不然皴玉谁温？ |
| 春云堆絮，春雨散丝，华开笑口柳申眉。 翻紫燕，嚼黄鹂，声色丛中有路歧。 家风鼻孔相摩触，不独观音大士知。 |
| 孑孑归樯五两翻，香林禅石抱云根。 单囊憩罢还微笑，却是青山不出门。 |
| 西出城皋关，土谷仅容驼。 天挂一疋练，双崖斗嵯峩。 忽然五丈缺，亭构如危窠。 青山丽中原，白日照大河。 下视万里川，草木何其多。 临高一吐气，却奈雄风何。 辛苦生一快，造物巧揣摩。 险易终不偿，翻身下残坡。 |
