| 羽士过门卖，新翻样愈奇。 坚如龟屋制，精似鹿胎为。 邛杖扶相称，唐衣载最宜。 笑他蝉冕客，忧畏白须眉。 |
| 蜀锦年来可作衣，西园春色故芳菲。 天工成此新翻样，翡翠机中玉唾飞。 |
| 锦官翻样出新机，浅绿深红各自宜。 不是东风送香气，幽花落尽有谁知。 |
| 翠奁空、红鸾蘸影，嫣然弄妆晚。 雾鬟低颤。 飞嫩藕仙裳，清思无限。 象床试锦新翻样，金屏连绣展。 最好似、阿环娇困，云酣春帐暖。 寻思水边赋娟娟，新霜旧约，西风庭院。 肠断处，秋江上、彩云轻散。 凭谁向、一筝过雁。 细说与、眉心杨柳怨。 且趁此、菊花天气，年年寻醉伴。 |
| 上客新从颍尾归，使君高会列南威。 风将沉燎萦歌扇，雪带梅香上舞衣。 翻样云团分御帑，如椽蜜炬出宫闱。 食前方丈罗珍怪，却讶犀燃牛渚矶。 |
| ...。 绕郭波涛来浩浩，归期岐路去绵绵。 乍回黑水将成道，潜到青羊恐遇仙。 靓女各攻翻样绣，祛商兼制砑绫牋。 垆边泛蚁张裙幄，江上鸣鼍簇彩船 |
| 学士风流异域传，几航云海使南天，不因名动五千里，岂见文高二百年。 贡外别题求妙札，锦中翻样织新篇。 淹留却恨鸳行旧，不得飞觞驻跸前。 |