| 格外谈，惊人句，懵懂禅和徒指注。 灼然好个佛无光，言下迷宗空自忙。 赖有知音招庆在，譊讹一夏为雌黄。 雌黄出，暗写愁肠寄知识。 |
| 甬东有异兽，俗名讹曰歆。 其形类猴玃，或谓虎之精。 逐人求口食，咿哑小儿声。 满望乃谢去，不遂辄生嗔。 利爪捥人目，乌喙啄其身。 膏血尽且死，适意方欠伸。 行道足一迹，深山昼掩门。 众疑心是兽，何乃面如人。 不知椎剥吏，人面而兽心。 |
| 使节经行地，南讹夏日长，盾威知畏仰，暑雨助清凉。 叱驭登闽峤，鸣珂入帝乡。 拂尘来者敬，妙墨尚淋浪。 |
| 蝴蜂休恋旧时窠，五百郎君不奈何。 欲火逼来无走路，痴心要上白牛车。 门前羊鹿权为喻，室内啀喍总是讹。 蓬{左火右孛}臭烟相恼处，出身不用动干戈。 |
| 屡款卢仙贡玉堂，谷梨霜饱每分香。 冰圆咀液凉疏齿，金醴吞甘浣热肠。 误诮斧斤讹鲁简，骇听名字笑吴娘。 好同火枣供嘉品，端此蟠桃味更长。 |
| 崒嵂荆南山，袁令葬其麓。 相传天赐棺，咄咄诳流俗。 令尝成兴梁，天报宜以福。 赐棺信荣矣，毕竟入鬼录。 珠官在岭南，锦官在巴蜀。 盐官兴铁官，登载粉简牍。 吾恐古有司，铸铜山之足。 后人讹承讹，官傍妄加木。 政须改铜官，大字鑱崖腹。 事有作俑者，并按王乔玉。 |
| 夜舟不藏壑，川流无回波。 百年逐忧乐，昼夜相戛摩。 逝者不复来，皓首成蹉跎。 谁欤伤凤衰，毋乃楚狂歌。 兹世固难免，纵有朝与鮀。 猗兰曲易弹，只恐听者讹。 折杨杂黄荂，每与俚耳和。 感此歌晨风，忘我将如何。 |
| 百年村落半丘墟，垂老经过一柅车。 金石阙讹秦汉旧，山川胜绝晋唐余。 醉题墨淡尘昏壁，诗社人亡泪溅裾。 名宦半生成底事？ 早时恨不学犁鉏。 |
| 世俗甘枉尺，所愿求直寻。 不知一律讹，大乐无完音。 见利心自摇，虑害安得深。 至人不妄言，淡如朱丝琴。 悲伤感旧俗，不类骚人淫。 又非避世翁，闵嘿遽阳瘖。 嘐嘐晨鶪鸣，岂问晴与阴。 世人积寸木，坐使高楼岑，晚岁卧草庐，谁听梁甫吟。 它年楚倚相，傥能记愔愔。 |
| 世俗甘枉尺，所愿求直寻。 不知一律讹，大乐无完音。 见利心自摇，虑害安得深。 至人不妄言，淡如朱丝琴。 悲伤感旧俗，不类骚人淫。 又非避世翁，闵嘿遽阳暗。 嘐々晨鸡鸣，岂问晴与阴。 世人积寸木，坐使高楼岑。 晚岁卧草庐，谁听梁甫吟。 它年楚倚相，傥能记愔愔。 |
| 镜寒香歇江城路，今度见春全懒。 断云过雨，花前歌扇，梅边酒盏。 离思相欺，万丝萦绕，一襟销黯。 但年光暗换，人生易感，西归水、南飞雁。 也拟与愁排遣。 奈江山、遮拦不断。 娇讹梦语，湿荧啼袖，迷心醉眼。 绣毂华茵，锦屏罗荐，何时拘管。 但良宵空有，亭亭霜月，作相思伴。 |
| 归来岂不好，去国意如何。 主圣忧思切，时危习俗讹。 山高更回首，天阔阻悲歌。 一寸丹诚地，余生感愤多。 |
| 江上孤峰蔽绿萝，县楼终日对嵯峨。 丛林已废姜祠在，事迹难寻楚语讹。 空余一派寒岩侧，澄碧泓渟涵玉色。 野僧岂解惜清泉，蛮俗那知为胜迹。 西陵老令好寻幽，时共登临向此游。 欹危一迳穿林樾，盘石苍苔留客歇。 山深云日变阴晴，涧栢岩松度岁青。 谷里花开知地暖，林间鸟语作春声。 依依渡口夕阳时，却望层峦在翠微。 城头暮鼓休催客，更待... |
| 隐静山中寺，猕猴往往过。 导师归以去，卢橘熟还多。 禅地宁求稀，居人切莫讹。 未尝嫌此物，任挂古松柯。 |
| ...万颗，掷向青林化珍果。 彷佛芙蓉箭镞形，涩如鹤顶红如火。 只随翁子姑号阳，姓杨乃是讹偏旁。 迄今年深少人识，地妪山君应记得。 木生曲直味宜酸，此独甘香胜蜜团。 吾宗望郎忽驰送，色映筠篮光欲动。 想因见此列宿躔，曾遣冰壶纤指弄。 我方水际呼清风，葛巾高挂千丈松。 |
| ...义熙前。 一山黄菊平生事，无酒令人意缺然。 庞公?此诗为沈辽作。 据文意当为两首诗讹成，现据外集分。 外集题第二首为《戏书》。 ?襄阳庞公少检束，白发不髡亦不俗。 世所奔趋我独弃，我已有馀彼不足。 鹿门有月树下行，虎溪无风舟上宿。 不识当年捕鱼客，但爱长康画金粟。 杜口如今不复言，庞公为人不曲局。 东西有人问老翁，为道明灯照华... |
| ...生何。 空持赠我句，坐合长吟哦。 方今绍唐虞，咏歌继卷阿。 举世用经术，革去辞章讹。 诏书起遗逸，草泽咸搜罗。 高爵待俊杰，世砺钝以磨。 君子务藏器，生其勤切磋。 乘时挟才策，继世收贤科。 壮怀无自忽，流年易蹉跎。 |