| 采采芣苢[1],薄言采之。 采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之。 采采芣苢,薄言捋之。 采采芣苢,薄言袺[2]之。 采采芣苢,薄言襭[3]之。 |
| 蜉蝣之羽,衣裳楚楚。 心之忧矣,於我归处? 蜉蝣之翼,采采衣服。 心之忧矣,於我归息? 蜉蝣掘阅,麻衣如雪。 心之忧矣,於我归说? |
| 采采卷耳,不盈顷筐。 嗟我怀人,寘[1]彼周行。 陟彼崔嵬,我马虺隤[2]。 我姑酌彼金罍[3],维以不永怀。 陟彼高冈,我马玄黄。 我姑酌彼兕觥,维以不永伤。 陟彼砠[4]矣,我马瘏[5]矣。 我仆痡[6]矣,云何吁矣! |
| 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。 溯游从之,宛在水中央。 蒹葭凄凄,白露未晞[1]。 所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。 溯游从之,宛在水中坻。 蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘[2]。 溯洄从之,道阻且右。 溯游从之,宛在水中沚[3]。 |