| 一区犹愧子云才，薄有茅堂傍水开。 远讯经秋凭雁到，问奇长日有人来。 好花隔岸飞红雨，新笋穿篱迸绿苔。 同上玉堂俱出牧，却从郊野望蓬莱。 |
| 岁寒谁制女萝衣，回首天涯生事微。 带剑不辞屠狗辱，读书空愧斫轮讥。 丹丘云树三江隔，白下鳞鸿十月稀。 闻说五湖春色起，棹船却欲话南归。 |
| 罗浮峰对海坛峰，只隔长江半里风。 君向西方了生死，我於易象悟穷通。 数声清梵空林下，一幅渔罾落照中。 各各闭门无俯仰，不相同处偶相同。 |
| 寂寂寒窗隔市舂，峄阳秋思满孤桐。 省中习静心多感，海上求仙路几重。 凉月九门闻刻漏，晴云双阙梦朝钟。 受釐谁得君王赐，应是从容奏岁丰。 ¤ |
| 角声未起大星低，夜静寒营独马嘶。 树叶萧萧霜后堞，河流汩汩露中堤。 一军睡枕谁能稳，数里归舟自欲迷。 起望此时忧更切，边烽不隔远峰西。 |
| 芒鞋布袜罢春游，粉蝶黄蜂各自愁。 傍老光阴情转切，惜花心性死方休。 胶粘日月无长策，酒对荼跼有近忧。 一曲山香春寂寂，碧云莫合隔红楼。 ¤ |
| 东望钱塘去路赊，鄞山鄞水隔天涯。 非关雪夜空回棹，其奈炎蒸苦忆家。 短髻乌蛮簪茉莉，轻衫白蠙绣桃花。 采莲亦有江南女，何用扁舟渡若耶。 |
| 燕燕东向来，文鹓亦西飞。 如何不相见，羽翼有高卑。 徘徊到河洛，华屋未及窥。 秋风飘我行，远与淮海期。 回首隔烟雾，遥遥两相思。 阳春自当返，短翮欲追随。 |
| 欢盈万屋。 声杂当庭竹。 腾宝篆，辉银烛。 东君将到处，祗隔邮亭宿。 谁知道，此时诞个人如玉。 红叶题宫墨。 流入人间曲。 天香在，犹芬馥。 满斟眉寿醑，共劝千龄福。 情未足，来朝更把酴酥祝。 |
| 朝离新息县，初乱一水碧。 暮宿淮南村，已渡千山赤。 麏鼯号古戍，雾雨暗破驿。 回头梁楚郊，永与中原隔。 黄州在何许，想像云梦泽。 吾生如寄耳，初不择所适。 但有鱼与稻，生理已自毕。 独喜小儿子，少小事安佚。 相従艰难中，肝肺如铁石。 便应与晤语，何止寄衰疾。 （时家在子由处，独与儿子迈南来。 ） |
| 月地云阶欢意阑。 仙姿不合住人间。 骖鸾已恨车尘远，泣凤空余烛影残。 情脉脉，泪珊珊。 梅花音信隔关山。 只应楚雨清留梦，不那吴霜绿易斑。 |
| 嬴女凤皇楼，汉姬柏梁殿。 讵胜仙将死，音容犹可见。 我有一心人，同乡不异县。 异县不成隔，同乡更脉脉。 脉脉如牛女，何由寄一语⑴。 |
| 交秋苦旱走疲农，惟合投忱地府龙。 里社相师凭梵呗，山川无语笑盲聋。 忍教地宝罹枯渴，安得天机捷应舂。 联日定劳君眼力，雨晴只隔望春峰。 |
| 曾听鹿鸣逢世乱，因披羽服隐衡阳。 几多事隔丹霄兴，三十年成两鬓霜。 芝朮未甘销勇气，风骚无那激刚肠。 中朝旧有知音在，可是悠悠入帝乡。 |
| 对面相看千里隔，手持史君招隐檄。 一条拄杖两人扶，面带东湖秋水碧。 口里只安三寸匙，平生懒病无药医。 菜羹白饭随处有，谁能辛苦贪住持。 向来春风满两手，如今零落能多少。 尽情包裹付二妙，散与青青湖上柳。 |
| 湘江烟水深，沙岸隔枫林。 何处鹧鸪飞，日斜斑竹阴。 二女虚垂泪，三闾枉自沉。 惟有鹧鸪鸟，独伤行客心。 越冈连越井，越鸟更南飞。 何处鹧鸪啼，夕烟东岭归。 岭头行人少，天涯北客稀。 鹧鸪啼别处，相对泪沾衣。 |
| 肥马轻裘到此难，名标九锁翠微间。 天开洞府几千载，地隔风尘此一关。 谢屐空邻迷雁荡，苏诗不是梦庐山。 他生修得清缘在，似扣金堂觅大还。 |
| 水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。 江上柳如烟，雁飞残月天。 藕丝秋色浅，人胜参差剪。 双鬓隔香红，玉钗头上风。 |
| 把酒听歌始此回。 流莺花底语徘徊。 神仙也许人间见，腔调新翻辇下来。 银烛灺，玉山颓。 谁言弱水隔蓬莱。 绝胜想像高唐赋，浪作行云行雨猜。 |
| 叠嶂南奔似跃龙，逍遥楼畔识奇踪。 云根盘地三千丈，石徇参天第一峰。 岁久已知苍藓合，晓来常怪翠云封。 肩舆却过株槎路，曙色岚光隔几重。 |
