1.诗经大雅·皇矣全文及译文 皇矣上帝1， 临下有赫2。 监观四方， 求民之莫3。 维此二国4， 其政不获5。 维彼四国6， 爰究爰度7。 上帝耆之8， 憎其式廓9。 乃眷西顾10， 此维与宅11。 作之屏之12， 其菑其翳13。 修之平之14， 其灌其栵15。 启之辟之16， 其柽其椐17。 攘之剔之18， 其檿其柘19。 帝迁明德20， 串夷载路21。 天立厥配22， 受命既固23。 帝省其山24， 柞棫斯拔25， 松柏斯兑26。 帝作邦作对27， 自大伯王季28。 维此王季， 因心则友29。 则友其兄30， 则笃其庆31， 载锡之光32。 受禄无丧， 奄有四方33。 维此王季， 帝度其心。 貊其德音34， 其德克明35。 克明克类， 克长克君36。 王此大邦37， 克顺克比38。 比于文王39， 其德靡悔40。 既受帝祉， 施于孙子41。 帝谓文王： 无然畔援42， 无然歆羡43， 诞先登于岸44。 密人不恭45， 敢距大邦， 侵阮徂共46。 王赫斯怒47， 爰整其旅48， 以按徂旅49。 以笃于周祜50， 以对于天下51。 依其在京52， 侵自阮疆。 陟我高冈53， 无矢我陵54。 我陵我阿55， 无饮我泉， 我泉我池。 度其鲜原56， 居岐之阳57， 在渭之将58。 万邦之方59， 下民之王。 帝谓文王： 予怀明德， 不大声以色60， 不长夏以革61。 不识不知， 顺帝之则62。 帝谓文王： 訽尔仇方63， 同尔弟兄64。 以尔钩援65， 与尔临冲66， 以伐崇墉67。 临冲闲闲68， 崇墉言言69。 执讯连连70， 攸馘安安71。 是类是禡72， 是致是附73， 四方以无侮。 临冲茀茀74， 崇墉仡仡75。 是伐是肆76， 是绝是忽77。 四方以无拂78。 译文： 上帝伟大而又辉煌， 洞察人间慧目明亮。 监察观照天地四方， 发现民间疾苦灾殃。 就是殷商这个国家， 它的政令不符民望。 想到天下四方之国， 于是认真研究思量。 上帝经过一番考察， 憎恶殷商统治状况。 怀着宠爱向西张望， 就把岐山赐予周王。 砍伐山林清理杂树， 去掉直立横卧枯木。 将它修齐将它剪平， 灌木丛丛枝杈簇簇。 将它挖去将它芟去， 柽木棵棵椐木株株。 将它排除将它剔除， 山桑黄桑杂生四处。 上帝迁来明德君主， 彻底打败犬戎部族。 皇天给他选择佳偶， 受命于天国家稳固。 上帝省视周地岐山， 柞树棫树都已砍完， 苍松翠柏栽种山间。 上帝为周兴邦开疆， 太伯王季始将功建。 就是这位祖先王季， 顺从父亲友爱体现。 友爱他的两位兄长， 致使福庆不断增添。 上帝赐他无限荣光， 承受福禄永不消减， 天下四方我周占全。 就是这位王季祖宗， 上帝审度他的心胸， 将他美名传布称颂。 他的品德清明端正， 是非类别分清眼中， 师长国君一身兼容。 统领如此泱泱大国， 万民亲附百姓顺从。 到了文王依然如此， 他的德行永远光荣。 已经接受上帝赐福， 延及子孙受福无穷。 上帝对着文王说道： “不要徘徊不要动摇， 也不要去非分妄想， 渡河要先登岸才好。” 密国人不恭敬顺从， 对抗大国实在狂傲， 侵阮伐共气焰甚嚣。 文王对此勃然大怒， 整顿军队奋勇进剿， 痛击敌人猖狂侵扰。 大大增加周国洪福， 天下四方安乐陶陶。 密人凭着地势高险， 出自阮国侵我边疆， 登临我国高山之上。 “不要陈兵在那丘陵， 那是我国丘陵山冈； 不要饮用那边泉水， 那是我国山泉池塘。” 文王审察那片山野， 占据岐山南边地方， 就在那儿渭水之旁。 他是万国效法榜样， 他是人民优秀国王。 上帝告知我周文王： “你的德行我很欣赏。 不要看重疾言厉色， 莫将刑具兵革依仗。 你要做到不声不响， 上帝意旨遵循莫忘。” 上帝还对文王说道： “要与盟国咨询商量， 联合同姓兄弟之邦。 用你那些爬城钩援， 和你那些攻城车辆， 讨伐攻破崇国城墙。” 临车冲车轰隆出动， 崇国城墙坚固高耸。 抓来俘虏成群结队， 割取敌耳安详从容。 祭祀天神求得胜利， 招降崇国安抚民众， 四方不敢侵我国中。 临车冲车多么强盛， 哪怕崇国城墙高耸。 坚决打击坚决进攻， 把那顽敌斩杀一空， 四方不敢抗我威风。 注释： 1.皇：光辉、伟大。 2.临：监视。下：下界、人间。 赫：显著。 3.莫：通"瘼"，疾苦。 4.二国：有谓指夏、殷，有谓指豳、邰，皆不确。马瑞辰《毛诗传笺通释》引或说："古文上作二，与一二之二相似，二国当为上国之误。 "此说是，上国系指殷商。 5.政：政令。 获：得。不获，不得民心。 6.四国：天下四方。 7.爰：就。 究：研究。度（duó）：图谋。 8.耆：读为"稽"，考察。 9.式：语助词。 式廓：犹言"规模"。 10.眷：思慕、宠爱。 西顾：回头向西看。西，指岐周之地。 11.此：指岐周之地。宅：安居。 12.作：借作"柞"，砍伐树木。屏（bǐnɡ）：除去。 13.菑（zī）：指直立而死的树木。翳：通"殪"，指死而仆倒的树木。 14.修：修剪。平：铲平。 15.灌：丛生的树木。栵（lì）：斩而复生的枝杈。 16.启：开辟。辟：排除。 17.柽（chēnɡ）：木名，俗名西河柳。椐（jū）：木名，俗名灵寿木。 18.攘：排除。剔：剔除。 19.檿（yǎn）：木名，俗名山桑。柘（zhè）：木名，俗名黄桑。 以上皆为倒装句式。 20.帝：上帝。 明德：明德之人，指太王古公亶父。 21.串夷：即昆夷，亦即犬戎。 载：则。路：借作"露"，败。 太王原居豳，因犬戎侵扰，迁于岐，打败了犬戎。 22.厥：其。 配：配。 2.诗经中有哪些脍炙人口的怀古诗《黍离》彼黍离离，彼稷之苗。 行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。 悠悠苍天！此何人哉？彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？彼黍离离，彼稷之实。 行迈靡靡，中心如噎。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。 悠悠苍天！此何人哉？《桑柔》菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其刘。瘼此下民，不殄心忧。 仓兄填兮，倬彼昊天，宁不我矜？四牡骙骙，旟旐有翩。乱生不夷，靡国不泯。 民靡有黎，具祸以烬。于乎有哀，国步斯频。 国步灭资，天不我将。靡所止疑，云徂何往？君子实维，秉心无竞。 谁生厉阶，至今为梗？忧心殷殷，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒。 自西徂东，靡所定处。多我觏痻，孔棘我圉。 为谋为毖，乱况斯削。告尔忧恤，诲尔序爵。 谁能执热，逝不以濯？其何能淑，载胥及溺。如彼溯风，亦孔之僾。 民有肃心，荓云不逮。好是稼穑，力民代食。 稼穑维宝，代食维好？天降丧乱，灭我立王。降此蟊贼，稼穑卒痒。 哀恫中国，具赘卒荒。靡有旅力，以念穹苍。 维此惠君，民人所瞻。秉心宣犹，考慎其相。 维彼不顺，自独俾臧。自有肺肠，俾民卒狂。 瞻彼中林，甡甡其鹿。朋友已谮，不胥以谷。 人亦有言，进退维谷。维此圣人，瞻言百里。 维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌？维此良人，弗求弗迪。 维彼忍心，是顾是复。民之贪乱，宁为荼毒。 大风有隧，有空大谷。维此良人，作为式谷。 维彼不顺，征以中垢。大风有隧，贪人败类。 听言则对，诵言如醉。匪用其良，复俾我悖。 嗟尔朋友，予岂不知而作。如彼飞虫，时亦弋获。 既之阴女，反予来赫。民之罔极，职凉善背。 为民不利，如云不克。民之回遹，职竞用力。 民之未戾，职盗为寇。凉曰不可，覆背善詈。 虽曰匪予，既作尔歌！《皇矣》皇矣上帝，临下有赫。监观四方，求民之莫。 维此二国，其政不获。维彼四国，爰究爰度。 上帝耆之，憎其式廓。乃眷西顾，此维与宅。 作之屏之，其菑其翳。修之平之，其灌其栵。 启之辟之，其柽其椐。攘之剔之，其檿其柘。 帝迁明德，串夷载路。天立厥配，受命既固。 帝省其山，柞棫斯拔，松柏斯兑。帝作邦作对，自大伯王季。 维此王季，因心则友。则友其兄，则笃其庆，载锡之光。 受禄无丧，奄有四方。维此王季，帝度其心。 貊其德音，其德克明。克明克类，克长克君。 王此大邦，克顺克比。比于文王，其德靡悔。 既受帝祉，施于孙子。帝谓文王：无然畔援，无然歆羡，诞先登于岸。 密人不恭，敢距大邦，侵阮徂共。王赫斯怒，爰整其旅，以按徂旅。 以笃于周祜，以对于天下。依其在京，侵自阮疆。 陟我高冈，无矢我陵。我陵我阿，无饮我泉，我泉我池。 度其鲜原，居岐之阳，在渭之将。万邦之方，下民之王。 帝谓文王：予怀明德，不大声以色，不长夏以革。不识不知，顺帝之则。 帝谓文王：訽尔仇方，同尔弟兄。以尔钩援，与尔临冲，以伐崇墉。 临冲闲闲，崇墉言言。执讯连连，攸馘安安。 是类是禡，是致是附，四方以无侮。临冲茀茀，崇墉仡仡。 是伐是肆，是绝是忽。四方以无拂。 3.求诗经 商颂 玄鸟的原文翻译原文翻译 天命玄鸟1， 降而生商， 宅殷土芒芒2。 古帝命武汤3， 正域彼四方4。 方命厥后5， 奄有九有6。 商之先后7， 受命不殆8， 在武丁孙子9。 武丁孙子， 武王靡不胜10。 龙旗十乘11， 大糦是承12。 邦畿千里13， 维民所止14， 肇域彼四海15。 四海来假16， 来假祁祁17。 景员维河18。 殷受命咸宜19， 百禄是何20。 天帝发令给神燕， 生契建商降人间， 住在殷地广又宽。 当时天帝命成汤， 征伐天下安四边。 昭告部落各首领， 九州土地商占遍。 商朝先王后继前， 承受天命不怠慢， 裔孙武丁最称贤。 武丁确是好后代， 成汤遗业能承担。 龙旗大车有十乘， 贡献粮食常载满。 千里国土真辽阔， 百姓居处得平安， 四海疆域至极远。 四夷小国来朝拜， 车水马龙各争先。 景山外围大河流， 殷受天命人称善， 百样福禄都占全。 注释：1.玄鸟：黑色燕子。传说有娀氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契，契建商。 2.宅：居住。芒芒：同"茫茫"。 3.古：从前。帝：天帝，上帝。 武汤：即成汤，汤号曰武。4.正（zhēnɡ）：同"征"。 5.方：遍，普。后：君主，此指各部落的酋长首领。 6.奄：包括。九有：九州。 传说禹划天下为九州。《尔雅·释地》："两河间曰冀州，河南曰豫州，河西曰雍州，汉南曰荆州，江南曰扬州，济南曰兖州，济东曰徐州，燕曰幽州，齐曰营州。 "7.先后：先王。8.命：天命。 殆：通"怠"，懈怠。9.武丁：即殷高宗，汤的后代。 10.武王：即武汤，成汤。胜：胜任。 11.旗（qí）：古时一种旗帜，上画龙形，竿头系铜铃。乘（shènɡ）：四马一车为乘。 12.糦：同"饎"，酒食。13.邦畿：封畿，疆界。 14.止：居住。15.肇域四海：始拥有四海之疆域。 四海，《尔雅》以"九夷、八狄、七戎、六蛮"为"四海"。或释"肇"为"兆"，兆域，即疆域。 16.来假（ɡé）：来朝。17.祁祁：纷杂众多之貌。 18.景：景山，在今河南商丘，古称亳，为商之都城所在。19.咸宜：谓人们都认为适宜。 20.何（hè）：通"荷"，承担。 4.《诗经诗经里面有 不武 吗？我只知道诗经大雅里有 下武，你会不会是记错了。 下武维周，世有哲王。三后在天，王配于京。 王配于京，世德作求。永言配命，成王之孚。 成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思维则。 媚兹一人，应侯顺德。永言孝思，昭哉嗣服。 昭兹来许，绳其祖武。于万斯年，受天之祜。 受天之祜，四方来贺。于万斯年，不遐有佐。 译文： 后能继前惟周邦，世代有王都圣明。三位先王灵在天，武王配天居镐京。 武王配天居镐京，德行能够匹先祖。上应天命真长久，成王也令人信服。 成王也令人信服，足为人间好榜样。孝顺祖宗德泽长，德泽长久法先王。 爱戴天子这一人，能将美德来承应。孝顺祖宗德泽长，光明显耀好后进。 光明显耀好后进，遵循祖先的足迹。长啊长达千万年，天赐洪福享受起。 天赐洪福享受起，四方诸侯来祝贺。长啊长达千万年，那愁没人来辅佐。 不知道，这是不是你要找的。 5.诗经 全部成语谷风 习习谷风，维风及雨。 将恐将惧，维予与女。将安将乐，女转弃予。 习习谷风，维风及颓。将恐将惧，寘予于怀。 将安将乐，弃予如遗。习习谷风，维山崔嵬。 无草不死，无木不萎。忘我大德，思我小怨。 先秦·诗经 查阅全部。 柏舟 泛彼柏舟，在彼中河。 髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。 母也天只！不谅人只！泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。 之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！ 先秦·诗经 查阅全部。 简兮 简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。 硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。 左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。 山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。 彼美人兮，西方之人兮。 先秦·诗经 查阅全部。 遵大路 遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁[1]故也！遵大路兮，掺执子之手兮，无我丑兮，不寁好也！ 先秦·诗经 查阅全部。 驺虞 彼茁者葭，壹发五豝[1]，于嗟乎驺虞！彼茁者蓬，壹发五豵[2]，于嗟乎驺虞！ 先秦·诗经 查阅全部。 子衿 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。 先秦·诗经 查阅全部。 缁衣 缁衣之宜兮，敝予又改为兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。缁衣之好兮，敝予又改造兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。缁衣之席[1]兮，敝予又改作兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。 先秦·诗经 查阅全部。 酌 於铄王师，遵养时晦。时纯熙矣，是用大介。 我龙受之，蹻蹻王之造。载用有嗣，实维尔公允师。 先秦·诗经 查阅全部。 著 俟我于著乎而。 充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。俟我于庭乎而。 充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。俟我于堂乎而。 充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。 先秦·诗经 查阅全部。 竹竿 籊籊[1]竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。 泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。 淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳[2]，佩玉之傩。 淇水滺滺[3]，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。 先秦·诗经 查阅全部。 株林 胡为乎株林？从夏南兮？匪适株林，从夏南兮！驾我乘马，说于株野。 乘我乘驹，朝食于株。 先秦·诗经 查阅全部。 螽斯 螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。 先秦·诗经 查阅全部。 终南 终南何有？有条有梅。 君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉。 终南何有？有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。 佩玉将将，寿考不忘。 先秦·诗经 查阅全部。 终风 终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。 终风且曀[1]，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。 先秦·诗经 查阅全部。 中谷有蓷 中谷有蓷[1]，暵[2]其乾矣。 有女仳离，慨其叹矣。慨其叹矣，遇人之艰难矣。 中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其啸矣。 条其啸矣，遇人之不淑矣。中谷有蓷，暵其湿矣。 有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣。 先秦·诗经 查阅全部。 陟岵 陟彼岵兮，瞻望父兮。 父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉！犹来！无止！陟彼屺兮，瞻望母兮。 母曰：嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉！犹来！无弃！陟彼冈兮，瞻望兄兮。 兄曰：嗟！予弟行役，夙夜无偕。上慎旃哉！犹来！无死！ 先秦·诗经 查阅全部。 执竞 执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。 自彼成康，奄有四方，斤斤其明。钟鼓喤喤，筦磬将将。 降福穰禳，降福简简。威仪反反，既醉既饱，福禄来反。 先秦·诗经 查阅全部。 正月 正月繁霜，我心忧伤。 民之讹言，亦孔之将。念我独兮，忧心京京。 哀我小心，癙忧以痒。父母生我，胡俾我愈。 不自我先，不自我后。好言自口，莠言自口。 忧心愈愈，是以有侮。忧心惸惸，念我无禄。 民之无辜，并其臣仆。哀我人斯，于何从禄。 瞻 先秦·诗经 查阅全部。 烝民 天生烝民，有物有则，民之秉彝，好是懿德。 天监有周，昭假天下，保兹天子，生仲山甫。仲山甫之德，柔嘉维则，令仪令色，小心翼翼。 古训是式，威仪是力，天子是若，明命使赋。王命仲山甫，式是百辟，缵戎祖考，王躬是保。 出纳王命，王之喉舌，赋政于外，四 先秦·诗经 查阅全部。 振鹭 振鹭于飞，于彼西雝。 我客戾止，亦有斯容。在彼无恶，在此无斁。 庶几夙夜，以永终誉。 先秦·诗经 查阅全部。 召旻 旻天疾威，天笃降丧，瘨我饥馑，民卒流亡。我居圉卒荒。 天降罪罟，蟊贼内讧，昏椓靡共，溃溃回遹。实靖夷我邦。 皋皋訿訿，曾不知其玷。兢兢业业，孔填不宁，我位孔贬。 如彼岁旱，草不溃茂，如彼栖苴。我相此邦，无不溃止。 维昔之富不如时，维今 先秦·诗经 查阅全部。 湛露 湛湛露兮，匪阳不晞，厌厌夜饮，不醉无归。 湛湛露斯，在彼丰草，厌厌夜饮，在宗载考。湛湛露斯，在彼杞棘，显允君子，莫不令德。 其桐其椅，其实离离，岂弟君子，莫不令仪。 先秦·诗经 查阅全部。 瞻昂 瞻昂昊天，则不我惠，孔填不宁，降此大厉。邦靡有定，士民其瘵，蟊贼蟊疾，靡有夷届。 罪罟不收，靡有夷瘳。人有土田，女反有之，人有民人，女覆夺之。 此宜无罪，女反收之。 |