1.《诗经》全文翻译是什么你那不是全文 【国风·周南】 ∷关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 ∷葛覃 葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。 葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。 言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。 ∷卷耳 采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。 陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。 陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。 陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。 ∷樛木 南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。 南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。 南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。 ∷螽斯 螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。 ∷桃夭 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 ∷兔罝 肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。 肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。 肃肃免罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。 ∷芣苡 采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。 采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。 采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言礻颉之。 ∷汉广 南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永 矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永 矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永 矣，不可方思。 ∷汝坟 遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。 遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。 鲂鱼赪尾，王室如毁。虽则如毁，父母孔迩。 ∷麟之趾 麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。 麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。麟之角，振振公族，于嗟麟兮 2.谁能把这段文字翻译成诗经体四言诗1、柳永《凤栖梧》：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 2、佚名《诗经·邶风·击鼓》：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 3、秦观《鹊桥仙》：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。4、李白《三五七言》：相思相见知何日？此时此夜难为情。 5、佚名《凤求凰·琴歌》：有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如 狂。6、郑愁予《赋别》：这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。 7、李白《三五七言》：入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。8、元稹《离思五首其四》：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 9、曹植《明月上高楼》：君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？10、纳兰性德《虞美人》：凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。11、张籍《节妇吟》：还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 12、席慕蓉《一棵开花的树》：如何让你遇见我，在我最美丽的时刻为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。13、陈衡恪《题春绮遗像》：嗟余只影系人间，如何同生不同死？14、梁启超《台湾竹枝词》：相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。 15、徐干《室思》：自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。 16、司马光《西江月》：相见争如不见，有情何似无情。17、龚自珍《己亥杂诗》：落红不是无情物，化作春泥更护花。 18、张先《千秋岁》：天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。 19、黄景仁《绮怀诗二首其一》：似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。20、李商隐《无题六首其三》：直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。 21、李商隐《暮秋独游曲江》：深知身在情长在，怅望江头江水声。22、纳兰性德《摊破浣溪沙》：人到情多情转薄，而今真个不多情。 23、李商隐《锦瑟》：此情可待成追忆，只是当时已惘然。24、张仲素《燕子楼》：相思一夜情多少，地角天涯未是长。 25、元好问《摸鱼儿二首其一》：问世间，情是何物，直教生死相许。26、李商隐《无题》：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 27、张可久《塞鸿秋》：兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。28、徐再思《折桂令》：平生不会相思，才会相思，便害相思。 29、李冠《蝶恋花》：一寸相思千万绪，人间没个安排处。30、苏轼《江城子》：十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。 31、佚名《诗经·唐风·绸缪》：今夕何夕，见此良人。32、白居易《长恨歌》：天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 33、白居易《长恨歌》：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。34、文廷式《蝶恋花》：重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。 35、曹雪芹《枉凝眉》：一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇著他；若说有奇缘，如何心事终虚话？36、李商隐《无题》：春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。 37、况周颐《减字浣溪沙》：他生莫作有情痴，人间无地著相思。38、欧阳修《玉楼春》：尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。 39、佚名《诗经·周南·关雎》：关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。 40、欧阳修《玉楼春》：人生自是有情痴，此恨不关风与月。41、柳永《雨霖铃》：此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有，千种风情，更与何人说。42、李之仪《卜算子》：只愿君心似我心，定不负相思意。 43、晏几道《临江仙二首其二》：落花人独立，微雨燕双飞。44、陈陶《陇西行》：可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。 45、辛弃疾《摸鱼儿》：千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。46、温庭筠《更漏子三首其三》：梧桐树，三更雨，不道离情正苦。 一叶叶，一声声，空阶滴到明。47、苏武《结发为夫妻》：结发为夫妻，恩爱两不疑。 48、聂胜琼《鹧鸪天》：寻好梦，梦难成。况谁知我此时情。 枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。49、柳永《昼夜乐》：一场寂寞凭谁诉。 算前言，总轻负。50、李白《长相思二首其一》：天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。 51、席慕蓉《印记》：不要因为也许会改变，就不肯说那句美丽的誓言，不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。52、范成大《车遥遥篇》：愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。 53、戴叔伦《相思曲》：鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。54、柳永《雨霖铃》：执手相看泪眼，竟无语凝噎。 55、元稹《遣悲怀三首其二》：诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。56、顾敻《诉衷情》：换我心，为你心，始知相忆深。 57、鱼玄机《江陵愁望有寄》：忆君心似西江水，日夜东流无歇时。58、李商隐《无题六首其六》：春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 59、乐婉《卜算子》：相思似海深，旧事如天远。60、白居易《浪淘沙》：相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 61、温庭筠《杨柳枝》：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？62、邵瑞彭《蝶恋花》：忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。63、晏殊《玉楼春》：天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 64、曹雪芹《终身误》：都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对著，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。 3.《诗经》原文+译文,急求《诗经》两首 一、关雎 关关雎鸠，在河之洲。 窈宨淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。 窈宨淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。 窈宨淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。 窈宨淑女，钟鼓乐之。 译文 雎鸠关关相对唱，双栖黄河小岛上。 文静秀丽好姑娘，真是我的好对象。 长短不齐鲜荇菜，顺着水流左右采。 文静秀丽好姑娘，白天想她梦里爱。 追求姑娘未如愿，醒来梦里意常牵。 相思悠悠情无限，翻来覆去难成眠。 长短不齐荇菜鲜，采了左边采右边。 文静秀丽好姑娘，弹琴奏瑟亲无间。 长短不齐荇菜鲜，拣了左边拣右边。 文静秀丽好姑娘，敲钟打鼓使她欢。 二、蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。 溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。 译文： 芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。 逆流寻找她，仿佛走到水中间。芦苇初生茂盛，白色露水还没干。所恋的那个心上人，在水的那岸。 逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。 所恋的那个心上人，在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。 4.给翻译一下（诗经）小雅·鹤鸣 鹤鸣于九皋，声闻于野。 鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。 它山之石，可以为错。 鹤鸣于九皋，声闻于天。 鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维谷。 它山之石，可以攻玉。 注： 皋：一作“臯”， 《毛传》：“皐，泽也。” 九皋，曲折的水泽。《郑笺》：“九，喻深远也。 鹤在中鸣焉，而野闻其鸣声。兴者，喻贤人虽隐居，人咸知之。” 渊：深水。渚：水中小洲。 此处与“渊”对举，指小洲旁的浅水。《毛传》：“良鱼在渊，小鱼在渚。” 《郑笺》：“此言鱼之性寒则逃于渊，温则见于渚，喻贤者世乱则隐，治平则出，在时君也。”《孔疏》：“此文止有一鱼，得云‘或在’，是鱼在二处，以鱼之出没，喻贤者之进退，于理为密；且教王求贤，止须言贤之来否，不当横陈小人，故易《传》也。” 之：往。萚：落叶。 王引之《经义述闻》以为萚通“檡”。马瑞辰《通释》从之：“下章榖为木名，则此章萚亦木名，不得泛指落木。” 错：通“厝”。《说文》：“厝，厉石也。 《诗》曰：‘他山之石，可以为厝。’” 榖：木名。 《孔疏》引陆玑云：“荆杨人谓之榖，中州人谓之楮。”楮树皮常用以作纸。 《毛传》：“榖，恶木也。”攻：琢磨，治玉。 韵： 野（音宇）、渚、萚（音徒入声）、石（音蜍入声）、错（音粗入声）——鱼部；园、檀——元部。 天（铁因反）、渊（一均反）——真部；园、檀——元部；榖、玉——侯部。 译文：沼泽曲折白鹤叫， 鸣声嘹亮传四郊。 鱼儿潜伏深水里， 有时游出近小岛。 美丽花园逗人爱， 园里檀树大又高， 树下萚树矮又小。 它乡山上有宝石， 同样可做雕玉刀。 沼泽曲折白鹤叫， 鸣声嘹亮传九霄。 鱼儿潜伏深水里， 潜入深渊也逍遥。 美丽花园逗人爱， 园里檀树大又高， 下有楮树矮又小。 它乡山上有宝石， 同样可将美玉雕。 毛序： 《鹤鸣》，诲宣王也。 按： 此诗为全篇用比，王先谦以为与《匏有苦叶》同体，良是。 序云“诲宣王”，不知何据。《笺》、《疏》以为求贤，当是。 “鱼潜在渊，或在于渚”二句，《毛传》“良鱼”、“小鱼”之说，实有理。《笺》、《疏》之说，似是而非。 以下为徐培均老师所作赏析： 此诗共二章，每章九句。前后两章共用了四个比喻，语言也相似，只是押韵不同。 关于诗的主题，有几种不同的说法。《毛诗序》认为是“诲（周）宣王也”，郑笺补充说：“诲，教也，教宣王求贤人之未仕者。” 王先谦《诗三家义集疏》举例证明鲁诗、齐诗、韩诗都与毛诗观点一致。到了宋代朱熹《诗集传》则说：“此诗之作，不可知其所由，然必陈善纳诲之辞也。” 认为这是一篇意在劝人为善的作品。今人程俊英在《诗经译注》祖毛、郑旧说而加以发展，说：“这是一首通篇用借喻的手法，抒发招致人才为国所用的主张的诗，亦可称为‘招隐诗’。” 笔者以为这种说法较易为今人所理解。 先谈朱熹的说法。 他分析第一章说：“盖鹤鸣于九皋，而声闻于野，言诚之不可揜（掩）也；鱼潜在渊，而或在于渚，言理之无定在也；园有树檀，而其下维萚，言爱当知其恶也；他山之石，而可以为错，言憎当知其善也。由是四者引而伸之，触类而长之，天下之理，其庶几乎？”他将诗中四个比喻，概括为四种思想：即诚、理、爱、憎。 并认为从这四者引申出去，可以作为“天下之理”——即普遍真理。他的说法看起来很辩证，都是用发展的变化的观点分析问题，而且兼顾一个问题的两个方面；然而他却是用程朱理学来说诗，这一点从他对第二章的解释中看得更加清楚。 《诗集传》释第二章结句引程子曰：“玉之温润，天下之至美也。石之粗厉，天下之至恶也。 然两玉相磨，不可以成器，以石磨之，然后玉之为器，得以成焉。犹君子之与小人处也，横逆侵加，然后修省畏避，动心忍性，增益预防，而义理生焉，道理成焉。” 程子说诗与朱子说诗，如出一辙，皆为引申之词。“他山之石，可以攻玉”，就字面而言，就是另一座山上的石头，可以用来磨制玉器，今人也常常引以为喻。 然而是否为诗的本义呢，似乎很难说。 再谈今人程俊英关于此诗的解释。 程先生在《诗经译注》中说：“诗中以鹤比隐居的贤人。”“诗人以鱼在渊在渚，比贤人隐居或出仕。” “园，花园。隐喻国家。” “树檀，檀树，比贤人。”“萚，枯落的枝叶，比小人。” “它山之石，指别国的贤人。”“毛传：‘榖，恶木也。 ’喻小人。”她从“招隐诗”这一主题出发，将诗中所有比喻都一一与人事挂钩，虽不无牵强附会，倒也自成一说。 其实，就诗论诗，不妨认为这是一首即景抒情小诗。在广袤的荒野里，诗人听到鹤鸣之声，震动四野，高入云霄；然后看到游鱼一会儿潜入深渊，一会儿又跃上滩头。 再向前看，只见一座园林，长着高大的檀树，檀树之下，堆着一层枯枝败叶。园林近旁，又有一座怪石嶙峋的山峰，诗人因而想到这山上的石头，可以取作磨砺玉器的工具。 诗中从听觉写到视觉，写到心中所感所思，一条意脉贯串全篇，结构十分完整，从而形成一幅远古诗人漫游荒野的图画。这幅图画中有色有声，有情有景，因而也充满了诗意，读之不免令人产生思古之幽情。 如此读诗，我们便。 5.诗经翻译葛覃 葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。 黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。 葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。 是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。 言告师氏，言告言归。 薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。 葛蔓青又密，爬谷又铺地，叶繁碧萋萋.黄鸟舞戏戏，灌木鸟群集，婉转鸣唧唧.葛蔓青又密，爬谷又铺地，叶繁碧萋萋.煮葛抽丝急，织布缕相系？悠悠做成衣.心思告女师，我回娘家去.内衣洗干净，再把外衣洗.何物还当洗？问安行大礼.○卷耳 采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。 陟彼崔嵬，我马虺颓。我姑酌彼金罍，维以不永怀。 陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。 陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。采采卷耳秧，采呀不满筐.心里总想他，竹筐放路旁.骑马上山梁，眼看马累伤.喝酒解乡愁，少来把家想.骑马上山冈，马疲人玄黄. 喝酒解乡愁，使他少怀伤.骑马石山上，马嘴白沫淌.仆从也病倒，悲酸满愁肠.○樛木 南有樛木，葛藟累之。 乐只君子，福履绥之。 南有樛木，葛藟荒之。 乐只君子，福履将之。 南有樛木，葛藟萦之。 乐只君子，福履成之。 南山树冠伏，葛藤缠上树.和乐君子啊，安乐又幸福.南山树冠伏，葛藤爬上树.和乐君子啊，福禄其相助.南山树冠伏，葛藤绕上树.和乐君子啊，成就你福禄.○螽斯 螽斯羽，诜诜兮。 宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。 宜尔子孙。绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。 蝈蝈绿翅振，聚来鸣好音.你的众子孙，多得连成群.蝈蝈绿翅振，轰轰唱好音.你的众子孙，绵长如彩云.蝈蝈绿翅振，相聚共纷纷.你的众子孙，多得如星群.○桃夭 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 桃叶翠欲滴，桃花花儿密.新娘嫁过来，甜蜜好夫妻.桃叶翠欲滴，硕桃压枝低.新娘嫁过来，美满好夫妻.桃叶翠欲滴，桃叶葱葱密.新娘嫁过来，如意好夫妻.○兔罝 肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。 肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。 肃肃免罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。 密密张兔网，丁当敲木桩.武夫雄赳赳，卫士守四方. 密密张兔网，设在要道上.武夫雄赳赳，公侯好伴当.密密张兔网，设在郊野上.武夫雄赳赳，心腹守国邦.○芣苡 采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。 采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。 采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言示颉之。 来采车前草，采呀采起来.来采车前草，采呀采起来.来采车前草，捡呀捡起来.来采车前草，捋呀捋下来.来采车前草，兜呀兜起来.来采车前草，衣襟兜回来.○汉广 南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。 汉之广矣，不可泳思。江之永 矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。 汉之广矣，不可泳思。江之永 矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。 言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。 江之永 矣，不可方思。 南山乔木高又奇，所憾树下不能息.汉水游女真美丽，无法求到我痴迷.汉水宽宽水漓离，游到对岸不敢提.大江浩浩长又长，没法绕过心里急.江树长得高又杂，割取荆草一把把.姑娘如果要出嫁，好好喂饱拉车马.汉水宽宽滚浪花，想到对岸是自夸.大江浩浩长又长，绕到那边没办法.江树长得杂又高，割取筐筐嫩蒌蒿.姑娘如果要出嫁，快把马驹来喂好.汉水宽宽水潦潦，面对彼岸不敢瞧.大江浩浩长又长，不到彼岸我心焦.○汝坟 遵彼汝坟，伐其条枚。 未见君子，惄如调饥。 遵彼汝坟，伐其条肄。 既见君子，不我遐弃。 鲂鱼赬尾，王室如毁。 虽则如毁，父母孔迩汝河坝上转，我砍楸树干.没见心上人，饥渴更熬煎.汝河坝上找，我砍楸树条.见到心上人，难诉两情好.鲂尾红闪闪，王室把人焦.虽然以火煎，父母盼早还.。 6.诗经中的成语及其翻译出自《诗经》的成语共分《诗经·国风》、《诗经·大雅》、《诗经·小雅》、《诗 经·颂》四大部分：一、出自《诗经·国风》的成语1、【诗经·国风·周南】 窈窕淑女，君子好逑——窈窕淑女，君子好逑。 Y：善良美丽的姑娘，好男儿的好配偶。求之不得——求之不得，寤寐思服。 Y：思念追求不可得，醒来做梦长相思。辗转反侧——悠哉悠哉，辗转反侧。 Y：悠悠思念情意切，翻来覆去难入眠。逃之夭夭——桃之夭夭，灼灼其华。 Y：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。之子于归——之子于归，宜其室家。 Y：这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。赳赳武夫——赳赳武夫，公侯干城。 Y：武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。2、【诗经·国风·召南】 鹊巢鸠占——维鹊有巢，维鸠居之。 Y：喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。忧心忡忡——未见君子，忧心忡忡。 Y：没有见到你的时候，心里很低落。有女怀春——有女怀春，吉士诱之。 Y：姑娘一见春心动，青年将她心弦拨。3、【诗经·国风·邶风】 泣涕如雨——瞻望弗及，泣涕如雨。 Y：渐渐远去望不见，涕泣如雨泪沾裳。执子之手，与子偕老——执子之手，与子偕老。 Y：与你的双手交相执握， 伴着你一起垂垂老去。悠悠我思——瞻彼日月，悠悠我思。 Y：仰望那太阳和月亮，引起我悠悠的思念 新婚燕尔——宴尔新昏，如兄如弟。Y：你们新婚多快乐，亲哥亲姐不能比。 我心悠悠——思须与漕，我心悠悠。 Y：想到须邑和漕邑，我心忧郁不称意。 携手同行——惠而好我，携手同行。 Y：爱我至亲好朋友，我们携手他乡走。 4、【诗经·国风·庸阝风】 胡天胡帝——胡然而天也？胡然而帝也？ 5、【诗经·国风·卫风】 手如柔荑，肤如凝脂——手如柔荑，肤如凝脂。Y：双手白嫩如春荑，，（荑：音题，茅之芽） 肤如凝脂细又腻。 螓首蛾眉——螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。Y：额头方正蛾眉细，笑靥醉人真美丽，秋波流动蕴情意。 泣涕涟涟——不见复关，泣涕涟涟。 Y：高台远眺仍然不见复关，止不住思念泪下涟涟。 二三其德——士也罔极，二三其德。 Y：你言行多变没有定则，你三心二意翻覆无德。 言笑晏晏——总角之宴，言笑晏晏。Y：少年时一起愉快的玩耍，尽情的说笑。 信誓旦旦——信誓旦旦，不思其反。 信誓：诚恳的承诺；旦旦：如同初生的太阳般活力充沛的人的精神状态。 信誓旦旦：诚恳的承诺使人精神振奋。6、【诗经·国风·王风】 遇人不淑——条其啸矣，遇人之不淑矣。 一日不见，如隔三秋——彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！7、【诗经·国风·郑风】 人言可畏——仲可怀也，人之多言亦可畏也。孔武有力——羔裘豹饰，孔武有力。 邂逅相遇——邂逅相遇，适我愿兮。 8、【诗经·国风·魏风】 夙夜无寐——予季行役，夙夜无寐。 9、【诗经·国风·唐风】 硕大无朋——彼其之子，硕大无朋。悠悠苍天——父母何食？悠悠苍天！10、【诗经·国风·秦风】 蒹葭苍苍——蒹葭苍苍，白露为霜。 在水一方——所谓伊人，在水一方。11、【诗经·国风·曹风】 衣冠楚楚——蜉蝣之羽，衣裳楚楚。 12、【诗经·国风·豳风】 七月流火——七月流火，九月授衣。 万寿无疆——跻彼公堂，称彼兕觥：万寿无疆！ 风雨漂摇——风雨所漂摇，予维音哓哓！二、出自《诗经·大雅》的成语1、【诗经·大雅·文王之什】 自求多福——永言配命，自求多福。 小心翼翼——维此文王，小心翼翼。 天作之合——文王初载，天作之合。 2、【诗经·大雅·生民之什】 不可救药——多将熇熇，不可救药。 同仇敌忾——修我戈矛，与子同仇。 3、【诗经·大雅·荡之什】 投桃报李——投我以桃，报之以李。 进退维谷——人亦有言，进退维谷。 兢兢业业——兢兢业业，如霆如雷。 明哲保身——既明且哲，以保其身。 爱莫能助——我仪图之，维仲山甫举之，爱莫助之，。长舌之妇——妇有长舌，维厉之阶。 三、出自《诗经·小雅》的成语1、【诗经·小雅·鹿鸣之什】 兄弟阋墙——兄弟阋于墙，外御其务。寿比南山——南山之寿，不骞不崩。 杨柳依依——昔我往矣，杨柳依依。乔迁之喜——出于幽谷，迁于乔木。 2、【诗经·小雅·白华之什】 不醉无归——厌厌夜饮，不醉无归。3、【诗经·小雅·彤弓之什】 载沉载浮——泛泛杨舟，载沉载浮。 它山之石，可以攻玉——它山之石，可以攻玉。4、【诗经·小雅·小旻之什】 战战兢兢、如履薄冰——战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。 巧言如簧——巧言如簧，颜之厚矣。生不逢辰——我生不辰，逢此鞠凶。 5、【诗经·小雅·桑扈之什】 高山仰止——高山仰止，景行行之。绰绰有裕——此令兄弟，绰绰有裕。 四、出自《诗经·颂》的成语1、【诗经·颂·闵予小子之什】 高高在上——命不易哉，无曰高高在上。2、【诗经·颂·商颂】 无所适从——寝成孔安，无所适从。 7.《诗经》翻译<；关雎> 【译文】 关关鸣叫的水鸟， 栖居在河中沙洲。 善良美丽的姑娘， 好男儿的好配偶。 长短不齐的荇菜， 姑娘左右去寻找。 善良美丽的姑娘， 醒来做梦都想她。 思念追求不可得， 醒来做梦长相思。 悠悠思念情意切， 翻来覆去难入眠。 长短不齐的荇菜， 姑娘左右去摘采。 善良美丽的姑娘， 弹琴鼓瑟亲近她。 长短不齐的荇菜， 姑娘左右去挑选。 善良美丽的姑娘， 鼓乐之礼娶回家。 <；蒹葭> 【今译】 河畔芦苇碧色苍苍， 深秋白露凝结成霜。 我那日思夜想的人， 就在河水对岸一方。 逆流而上寻寻觅觅， 道路险阻而又漫长。 顺流而下寻寻觅觅， 仿佛就在水的中央。 河畔芦苇一片茂盛， 清晨露水尚未晒干。 我那魂牵梦绕的人， 就在河水对岸一边。 逆流而上寻寻觅觅， 道路坎坷艰险难攀。 顺流而下寻寻觅觅， 仿佛就在沙洲中间。 河畔芦苇更为繁茂， 清晨白露依然逗留。 我那苦苦追求的人， 就在河水对岸一头。 逆流而上寻寻觅觅， 道路险阻迂回难走。 顺流而下寻寻觅觅， 仿佛就在水中沙洲。 |