1.《诗经·豳风·鸱号》拼音豳风：豳（彬bīn）：古邑名，也作邠，故城在今陕西旬邑县西。周族祖先公由邰（今陕西武功县西南）迁居于此。《豳风》是豳地一带民歌，共七篇，都产生于西周，是《国风》中最早的诗。 鸱：（chī ）古书上指鹞鹰：~张（嚣张、凶暴，像鸱张开翅膀一样）。~视（昂首而视，如鸱欲有所攫取）。~顾。~目虎吻（形容相貌凶恶）。 鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰。 鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻（yù）子之闵斯！ 迨（dài）天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖（yǒu）户。今女下民，或敢侮予！ 予手拮据，予所捋（luō）荼，予所蓄租。予口卒瘏（tú），曰予未有室家。 予羽谯（qiáo）谯，予尾翛（xiāo）翛。予室翘翘，风雨所漂摇。予维音哓（xiāo）哓。 --《诗经·豳风·鸱鸮》 详情：/link?url=oTAdWifDwl-nhclfVD_fyUCY-iNsFuFx2c4vcPE2HImVu10ghvtkEI0zZ2OAFLUJdI0P8xl-3lOz5cI_YQLvB_ 2.《诗经·豳风·鸱鸮》：里的原句到底是“风雨漂摇”还是“风雨飘1、“风雨漂摇”还是“风雨飘摇” 不同的版本有不同的写法。我大学时就见过不同的书里不同的写法。这跟文献流传有关，例如李白“天台四万八千丈”，有的版本就做“一万八千丈”，很难说到底是哪个正确，就是在唐代的书籍里也有两种写法。这涉及到考据学的范畴，我们一般读书人很难找到根源的 2、母鸟所受恶鸮的欺凌而丧子破巢的遭遇，以及在艰辛生存中面对不能把握自身命运的深深恐惧，正是下层人民悲惨情状的形象写照。所以“予室翘翘，风雨飘摇”比喻社会动荡是可以的，“民族危机”在诗中难以体现。 3.《诗经·豳风·鸱号》译文《诗经·豳风·鸱鴞》译注 来自/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=781 ?? 原 文 译 文 ？？注 释 鸱鸮鸱鸮1， 猫头鹰你这恶鸟， ·1.鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰。 既取我子2， 已经夺走了我的雏子， ·2.子：指幼鸟。 无毁我室3。 再不能毁去我的窝巢。 ·3.室：鸟窝。 恩斯勤斯4， 我含辛茹苦， ·4.恩：爱。《鲁诗》"恩"作"殷"，尽心之意。斯：语助词。 鬻子之闵斯5。 早已为养育雏子病了！？？·5.鬻（yù）：育。闵：病。 ?? 迨天之未阴雨6， 我趁着天未阴雨，？？ ·6.迨（dài）：及。 彻彼桑土7， 啄取那桑皮桑根，？？ ·7.彻：通"撤"，取。桑土：《韩诗》作"桑杜"，桑根。 绸缪牖户8。 将窗扇门户缚紧。？？ ·8.绸缪（móu）：缠缚，密密缠绕。牖（yǒu）：窗。户：门。 今女下民9， 现在你们树下的人，？？ ·9.女：汝。下民：下面的人。或：有。 或敢侮予？ 还有谁敢将我欺凌！ ?? 予手拮据10， 我用拘挛的手爪，？？ ·10.拮据：手病，此指鸟脚爪劳累。 予所捋荼11。 采捋茅草花；？？ ·11.捋（luó）：成把地摘取。荼：茅草花。 予所蓄租12， 又蓄积干草垫底，？ ？·12.蓄：积蓄。租：通"苴"（居），茅草。 予口卒瘏13， 喙角也累得病啦，？ ？·13.卒瘏（tú）：患病。卒通"悴"。室家：指鸟窝。 曰予未有室家。 只为了还未筑好的家。 ?? 予羽谯谯14， 我的翅羽稀落，？ ？·14.谯（qiáo）谯：羽毛疏落貌。 予尾翛翛15， 我的尾羽枯槁；？ ·15.翛（xiāo）翛：羽毛枯敝无泽貌。 予室翘翘16。 我的巢儿垂危， ·16.翘翘：危而不稳貌。？？ 风雨所漂摇， 正在风雨中飘摇。 予维音哓哓17！ 我只能惊恐地哀号！ ？ ？·17.哓（xiāo）哓：惊恐的叫声。？ 4.《诗经·豳风·鸱号》赏析鸱鸮 鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯！ 迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予！ 予手拮据，予所捋荼，予所蓄租。予口卒瘏，曰予未有室家。 予羽谯谯，予尾翛翛。予室翘翘，风雨所漂摇。予维音哓哓。 【赏析】 这是一首童话诗，全诗以拟人化的手法，借一只母鸟自诉艰辛危苦，寓寄诗人对当前处境的感慨和不平。首章写母鸟对迫害它的鸱鹗的警告；第二章写母鸟趁天晴加固窝，以便抵御自然灾难和人祸；第三章写母鸟为建窝而劳累不堪；第四章写母鸟为窝未建成而忧惧。通篇都是深忧危苦之词，诗人想必是有所寄托的，但具体所指已无法知道了。旧注家根据《尚书·金縢篇》，说是周公向成王表白自己心迹而作的。然于诗义不合，不足信。 5.《诗经·豳风·鸱号》赏析鸱鸮 鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。 恩斯勤斯，鬻子之闵斯！迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予！予手拮据，予所捋荼，予所蓄租。 予口卒瘏，曰予未有室家。予羽谯谯，予尾翛翛。 予室翘翘，风雨所漂摇。予维音哓哓。 【赏析】 这是一首童话诗，全诗以拟人化的手法，借一只母鸟自诉艰辛危苦，寓寄诗人对当前处境的感慨和不平。首章写母鸟对迫害它的鸱鹗的警告；第二章写母鸟趁天晴加固窝，以便抵御自然灾难和人祸；第三章写母鸟为建窝而劳累不堪；第四章写母鸟为窝未建成而忧惧。 通篇都是深忧危苦之词，诗人想必是有所寄托的，但具体所指已无法知道了。旧注家根据《尚书·金縢篇》，说是周公向成王表白自己心迹而作的。 然于诗义不合，不足信。 6.带有鸮字的诗句有哪些1丧马思开卦，占鸮懒发书。《岭下卧疾，寄刘长卿员外》包佶 2百年老鸮成木魅，笑声碧火巢中起。《相和歌辞•神弦曲》李贺 3管蔡扇苍蝇，公赋鸱鸮诗。《寓言三首》李白 4吾怜姬公旦，非无鸱鸮诗。《枉系二首》沈佺期 5蚁斗声犹在，鸮灾道已穷。《慈恩寺怀旧》李端 6鸱鸮鸣高树，众鸟相因依。《感怀》孟郊 7鸮鸣犬吠霜烟昏，开囊拂巾对盘飧。《往河阳宿峡陵，寄李侍御》孟郊 8蜉蝣生湿处，鸱鸮集黄昏。《赛神》元稹 9鸱鸮诚可恶，蔽日有高鹏《解秋十首》元稹 10 《诗经· 豳风· 鸱鸮》 鸱 鸮 鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。 恩斯勤斯，鬻子之闵斯。 迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。 今女下民， 或敢侮予。 予手拮据，予所捋荼，予所畜租， 予口卒瘏，曰予未有室家。 予羽谯谯，予尾翛翛，予室翘翘， 风雨所漂摇，予维音哓哓。 7.诗经 风 相鼠 刺无礼也 原文及疏散硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。 硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。 硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？（女 通 汝）是这首吗？ 译文 译文 大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！ 大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！ 大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！ 赏析 《硕鼠》全三章，意思相同。三章都以“硕鼠硕鼠”开头，直呼奴隶主剥削阶级为贪婪可憎的大老鼠、肥老鼠，并以命令的语气发出警告：“无食我黍（麦、苗）！”老鼠形象丑陋又狡黠，性喜窃食，借来比拟贪婪的剥削者十分恰当，也表现诗人对其愤恨之情。三四句进一步揭露剥削者贪得无厌而寡恩：“三岁贯女，莫我肯顾（德、劳）。”诗中以“汝”、“我”对照：“我”多年养活“汝”，“汝”却不肯给“我”照顾，给予恩惠，甚至连一点安慰也没有，从中揭示了“汝”、“我”关系的对立。这里所说的“汝”、“我”，都不是单个的人，应扩大为“你们”、“我们”，所代表的是一个群体或一个阶层，提出的是谁养活谁的大问题。后四句更以雷霆万钧之力喊出了他们的心声：“逝将去女，适彼乐土；乐土乐土，爰得我所！”诗人既认识到“汝我”关系的对立，便公开宣布“逝将去女”，决计采取反抗，不再养活“汝”。一个“逝”字表现了诗人决断的态度和坚定决心。尽管他们要寻找的安居乐业、不受剥削的人间乐土，只是一种幻想，现实社会中是不存在的，但却代表着他们美好的生活憧憬，也是他们在长期生活和斗争中所产生的社会理想，更标志着他们新的觉醒。正是这一美好的生活理想，启发和鼓舞着后世劳动人民为挣脱压迫和剥削不断斗争。 这首诗纯用比体，《诗经》中此类诗连同此篇只有三首，另外两首是《周南·螽斯》、《豳风·鸱鸮》。这三首的共同特点就是以物拟人，但此篇稍有不同。另两篇可以看作寓言诗，通篇比喻，寓意全在咏物中。此篇以硕鼠喻剥削者虽与以鸱鸮喻恶人相同，但《鸱鸮》中后半仍以鸟控诉鸱鸮展开，寓意包含在整体形象中，理解易生分歧；而此篇后半则是人控诉鼠，寓意较直，喻体与喻指基本是一对一的对应关系，《诗序》认为老鼠“贪而畏人”，重敛者“蚕食于民……若大鼠也”，对寓意的理解与两千年后的今人非常相近，其理就在此。 |