|
1. 诗经鸱鸮 诗经鸱鸮1.《诗经·豳风·鸱鸮》：里的原句到底是“风雨漂摇”还是“风雨飘1、“风雨漂摇”还是“风雨飘摇” 不同的版本有不同的写法。我大学时就见过不同的书里不同的写法。这跟文献流传有关，例如李白“天台四万八千丈”，有的版本就做“一万八千丈”，很难说到底是哪个正确，就是在唐代的书籍里也有两种写法。这涉及到考据学的范畴，我们一般读书人很难找到根源的 2、母鸟所受恶鸮的欺凌而丧子破巢的遭遇，以及在艰辛生存中面对不能把握自身命运的深深恐惧，正是下层人民悲惨情状的形象写照。所以“予室翘翘，风雨飘摇”比喻社会动荡是可以的，“民族危机”在诗中难以体现。 2.《诗经·豳风·鸱号》赏析鸱鸮 鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯！ 迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予！ 予手拮据，予所捋荼，予所蓄租。予口卒瘏，曰予未有室家。 予羽谯谯，予尾翛翛。予室翘翘，风雨所漂摇。予维音哓哓。 【赏析】 这是一首童话诗，全诗以拟人化的手法，借一只母鸟自诉艰辛危苦，寓寄诗人对当前处境的感慨和不平。首章写母鸟对迫害它的鸱鹗的警告；第二章写母鸟趁天晴加固窝，以便抵御自然灾难和人祸；第三章写母鸟为建窝而劳累不堪；第四章写母鸟为窝未建成而忧惧。通篇都是深忧危苦之词，诗人想必是有所寄托的，但具体所指已无法知道了。旧注家根据《尚书·金縢篇》，说是周公向成王表白自己心迹而作的。然于诗义不合，不足信。 3.《诗经·豳风·鸱号》译文《诗经·豳风·鸱鴞》译注 来自/link?url=oTAdWifDwl-nhclfVD_fyUCY-iNsFuFx2c4vcPE2HImVu10ghvtkEI0zZ2OAFLUJdI0P8xl-3lOz5cI_YQLvB_ 5.国风·豳风·鸱鸮的注释译文⑴鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰。 ⑵子：指幼鸟。⑶室：鸟窝。 ⑷恩：爱。《鲁诗》“恩”作“殷”，尽心之意。 斯：语助词。⑸鬻（yù）：育。 闵：病。⑹迨（dài）：及。 ⑺彻：通“撤”，取。桑土：《韩诗》作“桑杜”，桑根。 ⑻绸缪（móu）：缠缚，密密缠绕。牖（yǒu）：窗。 户：门。⑼女：汝。 下民：下面的人。或：有。 ⑽拮（jié）据（jū）：手病，此指鸟脚爪劳累。⑾捋（luō）：成把地摘取。 荼：茅草花。⑿蓄：积蓄。 租：通“苴”（居），茅草。⒀卒瘏（tú）：患病。 卒通“悴”。室家：指鸟窝。 ⒁谯（qiáo）谯：羽毛疏落貌。⒂翛（xiāo）翛：羽毛枯敝无泽貌。 ⒃翘（qiáo）翘：危而不稳貌。⒄哓（xiāo）哓：惊恐的叫声。 猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。 现 在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。 我只能惊恐地哀号！ 。 6.《诗经·豳风·鸱号》赏析鸱鸮 鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。 恩斯勤斯，鬻子之闵斯！迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予！予手拮据，予所捋荼，予所蓄租。 予口卒瘏，曰予未有室家。予羽谯谯，予尾翛翛。 予室翘翘，风雨所漂摇。予维音哓哓。 【赏析】 这是一首童话诗，全诗以拟人化的手法，借一只母鸟自诉艰辛危苦，寓寄诗人对当前处境的感慨和不平。首章写母鸟对迫害它的鸱鹗的警告；第二章写母鸟趁天晴加固窝，以便抵御自然灾难和人祸；第三章写母鸟为建窝而劳累不堪；第四章写母鸟为窝未建成而忧惧。 通篇都是深忧危苦之词，诗人想必是有所寄托的，但具体所指已无法知道了。旧注家根据《尚书·金縢篇》，说是周公向成王表白自己心迹而作的。 然于诗义不合，不足信。 7.求诗经<东山><相鼠>原文.豳风.东山 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蠨蛸在户，町畽鹿场，熠燿宵行。不可畏也，伊可怀也。 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其蒙。仓庚于飞，熠燿其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？ 鄘风.相鼠 相鼠有皮，人而无仪。人而无仪，不死何为？ 相鼠有齿，人而无止。人而无止，不死何俟？ 相鼠有体，人而无礼。人而无礼，胡不遄死？ |