1.《万叶集为什么被称为“日本的诗经》”《万叶集》收录了日本自公元4〜8 世纪中叶4个世纪的4516首长短和歌，是日本现存最早的诗歌总集。 其成书年代和编者众说纷纭，但多数人认为其成书于奈良年间（公元710〜784年），主要作者有柿本人麻吕、高市黑人、山部赤人、山上忆良、大伴旅人、大伴家持等，诗集中署名的作者就有500多人，几乎囊括当时日本的各个阶层，据说大伴家持是此书的编者。 后来，《万叶集》又经过多人的校正审定才成为今天传诵的版本。 《万叶集》共包含诗集20卷，按照内容，分为杂歌、相闻、挽歌等。杂歌涉及四季风物、行幸游宴、狩猎旅行等内容；相闻多是表达恋人、朋友、亲人之间感情的诗歌；挽歌主要是葬礼上哀悼死者的诗歌。 此外，诗集还广收了口头流传的民谣《东歌》和《防人歌》。在形式上，《万叶集》主要有长歌、短歌、旋头歌3种，其中长 歌265首，短歌4207首，旋头歌62首。 另外还收连歌、佛足石歌各1首，汉诗4首，汉文22篇。从这几方面看，《万叶集》和中国的《诗经》大为相似。 《万叶集》记录和歌时将汉字作为标音文字，是中日文化融合的表现。 综合上面所述，《万叶集》被称为“日本的《诗经》”是合情合理的。 2.〈〈万叶集〉〉与〈〈诗经〉〉的相同之处《诗经》是中国文学、文化、诗歌的始源，也是漫长的历史与社会形态的反应，占文学主导地位的诗歌及诗风在某种程度上主导了中国文学的方向。 《万叶集》是如本最早的和歌总集，成书于奈良时代。人民常把它比作中国的《诗经》。 《万叶集》与《诗经》的相同之处： 1、它们都是本国文学发展的集大成者，是本民族文学中一朵亮丽的奇葩。 2、婚恋观而言，无论哪个朝代、哪一民族、哪一地域的人，都有男婚女嫁的追求； 3、各个民族在婚恋观的审美追求上是一致的。 3.俳句与唐诗的相似之处和区别俳句，是日本人喜闻乐见的传统诗体， 它分上、中、下（五、七、五）共17个音组成，而且要求必须有一个“季语”，因此被称为世界上最短的格律诗。许多俳句被译成平仄押韵的汉诗风味，但事实上，日语是没有平仄押韵的，但有它的句调美。俳句极短小，不是用理性或感情来欣赏，几乎完全凭感觉。中国人常把它译成五言绝句。 日本俳句是非常大众化的诗型，人人都作得，倘若在中国，这样的诗就叫作顺口溜。“ 大鱼吃小鱼，小鱼又去吃虾米，虾只能吃泥”，此乃俳句也——这么说大概是出于调侃，但说者的心里倒也存了些俳趣。 唐诗在形式上讲究调声，内容上沿袭宫体，不同时期有不同的旋律。 4.日本古诗文中与红、白、青、黄、绿相关的诗句各5句以上新撰万叶集 （4首） 恋歌 千般恩怨愁杀人，何日相逢万绪终。 高低叹息闺阁乱，含情泣血袖衫红。秋歌 在原栋梁 秋日游人爱远方，逍遥野外见芦芒。 白花摇动似招袖，疑是郑生任氏嚷。 谷风消谷冰 源当纯 谷风消谷冰，溪水跃奔腾。 白浪如飞雪，春花正上乘。 留别青龙寺义操阿阇梨 释空海 同法同门喜遇深，游空白雾忽归岑。 一生一别难再见，非梦思中数数寻三月三日于西大寺侍宴应诏 石上宅嗣 三升三月启三辰，三日三阳应三春。 凤盖凌云临觉苑，鸾舆经日对禅津。 青丝柳陌莺歌足，红蕊桃溪蝶舞新。 幸属无为梵城赏，还知有截不离真。 早秋月夜 良岑安世 三秋三五夜，夜久夜风凉。 虫网露悬白，树条叶末黄。 咏雪 藤原道雄 纷纷白雪从千里，荧荧漉漉一何斜。 疑是天中梅柳地，雨师风猎玄花谢。 5.《万叶集》和《诗经》有哪些相似性我国最早的诗歌总集《诗经》，编成于约二千五百年前的春秋时代，收集了周初到春秋中叶约五百年间的合乐歌词，其产生地域相当于今天陕西、山西、河南、河北、山东、湖北数省的广大地区。 作者既有人民群众，也有贵族士大夫。这部作品，对我国后代文学产生了多方面的影响。 在《诗经》产生以后约一千年的唐代，在与我国一衣带水的日本，伴随着两国长期的文化交流，诞生了一部宏伟的和歌总集——《万叶集》。《万叶集》共收和歌约四千五百首，最古老的作品产生于仁德天皇在世时代，最晚的和歌产生于淳仁帝时。 这期间约四百四十年。其作者上至天皇，下至广大普通民众。 作者包括以大和今奈良县、日本古国诸地方为中心，直到陆奥、东国、北陆、九州各地的和歌作者和来这些地方旅行的人。《万叶集》的诞生标志着日本文学发展跨进了一个崭新的阶段。 它是日本文学发展的第一个里程碑。供参考。 6.楚辞和唐诗的区别是什么楚辞又称“楚词”，是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。作品运用楚地（今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。汉代时，刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑成集，名为《楚辞》。 作为一种诗体，楚辞的想象力丰富。楚地巫风盛行，祭祀时往往以巫觋扮演诸神，表演一些神话传说故事，以娱乐神人。这些都培育了楚人丰富的想象力，使作品带有想象丰富、文辞华美、风格绚丽的浪漫主义色彩，如《离骚》、《九歌》等均是如此。楚辞“皆书楚语，作楚声，纪楚地，名楚物[1]”，具有浓郁的地方色彩。楚辞的语句参差，富有变化，常用语助词“兮”、“些”等。并且结构一般比较宏大，篇幅一般比较长。 唐诗的形式是多种多样的。唐代的古体诗，主要有五言和七言两种。近体诗也有两种，一种叫做绝句，一种叫做律诗。绝句和律诗又各有五言和七言之不同。所以唐诗的基本形式基本上有这样六种：五言古体诗，七言古体诗，五言绝句，七言绝句，五言律诗，七言律诗。 古体诗对音韵格律的要求比较宽：一首之中，句数可多可少，篇章可长可短，韵脚可以转换。 近体诗对音韵格律的要求比较严：一首诗的句数有限定，即绝句四句，律诗八句，每句诗中用字的平仄声，有一定的规律，韵脚不能转换；律诗还要求中间四句成为对仗。 古体诗的风格是前代流传下来的，所以又叫古风。近体诗有严整的格律，所以有人又称它为格律诗。 唐诗的形式和风格是丰富多彩、推陈出新的。它不仅继承了汉魏民歌、乐府传统，并且大大发展了歌行体的样式；不仅继承了前代的五、七言古诗，并且发展为叙事言情的长篇巨制；不仅扩展了五言、七言形式的运用，还创造了风格特别优美整齐的近体诗。近体诗是当时的新体诗，它的创造和成熟，是唐代诗歌发展史上的一件大事。它把我国古曲诗歌的音节和谐、文字精炼的艺术特色，推到前所未有的高度，为古代抒情诗找到一个最典型的形式，至今还特别为人民所喜闻乐见。 |