肃仰鸿化。 恭闻盛典。 人握悬藜。 家藏瑚琏。 顾惟朽谢。 暮识肤浅。 恩谬爵浮。 心惭貌{忄典}。 |
这段话的意思是: 我恭敬地仰望着您宏大的教化,恭敬地听闻了盛大的典礼。人们手握着悬藜,家中藏着瑚琏。我回顾自己衰朽残弱,暮年才认识自己肤浅的见识。由于我的错误而误得了这爵位,心中惭愧而外表又显露出〔忄典〕(忄典 )的神色。 具体来说,这段话表达了对某个人的敬仰和感激之情,同时对自己的过去有所悔恨,因为“恩谬爵浮”,也就是受到的恩赐超过了自身的能力,因此感到惭愧和不安。总的来说,这是一种谦虚和感激的表达方式。 |