| 泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以餴饎。 岂弟君子，民之父母。 泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯罍。 岂弟君子，民之攸归。 泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯溉。 岂弟君子，民之攸塈。 |
| 东门之池，可以沤麻。 彼美淑姬，可与晤歌。 东门之池，可以沤纻。 彼美淑姬，可与晤语。 东门之池，可以沤菅。 彼美淑姬，可与晤言。 |
| 沧浪之水清兮，可以濯我缨。 沧浪之水浊兮，可以濯我足。 |
| 彼妇之口。 可以出走。 彼妇之谒。 可以死败。 优哉游哉。 维以卒岁。 |
| 南风之薰兮。 可以解吾民之愠兮。 南风之时兮。 可以阜吾民之财兮。 |
| 纠纠葛屦，可以履霜？ 掺掺女手，可以缝裳？ 要之襋[1]之，好人服之。 好人提提，宛然左辟，佩其象揥[2]。 维是褊心，是以为刺。 |
| 衡门之下，可以栖迟。 泌之洋洋，可以乐饥。 岂其食鱼，必河之鲂？ 岂其取妻，必齐之姜？ 岂其食鱼，必河之鲤？ 岂其取妻，必宋之子？ |
| 苕之华，芸其黄矣。 心之忧矣，维其伤矣。 苕之华，其叶青青。 知我如此，不如无生。 牂羊坟首，三星在罶。 人可以食，鲜可以饱。 |
| 鹤鸣于九皋，声闻于野。 鱼潜在渊，或在于渚。 乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。 他山之石，可以为错。 鹤鸣于九皋，声闻于天。 鱼在于渚，或潜在渊。 乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。 他山之石，可以攻玉。 |
| 泛彼柏舟，亦泛其流。 耿耿不寐，如有隐忧。 微我无酒，以敖以游。 我心匪鉴，不可以茹。 亦有兄弟，不可以据。 薄言往愬[1]，逢彼之怒。 我心匪石，不可转也。 我心匪席，不可卷也。 威仪棣棣，不可选也。 忧心悄悄，愠于群小。 觏闵既多，受侮不少。 静言思之，寤辟有摽[2]。 日居月诸，胡迭而微？ 心之忧矣，如匪浣衣。 静言思之，不... |
| ...招曰：“魂兮归来!去君之恒干，何为四方些?舍君之乐处，而离彼不祥些。 魂兮归来!东方不可以托些。 长人千仞，惟魂是索些。 十日代出，流金铄石些。 彼皆习之，魂往必释些。 归来兮!不可以托些 |
| ...。 君子所履，小人所视。 睠言顾之，潸焉出涕。 小东大东，杼柚其空。 纠纠葛屦，可以履霜。 佻佻公子，行彼周行。 既往既来，使我心疚。 有冽氿泉，无浸获薪。 契契寤叹，哀我惮人。 薪是获薪，尚可载也。 哀我惮人，亦可息也。 东人之子，职劳不来。 西人之子，粲粲衣服。 舟人之子，熊罴是裘。 私人之子，百僚是试。 或以其酒，... |
