| ...。 其马蹻蹻，其音昭昭。 载色载笑，匪怒伊教。 思乐泮水，薄采其茆。 鲁侯戾止，在泮饮酒。 既饮旨酒，永锡难老。 顺彼长道，屈此群丑。 穆穆鲁侯，敬明其德。 敬慎威仪，维民之则。 允文允武，昭假烈祖。 靡有不孝，自求伊祜。 明明鲁侯，克明其德。 既作泮宫，淮夷攸服。 矫矫虎臣，在泮献馘。 淑问如皋陶，在泮献囚。 济济多士 |
| 正学昭昭责力行，湖湘一派到于今。 好翻愚岛词锋手，密察濂溪理窟心。 二水秋清严奠礼，九疑云近想韶音。 咏归也觉西风好，须信诗在泮林。 |
| 东征日调万黄金，几竭中原买斗心。 军令未闻诛马谡，捷书惟是报孙歆。 但须鸑鷟巢阿阁，岂假鸱鸮在泮林。 可惜前朝玄菟郡，积骸成莽阵云深。 |
| 校官既与庙官同，胡不移家在泮宫。 暮四朝三嫌有累，岁糜月费愧无功。 致身馆阁须公等，曝背庭除任老翁。 却喜北窗新植行，行看玉立向南风。 |
| 继圣文明举旧章，儒宫传跸驻胶庠。 地疑阙里弦歌宅，经奏周书隶古行。 遣子东夷思入学，受成西旅伫来王。 鲁侯在泮犹歌诵，盛事须刊孔子堂。 |
| 先圣祠逾重，尊儒世适丁。 上公仪最熟，太学祭频经。 晓月衣冠净，春风俎豆馨。 魏人休请颂，在泮已言形。 |
| ...邦，惟圣乃作神主。 仰止诞弥之庆，集於建丑之正。 瑞玉旅庭，爰讲比邻之好。 虎臣在泮，复通西域之琛。 式燕示慈，与人均福。 恭惟皇帝陛下，睿思冠古，浚哲自天。 焕乎有文，日讲六经之训。 述而不作，思齐累圣之仁。 夷夏宅心，神人协德。 卜年七百，方过历以承天。 有臣三千，咸一心而戴后。 彤庭振万，玉座传觞。 诵干戈载戢之诗，... |
| ...乐大予，遍之署清商。 是邦故俎豆，夫岂数乐浪。 能唱襄阳曲，不减大堤倡。 助我饮在泮，惭君并游梁。 临波揽芙蓉，翠叶以为觞。 酌酒满贮之，如挹白露光。 放杯且勿遽，更当谋乐方。 左右嗟未省，旁观犹堵墙。 |