| 将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。 岂敢爱之？ 畏我父母。 仲可怀也，父母之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。 岂敢爱之？ 畏我诸兄。 仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。 岂敢爱之？ 畏人之多言。 仲可怀也，人之多言亦可畏也。 |
| 绵蛮黄鸟，止于丘阿。 道之云远，我劳如何。 饮之食之，教之诲之。 命彼后车，谓之载之。 绵蛮黄鸟，止于丘隅。 岂敢惮行，畏不能趋。 饮之食之，教之诲之。 命彼后车，谓之载之。 绵蛮黄鸟，止于丘侧。 岂敢惮行，畏不能极。 饮之食之，教之诲之。 命彼后车，谓之载之。 |
| ...已于行。 或不知叫号，或惨惨劬劳。 或栖迟偃仰，或王事鞅掌。 或湛乐饮酒，或惨惨畏咎。 或出入风议，或靡事不为。 |
| ...雨其濛。 果臝之实，亦施于宇。 伊威在室，蟏蛸在户。 町畽鹿场，熠燿宵行。 不可畏也，伊可怀也。 我徂东山，慆慆不归。 我来自东，零雨其濛。 鹳鸣于垤，妇叹于室。 洒扫穹窒，我征聿至。 有敦瓜苦，烝在栗薪。 |
