| 彼黍离离，彼稷之苗。 行迈靡靡，中心摇摇。 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。 悠悠苍天！ 此何人哉？ 彼黍离离，彼稷之穗。 行迈靡靡，中心如醉。 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。 悠悠苍天！ 此何人哉？ 彼黍离离，彼稷之实。 行迈靡靡，中心如噎。 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。 悠悠苍天！ 此何人哉？ |
| 苕之华，芸其黄矣。 心之忧矣，维其伤矣。 苕之华，其叶青青。 知我如此，不如无生。 牂羊坟首，三星在罶。 人可以食，鲜可以饱。 |
| 出自北门，忧心殷殷。 终窭且贫，莫知我艰。 已焉哉！ 天实为之，谓之何哉！ 王事适我，政事一埤益我。 我入自外，室人交徧谪我。 已焉哉！ 天实为之，谓之何哉！ 王事敦我，政事一埤遗我。 我入自外，室人交徧摧我。 已焉哉！ 天实为之，谓之何哉！ |
| ...r>舍彼有罪，既伏其辜。 若此无罪，沦胥以铺。 周宗既灭，靡所止戾。 正大夫离居，莫知我勚。 三事大夫，莫肯夙夜。 邦君诸侯，莫肯朝夕。 庶曰式臧，覆出为恶。 如何昊天，辟言不信。 如彼行迈，则靡所臻。 凡百君子，各敬尔身。 胡不相畏，不畏于天。 戎成不退，饥成不遂。 曾我暬御，憯憯日瘁。 凡百君子，莫肯用讯。 听言则答 |
