| 老境何须更问年，得须臾活便翛然。 平生交际无金谷，穷健中閒自葛天。 终日闭门知拙味，有时放杖信嬉缘。 儿孙子曰一声处，已觉诗书世的传。 |
| 万物丛中要独行，荣枯不爱与时争。 翛翛水性云情重，栩栩仙风道骨轻。 饭颗一时工部瘦，首阳千古伯夷清。 未言鼎鼐功犹在，虽竟无功也有名。 |
| 退食多留此，翛然一散襟。 凉从晓来觉，秋向雨中深。 墙竹侵山色，檐茅杂柳阴。 有谁能载酒，过我共幽寻。 |
| 造物宁非念老生，池亭幽事悉施行群鱼聚散忽无迹，孤蝶去来如有情。 小磑落茶纷雪片，寒泉得火作松声。 曲肱假寐翛然寤，不为敲门梦不成。 |
| 水竹翛翛称客居，有时挟筴自观鱼。 为儒老入他州籍，怀古幽探异穴书。 日暮碧云归已晚，岁寒青桂看如初。 文章自古多憎命，狗监无劳诵子虚。 |
| 绿竹翛翛隔短墙，黄昏凄雨洒潇湘。 梦回窗掩银釭冷，蟋蟀声中秋夜长。 |
| 霞屿风烟接渺溟，老仙万锸敞林扃。 峰前雁起湖云净，池面龙来海雨腥。 阅世僧间头黑白，游山客爽句丹青。 何缘飞去清源国，雨夜翛翛著翅翎。 |
| 欹眠随水转东垣，一点炊烟映水昏。 漫漫芙蕖难觅路，翛翛杨柳烛知门。 青山呈露新如染，白鸟嬉游静不烦。 朱雀航边今有此，可能摇荡武陵源。 |
| 林杪一蝉噪，翛翛凉风来。 清响断复连，裂耳增馀哀。 浩露洗明月，珠树凉璀璀。 蜕飞各有时，讵能人力裁。 儒生守文字，舌腐犹蒿莱。 空肠贮古书，独立谁为媒。 咄哉丈夫气，胡为久徘徊。 |
| 翛翛楼下竹，虢虢竹间水。 楼高虽不见，清响长在耳。 晨光露西崦，积玉照窗纸。 昆阆亦何人，当从跨金鲤。 |
| 数丛修竹拥斋居，兴味翛然乐有余。 午枕睡酣窗寂寂，清风来去自翻书。 |
| 江上风翛翛，竹间湘水流。 日夜桂花落，行人去悠悠。 复见离别处，虫声阴雨秋。 处处江草绿，行人发潇湘。 潇湘回雁多，日夜思故乡。 春梦不知数，空山兰蕙芳。 |
| 山路春风桃李香，延陵长者贲岸房。 行行廓尔忘途辙，步步翛然合道场。 妙净宗乘松宿鹤，虚明田地月含霜。 相逢相见有何事，共语毗卢顶后光。 |
| 吾庐宛在水中沚，车马喧嚣那到耳。 一堂翛然卧虚旷，蝉声未断虫声起。 有时寓意笔砚间，跌宕奔腾作诙诡。 徂徕松尽玉池墨，云梦泽乾蟾滴水。 心空万象提寸毫，睥睨醉僧窥长史。 联翩昏鸦斜著壁，郁屈瘦蛟蟠入纸。 神驰意造起雷雨，坐觉乾坤真一洗。 小儿劝我当自珍，勿为门生书棐几。 |
| 才极谈惠州风物之美到处聚观香案吏，此邦宜著玉堂仙。 江云漠漠桂花湿，海雨翛翛荔子然。 闻道黄柑常抵鹊，不容朱橘更论钱。 恰従神武来弘景，便向罗浮觅稚川。 |
| 桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。 故人尽向蟾宫折，独我攀条欲寄谁。 不傲南窗且采樵，干松每带湿云烧。 庖厨却得长兼味，三秀芝根五朮苗。 万事翛然只有棋，小轩高净簟凉时。 阑珊半局和微醉，花落中庭树影移。 无邻无里不成村，水曲云重掩石门。 何用深求避秦客，吾家便是武陵源。 |
| 道人传业自天台，千里翛然赴感来。 梵行毗沙为外护，法筵灵曜得重开。 已能为我迂神足，便可随方长圣胎。 肯顾北山如慧约，与公西崦斸莓苔。 |
| 心镜翛然澹似僧，悠悠观化寄枯藤。 云来云去閒舒卷，花落花开小废兴。 吹笛强呼从百里，种瓜清隐学东陵。 野人知有观书癖，远饷松肪续夜灯。 |
| 新竹翛翛韵晓风，隔窗依砌尚蒙笼。 数间素壁初开后，一段清光入坐中。 欹枕闲看知自适，含毫朗咏与谁同。 此君若欲长相见，政事堂东有旧丛。 |
| 世人见竹不解爱，知君种竹府城内。 此君托根幸得地，种来几时闻已大。 盛暑翛翛丛色寒，闲宵槭槭叶声干。 能清案牍帘下见，宜对琴书窗外看。 为君成阴将蔽日，迸笋穿阶踏还出。 守节偏凌御史霜，虚心愿比郎官笔。 君莫爱南山松树枝，竹色四时也不移。 寒天草木黄落尽，犹自青青君始知。 |