| 烟际亭亭出古崖，几层翠盖倚天开。 铿然风向林梢过，知有神仙玉佩来。 |
| 飞翠盖，走篮舆。 乱山千叠为先驱。 洞天迎目深且窈，满耳天风吹步虚。 |
| 翠盖牙签几百株。 杨家姊妹夜游初。 五花结队香如雾，一朵倾城醉未苏。 闲小立，困相扶。 夜来风雨有情无。 愁红惨绿今宵看，却似吴宫教阵图。 |
| 翠盖千重，青钱万叠，雨余绿涨银塘。 藕花无数，高下斗芬芳。 浑似华清赐浴，温泉滑、洗出真香。 何妨更，合欢连理，高压万芝祥。 风流，贤太守，当年奏瑞，盛事名堂。 好是琉璃池上，一片宫妆。 况有薰风解愠，流霞泛、丝竹成行。 依莲暇，联珠唱玉，应不愧金相。 |
| 翠盖笼娇面。 记当年、沈香亭北，醉中曾见。 见了风流倾国艳，红紫纷纷过眼。 算好处、何嫌春晚。 谁把天香和晓露，倩东君、特地匀娇脸。 千万朵，开时遍。 隔花听取提壶劝。 道此花过了，春归蝶愁莺怨。 挽住东君须醉倒，花底不妨留恋。 待唤取、笙歌一片。 最爱就中红一朵，似状元、得意春风殿。 还惹起，少年恨。 |
| 维衡屹南荒，作镇自开辟。 蟠根结地厚，面势倚空碧。 陂陀数州境，高下相接迹。 麓山乃其趾，神秀固未极。 定王十里城，处长上见山色。 知谁长在眼，嗟此尘中客。 观风君独暇，延纳到几席。 得句恍忘言，寄兴渺今昔。 自君之东来，民瘼极探索。 仁言彻九关，宁惧虎豹厄。 诹询遍南亩，民肥吾则瘠。 筑亭一舒啸，逮此百忧隙。 看山傥不愧... |
| 胜地清无一点埃，水晶城裹小瑶台。 环堤柳弄碧云合，浮岛莲分翠盖来。 |
| 翠盖不西来，池上天池歇。 冉冉池上烟。 盈盈池上柳。 生贵非道傍，不断行人手。 |
| 亭亭张翠盖，面面睹晨妆。 玉鉴三千匣，金钗十二行。 雨添骊水浴，月解月宫裳。 对此谁能赋，端须铁石肠。 |
| 翠盖红幢耀日鲜，西湖佳丽会群仙。 波平十里铺云锦，风度清香趁画船。 |
| 翠盖佳人临水立，寂寞雨中相对泣。 漫泉浮出玉肌寒，檀娄不施香汗湿。 一阵风来碧涩翻，珍珠零落难收拾。 |
| 浮丘仙袂风中挹，子晋吹笙月下闻。 翠盖霓裳君过我，尻舆神马我从君。 |
| 翠盖阴森高隐鹤，修条屈曲暗藏蛇。 闲来兀坐莓苔石，时见山禽扑落花。 |
| 翠盖田田绿，繁华艳艳红。 有容欺水国，无力舞秋风。 缓步迎潘后，纤腰学楚宫。 涉江人不见，两桨石城东。 |
| 屏风十二曲，罗列洞房隅。 双环金屈膝，四角锦流苏。 蛾眉行处隐，玉袖坐中扶。 因歌留上客，翠盖少踟蹰。 |
| 荷叶罩芙蓉，圆青映嫩红。 佳人南陌上，翠盖立春风。 |
| 荷叶罩芙蓉，员香映嫩红。 佳人南陌上，翠盖立春风。 |
| 数畮澄漪不用耕，移根玉井不曾耘。 羽衣何处霓裳遍，翠盖参差踏水云。 |
| 群荷医清澜，不受明月光。 明月每下照，但见露瀼瀼。 炯如翠盖中，珠玑烂荧煌。 我起欲挹之，倾泻入方塘。 |
| 后皇毓珍木，翠盖如停云。 徠服兹南土，素艳方氛氲。 眷言在深固，非用似封君。 |