| 双莲仙影面波光，翠盖摇风红粉香。 中有画船鸣鼓吹，瞥然惊起两鸳鸯。 |
| 馆娃南面即香山，画舸争浮日往还。 翠盖风翻红袖影，芙蓉一路照波间。 |
| 一霎荷塘雨，明珠翠盖擎。 柄危难得稳，稍侧便须倾。 |
| 洛阳昔陷没，胡马犯潼关。 天子初愁思，都人惨别颜。 清笳去宫阙，翠盖出关山。 故老仍流涕，龙髯幸再攀。 |
| 春湖柳色黄，宿藕冻犹僵。 翻沼龙蛇动，撑船牙角长。 清泉浴泥滓，粲齿碎冰霜。 莫使新梢尽，炎风翠盖凉。 |
| 风露青冥水面凉，旋移野艇受清香。 犹嫌翠盖红妆句，何况人言似六郎！ |
| 桃花春水木兰桡。 金覊翠盖聚河桥。 陇西上计应行去。 城南美人啼着曙。 |
| 白莲如玉人，高洁谢脂泽。 圆荷作翠盖，掩映秋水碧。 小亭日相对，无言倚轻策。 |
| 翠盖佳人临水立，檀粉不匀香汗湿。 一阵风来碧浪翻，珍珠零落难收拾。 |
| 团团翠盖中圆规，风雨精神壮两仪。 一日不戕凌雪操，千年留得入云枝。 长垂道路清凉荫，更有神仙洒落姿。 南国至今忠惠泽，往来那更诵坡诗。 |
| 翠盖平遮松柏林，画屏分映两青岑。 坐收粳稻三秋色，行踏垂杨一径阴。 雨突烟沈人卧稳，风帘花落燕巢深。 幸无奇字藏书箧，不惹?轩使者寻。 |
| 梦到南塘翠盖稠，姹然得意敛然羞。 惊鸿远映朝霞色，白鹭先窥霁雨秋。 袅袅芳馨烦折赠，霏霏凉吹想追游。 天花欲试维摩病，衣袂何曾一片留。 |
| 丹壁排空叠彩虹，上真应此驻灵踪。 烟沉晓日明孤顶，云破馀霞出半峰。 岩下法师曾伏虎，洞中仙客屡投龙。 他年翠盖东巡狩，玉牒终须受大封。 |
| 六月西湖锦绣卿，千层翠盖万红妆。 都将月露清凉气，并作侵晨一喷香。 |
| 翠盖承轻雾。 金覊照落晖。 五侯新拜罢。 七贵早朝归。 轰轰紫陌上。 蔼蔼红尘飞。 日暮延平客。 风花拂舞衣。 |
| 碧湖湖上采芙蓉，人影随波动，凉露沾衣翠绡重。 月明中，画船不载凌波梦。 都来一段，红幢翠盖，香尽满城风。 |
| 温谷春生至，宸游近甸荣。 云随天上转，风入御筵轻。 翠盖浮佳气，朱楼依太清。 朝臣冠剑退，宫女管弦迎。 |
| 翠盖亭亭映玉裳，临风{棹左换彳}彴暗飘香。 六郎正被繁华困，不爱浓妆爱淡妆。 |
| 冬青花，不可折，南风吹凉积香雪。 遥遥翠盖万年枝，上有凤巢下龙穴。 君不见犬之年羊之月，霹雳一声天地裂。 |
| 风下平池水晕开，池边露坐水风来。 草香冉冉生吟席，云影飞飞度酒杯。 荷叶偶成双翠盖，荔枝才似小青梅。 人间物静两相得，月色苍凉始肯回。 |