| 环滁皆山也。 望西南、蔚然深秀，者琅邪也。 泉水潺潺峰路转，上有醉翁亭也。 亭、太守自名之也。 试问醉翁何所乐，乐在乎、山水之间也。 得之心、寓酒也。 四时之景无穷也。 看林霏、日出云归，自朝暮也。 交错觥筹酣宴处，肴蔌杂然陈也。 知太守、游而乐也。 太守醉归宾客从，拥苍颜白发颓然也。 太守谁，醉翁也。 |
| 滁州太守文章公，谪官来此称醉翁。 醉翁醉道不醉酒，陶然岂有迁客容。 公年四十号翁早，有德亦与耆年同。 意古直出茫昧始，气豪一吐阊阖风。 |
| 昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。 今听醉翁吟，是沈夫子所弹。 声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。 四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。 其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊颜渥丹。 沈夫子，邂逅相遇必已欢。 玉琴能写人肺肝，人所为难君不难。 平明解船建溪去，轻齎快意不长湍。 溪东白茗象月团，来华至尊龙屈盘。 余为带銙与脔片，散在六合云漫漫。 |
| 沈夫子，胡为醉翁吟，醉翁岂能知尔琴。 滁山高绝滁水深，空岩悲风夜吹林。 山溜白玉悬青岑，一泻万仞源莫寻。 醉翁每来喜登临，醉倒石上遗其簪，云荒石老岁月侵。 子有三尺徽黄金，写我幽思穷崎嶔。 自言爱此万仞水，谓是太古之遗音。 泉淙石乱到不平，指下呜咽悲人心。 时时弄余声，言语软滑如春禽。 嗟呼沈夫子，尔琴诚工弹且止。 我昔被谪... |
| 毛氏颖出中山中，衣白兔褐求文公。 文公尝为颖作传，使颖名字存无穷。 遍走五岳都不逢，乃至琅琊闻醉翁。 醉翁传是昌黎之後身，文章节行一以同。 涤人喜其就笼绁，遂与提携来自东。 见公於钜鳖之峰，正草命令辞如虹。 笔秃愿脱冠以从，赤身谢德归蒿蓬。 |
| 环滁皆山也。 望蔚然深秀，琅琊山也。 山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。 翁之乐也。 得之心、寓之酒也。 更野芳佳木，风高日出，景无穷也。 游也。 山肴野蔌，酒洌泉香，沸筹觥也。 太守醉也。 喧哗众宾欢也。 况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也。 问当时、太守为谁，醉翁是也。 |
| ...况此二物物之珍。 月光临静夜，雪色凌清晨。 二物於此时，莹一点纤埃尘。 不惟可醒醉翁醉，能使诗老诗思添清新。 醉翁谓诗老，子勿诮我愚。 老弄兔儿怜鹤雏，与子俱老其衰乎。 奈 |
| 鹤肯从坡老，鸠能感醉翁。 老夫曾化蝶，飞入百花中。 |
| 欧苏一代两文忠，赖是滁阳起醉翁。 谁欲儋州杀坡老，靖康战血鼓腥风。 |
| 醉翁昔日经行处，遐想英风万古愁。 芳草斜阳浑似旧，茫茫江水自空流。 |
| 寄语瀛洲未归客，醉翁今已作仙翁。 |
| 风飐青帘出杏林，行人未醉翁头春。 安知涤器茅桅者，不是相如行辈人。 |
| 丹枫万点照人绯，鲈鱠千丝带水肥。 花影芙蓉江上酒，佳人谁唤醉翁归。 |
| 赋命安能比钜公，偶然年月与时同。 只因日上争些子，笑向连江作醉翁。 |
| 玉骨冰肌夏月凉，更无人妒得专房。 醉翁爱作身边伴，只恐西风又隔休。 |
| 上缀珠玑为屋盖，旁堆翡翠作屏风。 醉翁不见身贫贱，卧向凉飚清露中。 |
| 两枝杨柳小楼中，袅娜多年伴醉翁。 明日放归归去后，世间就不要春风。 |
| 吾尝思醉翁，醉翁名自我。 山林本我性，章服偶包裹。 君恩未知报，进退奚为可。 自非因谗逐，决去焉能果。 前时永阳谪，谁与脱缰锁。 山气无四时，幽花常婀娜。 石泉咽然鸣，野艳笑而傞。 宾欢正諠哗，翁醉已岌峨。 我乐世所悲，众驰予坎轲。 惟兹三二子，嗜好其同颇。 因归谢岩石，为我刻其左。 |
| 平山堂上略从容，笑拍栏干万事空。 因念醉翁行乐地，不知还又几春风。 |
| 杨刘昆体变，谁实擅元功。 万古推梅老，三辰仰醉翁。 穆修先汉笔，魏野盛唐风。 今日何人悟，江湖恸阮穷。 |
