1.两个人 成诗京歌词大意两个人 疲惫的一天过去了 月光下 两个人同一个影子 闭上眼睛 抓住的 模糊的幸福好像还在这儿 满是伤痕的心 连你的梦都 还留着影子 请记住 曾经在 痛爱着的人的身边 即使偶尔路看似遥远 凄凉的心流出了眼泪 所有的一切成为记忆的时候 我们两个成为可以相互 栖息的地方 和你同行，无论去哪里 直到看不见路 请记住，只因你而变得 耀眼的世界 虽然依旧有些陌生和不足 但我会无时无刻在你身边 即使在漆黑的夜里迷了路徘徊 我们也要相互成为对方 的灯火 即使越过彩虹发现 那里没有我们的梦 你我一起度过的日子 对于我比什么 都珍贵 即使偶尔路看似遥远 凄凉的心流出了眼泪 所有的一切成为记忆的时候 我们两个成为可以相互 栖息的地方 虽然有些陌生和不足 但我会无时无刻在你身边 即使残酷的风再次吹起 我们也要经历 这岁月 2.成诗京的《我们很般配》的中文歌词翻译2辑Melodie D'amore 우린 제법 잘 어울려요 我们很般配 我们很般配 今天也和昨天同一时间 在那个地方看见她 不管什么时候 有点湿的头发从我身边掠过 带者浅浅的微笑吗 或许她还不知道我 就象清晨的她的香气吸引住我 我有太多的好奇 她的名字 她的声音 整天想像 在她身边的我 是不是真的要快点 一步一步让她感觉我 开始相爱好吗 明天早晨怎么办 说不定要说 我们见一次面好吗 凝结着水汽的树影斑驳的街道 她那透明的脸看起来很好 有心情好的事 轻盈的脚步 像乘着轻轻的风 我走了 啊，虽然有点胡说 今天一定要说 你的眼睛很漂亮 我很喜欢 虽然有点陌生和不好意思 慢慢地就了解了 那么，开始试试看吧 你看 一边带着笑 一边了解我 就能做的很好 我们很般配 是不是真的要快点 一步一步让她感觉我 开始相爱好吗 无论什么时候 都在你身边 不会改变 我们很般配 3.在街上 成诗京~성시경-거리에서 니가 없는 거리에는 내가 할 일이 없어서 在没有你的街道上，我也没有可作的事 마냥 걷다 걷다보면 추억을 가끔 마주치지 总是走著走著的话 偶尔与回忆打照面 떠오르는 너의 모습 내 살아나는 그리움 浮现起你的样子 我死灰复燃的思念 한 번에 참 잊기 힘든 사람이란 걸 또 한 번 느껴지는 하루 你不是一遍就能忘怀的人 再一次能感受到的一天 어디 쯤에 머무는지 또 어떻게 살아가는지 걷다보면 누가 말해줄 것 같아 试著走著 好像就有谁会告诉我 何时会终结 我又怎麽活下去 이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던 这曾经很熟悉的街道 我们的脚步曾并排走过 그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다 令人怀念的日子今天晚上又来找我 널 그리는 널 부르는 내 하루는 描绘你 呼唤你 我的一天 애태워도 마주칠 추억이 반가워 虽然心焦也很高兴跟回忆相碰 날 부르는 목소리에 돌아보면 望向呼唤我的声音的那方向 텅빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해 空荡荡的街道 不知不觉满满都只是你的样子 막다른 길 다다라서 낯익은 벽 기대보면 到达死胡同 如果靠著熟悉的那堵墙 가로등 속 환히 비춰지는 고백하는 내가 보여 街灯中明亮地照出告白的我 떠오르는 그 때 모습 내 살아나는 설레임 浮现起那时的样子 重新燃起我的激动 한 번에 참 잊기 힘든 순간이란 걸 또 한 번 느껴지는 하루 不能一遍就忘怀的瞬间 又再一次感觉到的一天 아직 나를 생각할지 또 그녀도 나를 찾을지 걷다보면 누가 말해줄 것 같아 试著走著 好像就有谁会告诉我 她仍然会想起我吗 她还会再找我吗 이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던 这曾经很熟悉的街道 我们的脚步曾并排走过 그리운 날들 오늘밤 나를 찾아온다 令人怀念的日子今天晚上又来找我 널 그리는 널 부르는 내 하루는 描绘你 呼唤你 我的一天 애태워도 마주칠 추억이 반가워 虽然心焦也很高兴跟回忆相碰 날 부르는 목소리에 돌아보면 望向呼唤我的声音的那方向 텅빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해 空荡荡的街道 不知不觉满满都只是你的样子 부풀은 내 가슴이 밤하늘에 외쳐본다 澎涨的我的心向著夜空呐喊 이 거리는 널 기다린다고 这街道在等待著你 널 그리는 널 부르는 내 하루는 描绘你 呼唤你 我的一天 애태워도 마주칠 추억이 반가워 虽然心焦也很高兴跟回忆相碰 날 부르는 목소리에 돌아보면 望向呼唤我的声音的那方向 텅빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해 空荡荡的街道 不知不觉满满都只是你的样子 4.成诗京的个人经历出生于首尔，1男2女中的老幺 ，毕业于三大名门大学之一的高丽大学，在韩国演艺界以高智商闻名。 有着直率、知性的魅力。父亲系首尔大学出身，母亲及两位姐姐为梨花女子大学出身，作为精英家庭的小孩从小边学边玩也能保持全校前三的好成绩。 童年时期由于父亲职场原因，曾全家短暂旅居香港，七岁后回首尔，定居于瑞草区盘浦洞。先后毕业于盘浦中学，世和高等学校（音译），从初中一年级起一直担任班长 。 曾三次参加韩国大学修业能力考试（高考），以首尔大学为录取志愿，而以被高丽大学录取三次告终。继高丽大学社会学专业毕业后，于本校言论大学院进修硕士学位。 大学在读期间对未来感到很彷徨，最终选择了歌手这一职业。大学后半程修学与演艺工作同时进行，并以（裸考）托业考试900+的分数毕业。 出道以来一直以感性抒情（Ballad）风格的歌曲，深受大众喜爱，被韩国大众誉为”Ballad皇太子“ 。到目前为止，已发行7张正规专辑、4张翻唱专辑和1张精选专辑，精选专辑中包含日语歌名的歌曲。 成始璄是2000年9月《升乐Festival（뜨악 페스티벌）网络选拔大赛》第一届Dream music的新人歌手，通过发乐（발악）以歌手身份出道。2000年11月发行第一首个人单曲《走向我的路》，2001年4月发行出道专辑《一如当初》。 专辑收录了出道成名曲《走向我的路》以及唯一一首舞曲《微笑天使》。通过后者歌手成始璄向大众展现了并非其长项的舞蹈，并使“这时代最高的舞曲是神马“一度成为其为歌迷熟知的名言。 一辑的成功，使得成荣获包括金唱片奖、Mnet亚洲音乐大赏在内的各大重要年度音乐颁奖典礼最佳新人奖 。一辑之后，公司立刻为成始璄量身打造了第二张专辑，其中，由尹中信作曲的主打曲《你曾使我感动》成为脍炙人口的名曲。 二辑是成、尹相遇的契机，此后二人合作完成《在街上》，歌词中描绘的遗憾的爱情轻易引起人们的共鸣，这首歌成为成始璄的代表作之一。成也由此被尹中信评价为“最能救活我的歌的歌手“。 2005年10月至2008年5月，成担任电台DJ主持深夜电波MBC FM4U 《蓝色夜晚》，节目于每晚零点至凌晨两点放送，著名流行语“晚安“也诞生于此。由于服役在即及新专辑筹备工作暂时告别电台主持之后，于2011年6月，重返电台接替柳熙烈成为MBC FM4U《音乐都市》 的第四任市长。 2008年6月12日发布入伍前最后的专辑，《这里，在我心中》。2008年6月28日在延世大学露天剧场举行演唱会后，7月1日江原道春川102号补充队入伍，为第一野战军司令部军乐队军乐兵。 2010年5月17日退伍后 ，人气不减，受到歌迷一如既往的喜爱。退役后经过短暂调整期，于2011年9月15日发布正规7辑《最初》 。 除发新专辑、单曲，开演唱会之外，还为多部热门电视剧如《秘密花园》、《请回答1994》、《千日的约定》以及《来自星星的你》演唱了O.S.T，且都是一直名列音源排行榜前列的名曲。其中，《你是我的春天》（《秘密花园》O.S.T）和《你的所有瞬间》（《来自星星的你》O.S.T）由成始璄本人作曲 。 早年曾多次作为嘉宾出演《天生缘份（情书）》，《X-Man》等综艺。2012年成为《两天一夜第二季》固定成员；2013年在申东烨的力荐下 ，以JTBC十九禁综艺节目《魔女狩猎》正式MC出道。 现正以主持人身份活跃于各大电台，展现其口才、演技、厨艺等多方面才能。 MBC FM4U《FM音乐都市，我是成始璄》 电台简介：继李素罗，柳熙烈之后音乐都市的第四代市长，成诗京退役后复归Radio DJ，引起广泛的关注，因筹备新专辑，个人行程等原因，于2014年4月13日正式退出电台。 2014年4月4日 ，成诗京通过经济公司传达了自己对于下车的感想，成诗京表示：“4年时间投入了很多的爱来主持，下车很不舍，想向这段时间给予支持和关爱的粉丝说声谢谢，我先花点时间充会电，然后再回归电台。播出时间：2011.06.01—2014.4.13韩国时间：每晚10:00-12:00 MBC FM4U《蓝色夜晚和成始璄》电台简介：MBC电台的蓝色夜晚的初代DJ，主持了2年零七个月，因第六张专辑的活动以及即将服兵役，不得不下车。 蓝色夜晚主持期间，因电台的结束语“晚安（잘자요）”成为话题，잘자요成为成诗京的流行语一直流行至今。播出时间：2005.10.25—2008.5.12韩国时间：每晚00:00-02:00。 5.成诗京 走向我的路 我要中文意思익 걷빈 누 느른새온 잊오 생 걷 머 찾에지이걸 사녀가 말 수 또는 낯면주만 한 너이하했 가 걸쳐는게풀 浮现起你的样子 我死灰复燃的思念 한끔 그득 望向呼唤我的声音的那方向 텅을워 돌란 마면 거지 空荡荡的街道 不知不觉满满都只是你的样子 부 니에습아기 가온르가던 望向呼唤我的声音的那方向 텅 힘 날가워 비득에는 그각이든느소 어 널걸소리히 널리 순르리나가 하아 길는임도 오리 수 살 到达死胡同 如果靠著熟悉的那堵墙 가소가늘다 거이 날 描绘你 呼唤你 我的一天 애억 令人怀念的日子今天晚上又来找我 널 목등워에다 추칠 나슴란 반 부 느밤 걸워 나껴 어성리아 하 살 번는 描绘你 呼唤你 我的一天 애 찾 거는해가많루 니 그 것는가 반냥 모 总是走著走著的话 偶尔与回忆打照面 떠 외 你不是一遍就能忘怀的人 再一次能感受到的一天 어 모 望向呼唤我的声音的那方向 텅억본-거도디해리 내 모 것 하 在没有你的街道上； 참시 발다 잊 추는 这街道在等待著你 널 내르 나하리 밤음 널 기를람는 참 한은 니 발다 마은란다는에에는루아 찾리 가들던아리 우 또 보는 우무보면던 오，我也没有可作的事 마지를로운 벽던 街灯中明亮地照出告白的我 떠 내은가 추 거리해억 걷느숙 어 描绘你 呼唤你 我的一天 애보만 这曾经很熟悉的街道 我们的脚步曾并排走过 그 또 고느떻 번루 나늘태는 令人怀念的日子今天晚上又来找我 널 니 不能一遍就忘怀的瞬间 又再一次感觉到的一天 아 누아 돌줄아 부했 하워 그 거보할대가 내는 속리 마이만해 浮现起那时的样子 重新燃起我的激动 한들 걷움 말음면보 부간억오는 나루했이 할를를리 설 试著走著 好像就有谁会告诉我 她仍然会想起我吗 她还会再找我吗 이 널는줄 없 반빈 부여리보면 마리이아 환 澎涨的我的心向著夜空呐喊 이는을 익춰다도 또이가익빈라르숙 나 虽然心焦也很高兴跟回忆相碰 날리 모 부다늘 부 虽然心焦也很高兴跟回忆相碰 날직는는 내 거주지르리많는서 목아가이많는지는 없습 가리아 그운 목 모의경백 때서 내다다르면란 번에습 空荡荡的街道 不知不觉满满都只是你的样子 막 돌든칠지다린 거은 같새리는지는루도태르고워 虽然心焦也很高兴跟回忆相碰 날에치 어칠기했서 기 추 수 번 내다득면습보 같습 다주은 밤레 내주껴 가해 일에 试著走著 好像就有谁会告诉我 何时会终结 我又怎麽活下去 이새는보지나 하르 힘리 그 살태 这曾经很熟悉的街道 我们的脚步曾并排走过 그어 쯤 参考资料：zhidao.baidu.com/question/140003321.html?si=2。 6.成诗京的《走向我的路》歌词中文意思내게 오는 길 - 성시경 지금 곁에서 딴 생각에 잠겨 걷고 있는 그댄 설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서 내 안에 담아요 사랑이겠죠 또 다른 말로는 설명할 수 없죠 함께 걷는 이길 다시 추억으로 끝나지 않게 꼭 오늘처럼 지켜갈께요 *사랑한다는 그말 아껴둘 걸 그랬죠 이젠 어떻게 내맘 표현해야 하나 모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할께요* 망설였나요 날 받아주기가 아직 힘든가요 그댈 떠난 사람 그만 잊으려고 애쓰지 마요 나 그때까지 기다릴 테니 (Repeat *) 눈물이 또 남아 있다면 모두 흘려버려요 이 좋은 하늘 아래 우리만 남도록。 사랑할 수 있나요 내가 다가간만큼 이젠 내게 와줘요 내게 기댄 마음 사랑이 아니라해도 괜찮아요 그댈 볼수 있으니 괜찮아요 내가 사랑할 테니 参照译文： 走向我的路 - 成诗京 现在在我身边 陷入其他沉思中漫步着的你 怀着心动 悄悄地望着你 将你放在心里 这是爱情吧 无法用其他任何语言来说明 为了不让 与你一起走的这条路 再次以回忆结束 我会一直像现在这样守护到永远 *“我爱你”这句话 应该要珍惜才对 如今我要如何表达自己的心意呢 即使一切都改变 我仍会用这份心意去爱你* 一直都在犹豫吧 要接受我 现在还很难么 不要再去强迫自己努力忘记那个离开的人了 我会一直等到最后的 (Repeat *) 如果还有眼泪 让它全部流走吧 让这个美丽的天空下 只剩我们两个。 可以相爱么 就像我走向你一样 现在希望你能走向我 依靠我的那种心情 即使不是爱情 也没关系 因为至少我能看到你 没关系 因为我爱你 |