| 永日翛然坐，春风苦唤行。 笋舆穿树色，竹坞度锺声。 雨恶天光淡，山穷地势倾。 苔矶清境裹，花湿转分明。 |
| 不恨无人到野堂，惟将美睡答年光。 风经荷叶翻翻绿，雨湿松枝细细香。 薄俗空成士龙笑，长歌未尽接舆狂。 掬泉弄石翛然晚，又得今年一夏凉。 |
| 挥汗驱蚊废夜眠，清晨一雨便翛然。 凉生池阁衣巾爽，润入园林草木鲜。 青蒻云腴开斗茗，翠甖玉液取寒泉。 饭余一枕华胥梦，不怪门生笑腹便。 |
| 赤日黄尘褦襶忙，放翁湖上独相羊。 竹梢露滴惊残梦，荷盖风翻送早凉。 暑用酒逃犹有待，热凭静胜更无方。 空斋一榻翛然卧，闲看衣篝起篆香。 |
| 策府还家又五年，心常无事气常全。 平生本不营三窟，此日何须直一钱！ 雨霁桑麻皆沃若，地偏鸡犬亦翛然。 闭门便造桃源境，不必秦人始是仙。 |
| 白发萧萧仅到肩，一枝藤杖日翩跹。 草苫墙北栖鸡屋，泥补桥西放鸭船。 心似枯葵空向日，身如病栎孰知年？ 放怀却有翛然处，不养金丹不学禅。 |
| 新绿成阴小雨时，幅巾萧散与闲宜。 燕归赴诉经年别，莺晚分疏出谷迟。 晓枕呼儿投宿酒，暮窗留客算残棋。 翛然此意风麈表，正恐羲皇未必知。 |
| 洒地移床曲槛前，葛衣萧爽接篱偏。 庭空秋近露沾草，月落夜阑星满天。 静待微风停素扇，旋消残酒漱寒泉。 翛然自与氛埃远，安用骑鲸学水仙。 |
| 少年慕黄老，雅志在山林。 火食亦强勉，宁有婚宦心。 失脚堕世网，衰病忽侵寻。 放逐适天幸，独恨山未深。 一床元不睡，翛然横素琴。 开门毛发冷，湖阔月欲沈。 |
| 征衫初解就僧床，惠我翛然一枕凉。 赤日黄尘畏途里，此君风味可能忘。 |
| 赐休暂许养衰残，静院翛然昼掩关。 酿酒移花调护闷，弄琴洗砚破除闲。 与人多忤谗消骨，报国无功愧满颜。 一寸归心向谁说，小屏依约剡中山。 |
| 春寒驱传马，西度虎牢关。 草树高低雪，烟云左右山。 英豪攻战地，风物笑谈间。 俯仰看今古，翛然百虑间。 |
| 懒翁懒不懒，最懒懒说禅。 亦不重自己，亦不重先贤。 又谁管你地，又谁管你天。 物外翛然无个事，日上三竿犹更眠。 |
| 筮遇风山第六爻，翛然尽谢俗间交。 谋生旧买云三顷，托宿新分鹤半巢。 露下丹芽生药垄，月明金粉落松梢。 眉间喜动君知否？ 借得丹经手自抄。 |
| 恶圆难与俗浮沉，野处穷居岁月深。 青嶂於予偏有分，白云嫌道太无心。 人间富贵皆尘物，世外风泉是好音。 老去翛然竟何事，若非入静即閒吟。 |
| 乱后还山喜复哀，旧书妄人等秦灰。 翛然山径花吹尽，蚕豆青梅存一杯。 |
| 蝉蜕尘埃外，翛然世累轻。 开堂聊演说，杖锡遂飞行。 画妙人难及，诗豪我亦惊。 笔端游戏尔，法忍贵无生。 |
| 寂照含虚未兆身，翛然那与物为邻。 任经风月霜威重，枯木花芳不犯春。 |
| 举目谁亲无可攀，翛然独对水云闲。 山色里，浪花间，妙体堂堂不露颜。 |
| 雨后翛然欲变秋，意捐絺綌揽衣裘。 林间脱袴催人急，时有炎凉底过忧。 |