| 晚凉时节。 翠梧风定蝉声歇。 有人睡起香浮颊。 倚著阑干，笑拣青荷叶。 如今往事愁难说。 曲池依旧闲风月。 田田翠盖香罗叠。 留得露痕，都是泪珠结。 |
| 修枝密叶总扶疏，小摘登盘置坐隅。 翠盖高垂张葆羽，赤缯全皱裹明珠。 不劳汉候十五里，可压越人三百株。 欲与铨量立题品，岂惟当使橘为奴。 |
| 晴岚漠漠水溶溶，落叶遮船翠盖重。 秋色尽为渔者占，山光多向道人浓。 云连合抱前村树，磵绕飞来小朵峰。 送罢夕阳凶素月，楼台高下自鸣钟。 |
| 公堂锦绣映簪绅，不著人间一点尘。 地窄尚堪红袖举，情孚那复白头新。 蔗浆玉醴壶天晚，翠盖红贴暑月春。 况是山城无一事，醉乡宾主属吾人。 |
| 宫树烟开敞禁扉，儒冠罗立望天威。 霜清广殿鸣鞘肃，日上觚棱翠盖飞。 玉勒帊鞍经在御，锦衣腰剑士成围。 暂来直舍支颐坐，却听箫韶辇路归。 |
| 闲花不遣倚门墙，独挹芙蕖冉冉香。 艳质施朱窥宋玉，冰姿傅粉试何郎。 青茎翠盖元相映，缟袂霞裾各自芳。 闻道金銮行豹直，炬莲先已兆嘉祥。 |
| 秋来雨溢足池塘，华屋临流四面凉。 风颭圆荷翻翠盖，水涵芳蕊艳红妆。 淡烟难掩天真色，薄月常供自在香。 诗老未须识琐细，解陪梅菊到冰霜。 |
| 水光如锦叶如烟，微雨相从到洞天。 翠盖红妆无处避，一时挨入木兰船。 |
| 剩有新诗入递筒，岂无能画作欣篷。 金钱翠盖相辉映，着我皤然酒借红。 |
| 红妆翠盖出污涂，水面风吹醉欲扶。 逢是凌波有仙种，文君莫讶茂陵姝。 |
| 仙苗寿日月，佛界承露雨。 谁为万年计，乞此一抔土。 扶疏上翠盖，磊落缀丹乳。 去家尚不食，出家何用许。 正恐落人间，采剥四时苦。 养成九节杖，持献西王母。 |
| 西子湖边眉翠妩。 魂冷孤山，谁是风烟主。 相唤吟诗天欲雨。 嫩凉不隔鸥飞处。 移下天孙云锦渚。 翠盖牵风，绰约凌波女。 清约已成君记取。 月明夜半鱼龙舞。 |
| 月明秋晓。 翠盖团团好。 碎剪黄金教恁小。 都著叶儿遮了。 折来休似年时。 小窗能有高低。 无顿许多香处，只消三两枝儿。 |
| 人生白驹过，世态苍狗变。 纷纷慕跖蹻，寥寥志务卞。 赫赫王侯居，翕翕富贵恋。 翠盖拥游云，朱鞍曜惊电。 金张财力豪，许史名声炫。 滔滔利欲波，卓卓见所见。 长揖万乘君，玄发谢朝弁。 行人相叹咨，群公遥祖饯。 高风振朝野，流光照史传。 嗟嗟绅緌士，来者宜知劝。 |
| 贪看翠盖拥红妆，不觉湖边一夜霜。 卷却天机云锦段，従教匹练写秋光。 |
| 东湖仲夏草树荒，屋古无人亭午凉。 萱房微呀不见日，笋箨自解时吹香。 野藤蟠屈入窗罅，湿菌扶疏生屋梁。 跨沟数椽最幽翳，涨水及槛雨败墙。 静涵青苹舞藻荇，闲立白鹭浮鸳鸯。 芙蕖虽瘦亦弥漫，照眼翠盖遮红妆。 水纹珍簟欲卷却，团团素扇嬾复将。 天风忽送塔铃语，唤觉清梦游潇湘。 |
| 麦陇深初转，桃溪曲渐成。 绿槐重叠午阴清。 更有榴花一朵、照人明。 画栋清微暑，疏帘入晚晴。 请君坐待縠纹平。 看取红幢翠盖、引前旌。 |
| 万松谁种已摐摐，半岭苍云映此邦。 露重珠缨蒙翠盖，风来石齿碎寒江。 浮空两竹横南阁，倒景扶桑射北窗。 坐待夕烽传海峤，重城归去踏逢逢。 |
| 飞翠盖，走篮与，乱山千叠为先驱。 洞天迎目深且窈，满耳天风吹步虚。 巑兽石，错虬松，黛岚终日下天风。 杖藜携我恣遥望，缥缈霓裳飞碧空。 金带重，紫袍宽，到头不似羽衣间。 君王若许供香火，神武门前早挂冠。 |
| 履霜知地冻，赏雪念民寒。 山岚迷晓月，海浪起晴云。 鹭起莲边晓，鸥栖蓼外凉。 西风欹翠盖，晓露浥红裳。 艳红酣霁圃，冷翠媚秋池。 声幽梧叶雨，香冷菊花风。 院子供新茗，园丁献异花。 |