| 毛羽生来便属人，悔将体段斗精神。 寄言翡翠休惊讶，但是文章尽累身。 |
| 窥鱼潜立小荷圆，照水飞鸣更碧鲜。 斗草人归寻坠翼，绮窗归去补花钿。 |
| 避人忽起鸣衣桁，掠水飞来立钓矶。 静处欲留看不足，翠光点破夕阳归。 |
| 鸳鸯翡翠。 小小池塘水。 落絮游丝花满地。 度日阑干独倚。 金刀裁就春衫。 起来初试轻寒。 满把相思清恨，题诗欲寄江南。 |
| 鸳鸯翡翠同心侣。 惊风不得双飞去。 春水绿西池。 重期相见时。 长怜心共语。 梦里池边路。 相见不如新。 花应解笑人。 |
| 见诸长喙须避，得少纤鳞便飞。 为报休来近岸，有人爱汝毛衣。 |
| 翡翠楼前芳草路。 宝马坠鞭曾驻。 最是周郎顾。 尊前几度歌声误。 望断碧云空日暮。 流水桃源何处。 闻道春归去。 更无人管飘红雨。 |
| 翡翠枝头晚萼，婵娟月里飘香。 春兰秋蕙作寻常。 不与夭桃朋党。 笑见深红浅白，从教蝶舞蜂忙。 风流标致道家妆。 潇洒得来别样。 |
| 髻稳冠宜翡翠。 压鬓彩丝金蕊。 远山碧浅蘸秋水。 香暖榴裙衬地。 亭亭二八馀年纪。 恼春意。 玉云凝重步尘细。 独立花阴宝砌。 |
| 谁将翡翠。 闲屑黄金摅巧思。 缀就花钿。 飞上秋云入鬓蝉。 一枝斜倚。 披拂香风多少意。 午镜重匀。 娇额妆成宫样新。 |
| 霞绮浓披翡翠，晨光巧上珊瑚。 丹林偏许下清都。 香占深岩烟雨。 秋到九华宫殿，赭袍红借繁珠。 广寒桂与世花殊。 不带人间风露。 |
| 翡翠蒙金衫子，缕尘如意冠儿。 持杯轻按遏云词。 别是出尘风味。 莫羡双星旧约，愿谐明月佳期。 凭肩密语两心知。 一棹五湖烟水。 |
| 谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。 晚来秋水映残霞。 水墨新描图画。 纸上写将心去，眼边送却愁来。 今回相见比前回。 心下忡忡越?。 |
| 翡翠林梢青黛山。 小楼新罨画，卷珠帘。 碧纱窗外水挪蓝。 凭栏处，相对玉纤纤。 人散酒阑珊。 夜长都睡皱，唾花衫。 一弯残月下风檐。 凌波去，罗袜步蹁跹。 |
| 彩云栖翡翠。 听凤笙吹下，飞軿天际。 晴霞剪轻袂。 澹春姿雪态，寒梅清泚。 东皇有意。 旋安排、阑干十二。 早不知、为雨为云，尽日建章门闭。 堪比。 红绡纤素，紫燕轻盈，内家标致。 游仙旧事，星斗下，夜香里。 华峰[1]，纸屏横幅，春色长供午睡。 更醉乘、玉井秋风，采花弄水。 |
| 华裾织翡翠，金辔闹珑璁。 宝蹄轻稳，香尘满地骤隆隆。 云是东京才子，名擅文章钜伯，一世独推雄。 高盖拥宾从，下马气如虹。 运元精，锺神秀，贯当中。 磊磊落落，二十八宿列心胸。 前殿当年奏赋，笔补天工造化，声价欲摩空。 却笑庞眉客，垂翅附冥鸿。 |
| 清晨有珍禽，翩翩下鱼梁。 其形不盈握，毛羽鲜且光。 天人裁碧霞，为尔缝衣裳。 晶荧炫我目，非世之青黄。 爱之坐良久，常恐瞥尔翔。 忽然投清漪，得食如针铓。 如是者三四，厌饫已一肮。 既饱且自嬉，翻身度回塘。 飞鸣逐佳匹，相和音琅琅。 是晓凫与雁，狼藉岛屿旁。 满腹酿腥秽，纷纷晒晴阳。 鹙鶬最粗恶，嘴大脚胫长。 入水捕蛇鱓，... |
| 蒲中有女号崔徽，轻似南山翡翠儿。 使君当日最宠爱，坐中对客常拥持。 一见裴郎心似醉，夜解罗衣与门吏。 西门寺里乐未央，乐府至今歌翡翠。 |
| 碧桃花下试枰棋，误算筹先一著低。 轮却钿钗双翡翠，可胜重劝玉东西。 |
| 翡翠帘帷雪透肌，纤风不动闹香吹。 裴回顾影精神发，省得京华识面时。 |
