| 忆昔当年富贵时，如今头脑尚依稀。 布袍破后思宫内，锦袴穿时忆御衣。 鹘子背钻高力士，婵娟翻画太真妃。 如今憔悴离南海，恰似当时幸蜀时。 |
| 热发风狂，跃倒饭床。 挨脚脱漏，倒翻筋斗。 坏佗临济一生禅，哑却盘山三昧口。 有进好，未必好。 有时恶，未和恶。 有时把个破木铎。 大悲院裹趕村斋，直至而今无摸索。 |
| 画堂基构画船通。 碧水涟漪碧藻丛。 波弄日光翻上栋。 窗含烟景直浮空。 帘垂菡萏花开上。 鱼戏栏杆倒影中。 试倩诗人略评品。 不妨唤作水晶宫。 |
| 高平四面开雄垒。 三月风光初觉媚。 园中桃李使君家，城上亭台游客醉。 歌翻杨柳金尊沸。 饮散凭阑无限意。 云深不见玉关遥，草细山重残照里。 |
| 绿槐高柳咽新蝉。 薰风初入弦。 碧纱窗下水沈烟。 棋声惊昼眠。 微雨过，小荷翻。 榴花开欲然。 玉盆纤手弄清泉。 琼珠碎却圆。 |
| 夜叉心，菩萨面。 动则云翻大野鬼翻懼闻，静则练绕长溪人皆喜见。 有一道迷魂呪，三千里外学念者也灵验。 |
| 心似寒灰不复然，寻常谈论即弥天。 门临颍水多年住，法自曹溪几世传。 儒士谁同翻贝叶，都人长见施金钱。 翰林诗版分明在，曾与吾家有旧缘。 |
| 冻云垂地木停号，六出飞花遍九皋。 已见随车翻缟带，还疑纵猎散风毛。 幽人乘兴空回棹，公子无言独拥袍。 顾我年来诗思涩，强吟冰柱愧才高。 |
| 雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅。 剑水寺前芳草合，镜湖亭上野花开。 江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回。 想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来。 |
| 清昼永，幽致夏来多。 远岸参差风扬柳，平湖清浅露翻荷。 移棹钓烟波。 凉一霎，飞雨洒轻蓑。 满眼生涯千顷浪，放怀乐事一声歌。 不醉欲如何。 |
| 竹孤青，梅酽白。 更着使君清绝。 梅似竹，竹如君。 须知德有邻。 月同高，风同调。 月底风前一笑。 翻碎影，度微香。 与人风味长。 |
| 环城往往尽高峰，更欲登高底可同。 马祖自今成故实，龙山翻觉堕虚空。 当公迭唱青霄上，政我孤吟返照中。 要是不孤吹帽节，孰云真隔马牛风。 |
| 雕鹗途程在碧天，彩衣东去复何言。 二千宾客旧知己，十二山河新故园。 吟看桂生溪月上，醉听鲲化海涛翻。 好期圣代重相见，莫学袁生老竹轩。 |
| 老於春事无交涉，退作淘金榻底沙。 蚕到两眠方健叶，柳成三倒却飞花。 小桃涨浪堤痕润，绿麦翻风燕羽斜。 不得毫釐稽古力，起人松竹问谁家。 |
| 禅心端合一生休，偈价真堪万死酬。 虚有身形似腰鼓，愧无手指发箜篌。 谩翻小本《华严论》，为送初凉叶落秋。 顶发欲斑除未得，只应枯瘦拟比丘。 |
| 问讯秦川白发僧，风神清出玉壶冰。 舌翻霹雳谈千偈，心括虚空悟一乘。 插竹宰神朝礼座，笑花弟子日传灯。 玄功已勒浮图石，振策南游拟共登。 |
| 檐溜泻泉声。 寒透疏＊。 愁如百草雨中生。 谁信在家翻似客，好梦先惊。 花发恐飘零。 只待朝晴。 彩霞红日照山庭。 曾约故人应到也，同听啼 |
| 檐溜泻泉声。 寒透疏＊。 愁如百草雨中生。 谁信在家翻似客，好梦先惊。 花发恐飘零。 只待朝晴。 彩霞红日照山庭。 曾约故人应到也，同听啼 |
| 人病酒。 生怕日高催绣。 昨夜新翻花样瘦。 旋描双蝶凑。 闲凭绣床呵手。 却说春愁还又。 门外东风吹绽柳。 海棠花厮勾。 |
| 路迷应有误随车，望眼楼高莫可涯。 鹤驾鹭涛来浩渺，瑶林琼树出交加。 广寒玉兔翻羞缩，上蔡苍鹰正怒拏。 得句幽人方起舞，夜寒明月在梨花。 |
