1.高手详解,《诗经小戎》“骐骝是中,騧骊是骖这个问题问的好。。。首先这个“是”字具体做现代汉语的什么词性是有争议的。 由于一直以来受限于“是”在上古汉语中没有判断作用的用法，大多把这两个“是”字看作助词或指示代词。主张助词说的，一般认为这里的“是”字可以起到帮助宾语前置的作用，主张指示代词观点的，一般认为这里的“是”起复指强调的作用。 简单来说，首先，联系上文的“四牡孔阜”看，是说驾车的都是好马。这表明这两句说的意思是驾车的四匹马很肥壮，故而“是”应做判断来讲。 其次，词性上看，“骐骝”和“中”都是名词。郑玄的笺说“中，中服也。”孔颖达的正义说：“骥马骆马是其中，谓为中服也，驭骊马是其骏，谓为外骆也。”朱熹《诗集传》也解释为：“中，两服马也。”这些都说明“中”是名词，指中服马。即驾在车辕中间的两匹马，所以”是”字表明“骥骆”与“中”之间是判断关系，前两种应该是错的。 《古代汉语自学导引》就曾经把这个“是”作为古代判断词的标准。我认为是这样的。不过还是存疑。这里就是简单说一下 2.小戎 求翻译转帖，以下。.. 小小兵车车厢浅，五带捆扎绕车辕。 缰绳环绕套环驱，隐藏的皮带连圆环。 绣花车垫下是畅快的车轴，驾上雄俊的白脚马。 心中怀念那君子，温和坚定象宝玉。 他驻木板矮营房，我心思念乱如麻。 四匹雄马美高大，六根缰绳手中拿。 黑鬃红马在中间，黑嘴黄马两边夹。 龙纹盾牌合在前，金属圆环定缰绳。 心中怀念那君子，温和坚定在边邑。 何时才是君归期，怎么长叫我思念。 浅浅车厢美好而成群，三棱矛插入圆环金属套。 承蒙进伐那猎苑，雕花的虎皮弓袋挂胸前。 交叉的弓袋装两弓，竹条编带来捆束。 心中怀念那君子，睡睡起起都不宁。 那压抑自己的好人啊，说得都是有次序规律的话。 3.含有玉字的诗经诗句有哪些首轮麦Cd6 ：你好。 《诗经》有玉的诗句： 《召南 也有死麕》：白茅纯束，有女如玉。。。。。 《鄘风 君子偕老》： 。。。 。。。。。玉之瑱也，象之揥（tiì）也 《卫风 竹竿》：巧笑之瑳，佩玉之傩。 《郑风 有女同车》： 将翱 （áo）将翔，佩玉琼琚。。。。 将翱将翔，佩玉将将。。。。 《郑风 汾沮洳》： 。。。 彼汾一曲，言采其藚，彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。 《小雅 秦风 小戎》：言念君子，温其如玉。 《小雅 鸿雁之什 鹤鸣》：。。。。。。它山之石，可以攻玉。 《小雅 鸿雁之什 白驹》： 。。。 皎皎白驹，在彼空谷，生刍一束，其人如玉，毋金玉尔音，而有遐心。 《小雅 文王之什 旱麓》： 。。。 瑟彼玉瓒，黄流在中。。。。 《大雅 生民之什 公刘》： 。。。。。维玉及瑶，鞞琫容刀。 《小雅 生民之什 民劳》： 。。。。。王欲玉女，是用大谏。 4.诗经有爱国的诗吗《诗经》中爱国的诗句主要有《诗经·国风·秦风·无衣》和《诗经·国风·秦风·小戎》。 两首诗如下： 【原诗】 《秦风·无衣》 先秦：佚名 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！ 岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！ 【译文】 谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。 【原诗】 《小戎》 先秦：佚名 小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。 四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜。言念君子，温其在邑。方何为期？胡然我念之。 俴驷孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔镂膺。交韔二弓，竹闭绲滕。言念君子，载寝载兴。厌厌良人，秩秩德音。 【译文】 战车轻小车厢浅，五根皮条缠车辕。游环胁驱马背拴，拉扯皮带穿铜环。坐垫纹美车毂长，驾着花马鞭儿扬。思念夫君人品好，温和就像玉一样。住在木板搭的房，让我心烦又忧伤。四匹雄马健又壮，驭手握着六条缰。青马红马在中间，黄马和黑马在两旁。龙纹盾牌并一起，铜环辔绳串成行。思念夫君人品好，他在家时多温暖。何时是他归来日，让我对他长思念。四马轻身步协调，三棱矛柄镶铜套。巨大盾牌花纹美，虎皮弓套镂金雕。两弓交错插袋中，弓檠夹弓绳缠绕。思念夫君人品好，若醒若睡心焦躁。安静柔和好夫君，彬彬有礼声誉高。 |