| 一枝横亚竹梢黄，宫样新翻半额妆。 閒淡似宜冬后日，清癯应怯夜来霜。 生憎丹脸娇含酒，巧妬冰肌冷透香。 取蜡为花缘底事，浪吟空发少年狂。 |
| 鸥盟乡国外，簪盍肥题分。 旅舍嫌红日，僧房卧白云。 茶新翻雪乳，砚古带潮纹。 黜陟人间事，栖心耳不闻。 |
| 风卷霜浓，寒销冰谢。 一年皎月惟今夜。 桑弧蓬矢庆门阑，云旌羽盖连车马。 命服新翻，恩波如泻。 海沂致锦传声价。 晓来和和气着梅梢，春随温诏看看下。 |
| 池上新秋帘幕卷。 菡萏娇红，鉴里西施面。 衰柳摇风尚柔软。 眠沙鸂鶒临清浅。 新翻归翅云间燕。 满地槐花，尽日蝉声乱。 独倚阑干暮山远。 一场寂寞无人见。 |
| 绿阴春尽，飞絮绕香阁。 晚来翠眉宫样，巧把远山学。 一寸狂心未说，已向横波觉。 画帘遮匝。 新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。 前度书多隐语，意浅愁难答。 昨夜诗有回纹，韵险还慵押。 都待笙歌散了，记取来时霎。 不消红蜡。 闲云归后，月在庭花旧阑角。 |
| 斗城池馆。 二月风和烟暖。 绣户珠帘，日影初长。 玉辔金鞍、缭绕沙堤路，几处行人映绿杨。 小槛朱阑回倚，千花浓露香。 脆管清弦、欲奏新翻曲，依约林间坐夕阳。 |
| 朝来风雨歇，春意漠然收。 去我不辞诀，凭谁能借留。 杓星渐西转，洛水自东流。 曲渚撤华幄，芳园罢彩毬。 雉鸣生麦秀，蚕起野桑柔。 乱絮天涯满，晴阳草际浮。 已嗟心绪减，况复鬓丝稠。 赖听新翻曲，非为负胜游。 |
| 云梦南来，岷嶓东会，楼前天水苍茫。 黄州太守，万里作金汤。 淮上烟尘初敛，仍安集、耕陇渔乡。 须知道，纶巾羽扇，不独数周郎。 生朝，遥想处，雪消赤壁，春动黄冈。 有新翻杨柳，细抹丝簧。 竹外一枝更好，应回首、清浅池塘。 看看也，天边凤诏，归侍赭袍光。 |
| 翠奁空、红鸾蘸影，嫣然弄妆晚。 雾鬟低颤。 飞嫩藕仙裳，清思无限。 象床试锦新翻样，金屏连绣展。 最好似、阿环娇困，云酣春帐暖。 寻思水边赋娟娟，新霜旧约，西风庭院。 肠断处，秋江上、彩云轻散。 凭谁向、一筝过雁。 细说与、眉心杨柳怨。 且趁此、菊花天气，年年寻醉伴。 |
| 西风半夜帘栊冷，远梦初归。 过金扉，花谢窗前夜合枝。 昭阳殿里新翻曲，未有人知。 偷取笙吹，惊觉寒到晓啼。 |
| 把酒听歌始此回。 流莺花底语徘徊。 神仙也许人间见，腔调新翻辇下来。 银烛灺，玉山颓。 谁言弱水隔蓬莱。 绝胜想像高唐赋，浪作行云行雨猜。 |
| 金华仙伯歌襦久，休父仍孙敛版迟。 堂下言高鬷蔑恶，官中事了傅咸痴。 苦心才睹千年余，垂翅新翻六月池。 接淅中山听余令，徵黄敕使立多时。 |
| 吴扇新翻制素绵，名郎持赠意俱圆。 有人充户修明月，无女乘鸾向紫烟。 供奉宜升清暑殿，动摇合作御风仙。 谁知挥却青蝇辈，功在春蚕一觉眠。 |
| 淡扫春痕，轻笼芳靥。 捧心不效吴宫怨。 楚梅酸蹙翠尖纤，湘烟碧聚愁萋＊。 绀羽寒凝，月钩金滟。 莺吭咽处微偷敛。 新翻舞态太娇娆，镜中 |
| 王家二环芙蕖妖，张家阿倩海棠魄。 露香亭前占秋光，红云岛边弄春色。 满城钱痴买娉婷，风卷画楼丝竹声。 谁似两家喜看客，新翻歌舞劝飞觥。 君不见东州钝汉发半缟，日日醉碧鸡三井道。 |
| 矞云非雾霭飞浮，满听游人载路讴。 痛饮君能判濡首，新翻我亦办缠头。 羽觞潋滟风微度，翠盖蹁跹晚尚留。 且倩银钩写陈迹，未须诗律压刘侯。 |
| 娇云漠漠护层轩，嫩水溅溅不见源。 禁柳万条金细捻，宫花一段锦新翻。 身闲始更知春乐，地广还同僻世喧。 不恨玉盘冰未赐，清谈终日自蠲烦。 |
| 玉垒尊罍，清秋关塞，正宜催唤香醪。 凉风吹帽，横槊试登高。 相见征西旧事，龙山会、宾主俱豪。 来群雁，凉生画角，红叶聚亭皋。 南洲、应好在，长关梦眼，天际云涛。 有一簪黄菊，两鬓霜毛。 快把金荷共倒，凝望久、只遣魂消。 君须听，新翻燕乐，馀韵响檀槽。 |
| 云外宾鸿声渐杳。 羁人听罢如尝蓼。 我对清尊时复倒。 风露早。 黄鸡果是能催晓。 莲褪残红凉乍到。 水天一色供游眺。 短笛悲秋知音少。 吹别调。 新翻商意渔家傲。 |
| 云外宾鸿声渐杳。 羁人听罢如尝蓼。 我对清尊时复倒。 风露早。 黄鸡果是能催晓。 莲褪残红凉乍到。 水天一色供游眺。 短笛悲秋知音少。 吹别调。 新翻商意渔家傲。 |