| 黎山有幽子，形槁神独完。 负薪入城市，笑我儒衣冠。 生不闻诗书，岂知有孔颜。 翛然独往来，荣辱未易关。 日暮鸟兽散，家在孤云端。 问答了不通，叹息指屡弹。 似言君贵人，草莽栖龙鸾。 遗我古贝布，海风今岁寒。 |
| 念昔为吏日，朝夕羡人闲。 解印出公府，翛然若归山。 衡茅三亩居，无客门常关。 早眠而起晏，永日或不冠。 故人远寄酒，为致一醉欢。 我亦领其意，呼儿具杯盘。 长闲贫亦好，安用朱其轓。 我生本蓬荜，久已傲饥寒。 |
| 吾庐宛在水中沚，车马喧嚣那到耳。 一堂翛然卧虚旷，蝉声未断虫声起。 有时寓意笔砚间，跌宕奔腾作诙诡。 徂徕松尽玉池墨，云梦泽乾蟾滴水。 心空万象提寸毫，睥睨醉僧窥长史。 联翩昏鸦斜著壁，郁屈瘦蛟蟠入纸。 神驰意造起雷雨，坐觉乾坤真一洗。 小儿劝我当自珍，勿为门生书棐几。 |
| 何处秋光好，田园占一邱。 短鎌朝刈秫，长笛暮归牛。 酒熟邀人饮，鸡肥与妇谋。 傍篱开竹径，插竹护蔬畴。 试上西郊望，翛然此兴悠。 |
| 阔处只三尺，翛然足吾事。 低篷挂钓车，枯蚌盛鱼饵。 只好携桡坐，唯堪盖蓑睡。 若遣遂平生，艅艎不如是。 |
| 高僧宴坐雪蒙头，闲牧从来水牯牛。 深院阴阴四檐雨，高堂寂寂一帘秋。 光明本自无余欠，梦幻何曾有去留？ 我亦翛然五湖客，不妨相与试茶瓯。 |
| 世岂弃君平，君平自弃世。 生阙希世资，讵符风牧志。 独抱羲皇心，卖卜成都市。 垂帘日翛然，国爵屏其贵。 伊余偶乘会，一麾寄江澨。 讼庭横高霞，质成澹无事。 因之问夫子，宁以章甫异。 廓落非所嗟，沈冥有深契。 ¤ |
| 天形积轻清，水德本虚静。 云收风波止，始见天水性。 澄光与粹容，上下相涵映。 乃於其两间，皎皎挂寒镜。 余晖所照耀，万物皆鲜莹。 矧夫人之灵，岂不醒视听。 而我於此时，翛然发孤咏。 纷昏忻洗涤，俯仰恣涵泳。 人心旷而闲，月色高愈◇。 惟恐清夜阑，时时瞻斗柄。 |
| 下马二林寺，翛然进轻策。 朝为公府吏，暮作灵山客。 二月匡庐北，冰雪始消释。 阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉。 熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。 散作万壑春，凝为一气碧。 身闲易飘泊，官散无牵迫。 缅彼十八人，古今同此适。 是年淮寇起，处处兴兵革。 智士劳思谋，戎臣苦征役。 独有不才者，山中弄泉石。 |
| 黄尘走名都，白日触隆景。 云山忽当眼，便自出人境。 翛然蹇驴翁，细路转岩岭。 疏林划空明，一笑得人影。 我家柴墟旁，南望长引领。 烟萝绕茅屋，江月闲渔艇。 栖栖恐无成，题诗聊自省。 |
| 檐头燕子话新晴，客里春来何似生。 短榻曲肱眠未稳，好花刺眼笑相迎。 生憎重碧杯中物，懒趁踏青江上行。 燕坐翛然有佳处，耳根更听读书声。 |
| 秋入微阴，凉生平远，小山愁绝天南。 似闻还断，飞策遍千岩。 叶底轻黄纂纂，恼人是、微裂芳缄。 翛然胜，清真冷淡，无艳寄尘凡。 澄潭。 欹两岸，波光摇动，碧影相参。 任西风十里，吹度松杉。 我自寒灰槁木，神处、不觉醺酣。 归来晚，飞花无迹，明月满空函。 |
| 适越游吴一散仙，银瓶玉柄两翛然。 茅山顶上携书簏，笠泽心中漾酒船。 桐木布温吟倦后，桃花饭熟醉醒前。 谢安四十余方起，犹自高闲得数年。 |
| 火腾为虐不可摧，屋窄无所逃吾骸。 织芦编竹继檐宇，架以松栎之条枚。 岂惟宾至得清坐，因有余地苏陪台。 愆阳陵秋更暴横，焮我欲作昆明灰。 金流玉熠何足怪，鸟焚鱼烂为可哀。 忆我少时亦值此，翛然但以书自埋。 老衰奄奄气易夺，抚卷岂复能低徊。 西风忽送中夜湿，六合一气窑新开。 帘窗幕户便防冷，且恐霰雪相寻来。 |
| 木落山重重，溪长雨霏霏。 云惨伤客容，风饕裂征衣。 我行已千里，恨无羽翰飞。 倒帆近古寺，烟钟深翠微。 明轩快远目，俛仰涵清辉。 上人惠休辈，道眼与世遗。 匡床竹火炉，翛然自忘机。 余生尚奔迫，所遇非所依。 天地兵革满，乡关音信稀。 拊膺坐长啸，岁晚将安归。 |
| 夕霁凉飙至，翛然心赏谐。 清光松上月，虚白郡中斋。 置酒平生在，开衿愿见乖。 殷勤寄双鲤，梦想入君怀。 |
| 溪杏山桃欲占新，高梅放蕊尚娇春。 额黄映日明飞燕，肌粉含风冷太真。 玉笛悲凉吹易散，冰纨生涩画难亲。 争妍喜有君诗在，老我翛然敢效颦。 |
| 宿雨卷余芳，庭户绿阴静。 玉仙从何来，服佩淡如莹。 迎飚薰自远，承露色弥正。 尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞。 姚黄花中尊，择配此其称。 寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。 当年广陵谱，艳赏非不盛。 翛然林下风，政以道韵胜。 过期知益希，含章隐希病。 斜日下游蜂，一笑阑独凭。 |
| 向晚西郊密，翛然野外秋。 土膏含雨润，山气带烟流。 故道牛羊反，前林鸟雀投。 犹言明月好，其奈促鸣驺。 |
| 桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。 故人尽向蟾宫折，独我攀条欲寄谁。 不傲南窗且采樵，干松每带湿云烧。 庖厨却得长兼味，三秀芝根五朮苗。 万事翛然只有棋，小轩高净簟凉时。 阑珊半局和微醉，花落中庭树影移。 无邻无里不成村，水曲云重掩石门。 何用深求避秦客，吾家便是武陵源。 |