| 三军版筑脱金刀，黎庶翻惭将士劳。 不忆新城连嶂起，唯惊画角入云高。 |
| 青女翻空一笑开，天花散尽更徘徊。 嫦娥相与有瓜葛，也向读书窗下来。 |
| 狮子吼，无畏说，直言恰似翻成拙。 问渠何处住居家，遥指前坡无处诀。 |
| 初疑瓠子堤决，又恐娲皇石穿。 已是吹翻茅屋，那堪流了葑田。 |
| 秋风吹雨暗天涯，越鸟巢翻何以家。 岭上万松都斫尽，西湖新路欲排叉。 |
| 不是心，不是佛，不是物。 沥尽野狐涎，趯翻山鬼窟。 平田浅草里，露出焦尾大虫。 太虚寥廓中，放出辽天俊鹘。 阿呵呵，露风骨。 等闲拈出从人前，毕竟分明是何物。 |
| 醽醁新翻碧玉壶。 水精钗袅绛纱符。 吴姬亲手碎菖蒲。 绥索系时新睡起，榴花剪处要人扶。 心情还似去年无。 |
| 林泉适意可忘年，静境寥寥断俗缘。 满户清风翻贝叶，半公安处晴日袅炉烟。 无尘虚室百生白，隐几安心即是禅。 杖策每来乘逸兴，偷闲聊借北窗眠。 |
| 灯夜香甘动绮筵。 明珠颗颗泛瓯圆。 佳人巧意底难传。 喜见翻溪流细滑，却思信手弄轻纤。 不知辛苦为谁甜。 |
| 凤凰台上草如烟，两两红妆娇可怜。 笑折桃花翻彩袖，醉攀杨柳落金钿。 |
| 了无经术只甘眠，且免门人笑腹便。 隔岁岂堪翻旧历，废琴端为发新弦。 低头我已推东野，高足谁能似郑玄。 莫惜湖亭暂时语，夜潮偏送上滩船。 |
| 清平大业行皆奢，岂独尧时听所加。 岂俭由人天下远，安危在智道非赊。 关津防害翻为害，法令除邪却长邪。 争似无言敷密化，既能成国又成家。 |
| 迎愁敛黛一声分，吊屈江边日暮闻。 何事遏云翻不定，自缘踪迹爱行云。 |
| 鱼网无功补蔡侯，蜀江不洗薛涛愁。 教儿昨日翻诗稿，书破芭蕉数幅秋。 |
| 楚天深云如墨泼，通宵滂沱翻江阔。 寒声遍撼蒹葭林，要将秋容洗到骨。 杜若洲有鸿雁栖，震凌喧梦时惊疑。 钓翁醉睡却不知，椿脱缆断船偷移。 |
| 有池有榭即蒙蒙，浸润翻成长养功。 恰似有人长点检，著地排立向春风。 |
| 雨歇见青山，落日照林园。 山多烟鸟乱，林清风景翻。 提携唯子弟，萧散在琴言。 同游不同意，耿耿独伤魂。 寂寞钟已尽，如何还入门。 |
| 横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违众女心。 诅咒而今翻异样，无如臣脑故如冰。 |
| 割取风烟归此堂，尘缨更好濯沧浪。 青山屋上下流水，永日翻书乐未央。 |
| 将军不夸剑，才气为英雄。 五岳拽力内，百川倾意中。 本立谁敢拔，飞文自难穷。 前时天地翻，已有扶正功。 |
